TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CROP-SHARING [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-11-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Farm Management and Policy
- Agricultural Economics
- Law of Contracts (common law)
Record 1, Main entry term, English
- crop-sharing
1, record 1, English, crop%2Dsharing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sharecropping 2, record 1, English, sharecropping
correct
- share-cropping 3, record 1, English, share%2Dcropping
correct
- crop sharing 4, record 1, English, crop%20sharing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] system of agricultural production in which farmland is supplied by way of lease, licence, or similar arrangement to a tenant who farms the land, in return for a portion of the crops grown on the property. 5, record 1, English, - crop%2Dsharing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Crop-sharing... is the most common type of tenant farming. 6, record 1, English, - crop%2Dsharing
Record 1, Key term(s)
- cropsharing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion et politique agricole
- Économie agricole
- Droit des contrats (common law)
Record 1, Main entry term, French
- métayage
1, record 1, French, m%C3%A9tayage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Système] de production agricole selon lequel un propriétaire foncier fournit ses terres agricoles par bail, licence ou accord semblable à un locataire qui, lui, les cultive en échange d'une part des récoltes produites sur ces terres. 2, record 1, French, - m%C3%A9tayage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión y política agrícola
- Economía agrícola
- Derecho de contratos (common law)
Record 1, Main entry term, Spanish
- aparcería
1, record 1, Spanish, aparcer%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contrato entre el propietario de una tierra y el que la trabaja, por el cual ambos participan de los productos de ella. 2, record 1, Spanish, - aparcer%C3%ADa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: