TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Montana producers will have virtually complete planting flexibility this spring under the Federal Agriculture Improvement and Reform Act(FAIR)... The act allows producers to plant almost whatever they want, where they want on their cropland. Producers can choose whatever crops they view as most profitable and/or compatible with long term crop rotation considerations on contract acres and noncontract acres.  2, record 1, English, - planting%20flexibility

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

With planting flexibility, the logistics of farming is much simpler since relatively large parcels of land can be planted to a crop and then completely rotated into another crop the following year.  3, record 1, English, - planting%20flexibility

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Grâce aux dispositions garantissant la flexibilité dans le choix des cultures, les exploitants agricoles peuvent recevoir des paiements directs au titre des cultures et des paiements contracycliques au titre d'une culture pratiquée sur la superficie de référence, tout en pratiquant d'autres cultures sur la superficie en question.  2, record 1, French, - flexibilit%C3%A9%20dans%20le%20choix%20des%20cultures

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

flexibilité dans le choix des cultures : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  3, record 1, French, - flexibilit%C3%A9%20dans%20le%20choix%20des%20cultures

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Vegetable Committee is comprises of all Canadian Horticultural Council members who produce, pack, ship, and process vegetables, including root crops and the greenhouse sector. The potato industry is represented by its own Potato Committee. Representatives from federal and provincial governments also participate on the Vegetable Committee.  1, record 2, English, - Vegetable%20Committee

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Comité pour les légumes est composé de tous les membres du Conseil canadien de l'horticulture qui cultivent, conditionnent, expédient ou transforment des légumes, et de représentants des gouvernements fédéral et provinciaux.  1, record 2, French, - Comit%C3%A9%20pour%20les%20l%C3%A9gumes

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The activities of the Crop Production Division, are aimed at developing a crops industry that can effectively compete in an expanding market for the products of crop production. The Division is also responsible for administering the Advance Payments for Crops Program. Under this program, the federal government guarantees loans to producer organizations for advances to growers.  1, record 3, English, - Crop%20Production%20Division

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La Division des productions végétales, a pour mandat de développer un secteur qui puisse être compétitif sur un marché des produits végétaux en voie d'expansion. Cette division est également chargée d'administrer le Programme des paiements anticipés des récoltes. Dans le cadre de ce programme, le gouvernement fédéral garantit des prêts à des associations de producteurs pour que celles-ci puissent ensuite verser des paiements anticipés à leurs membres.  1, record 3, French, - Division%20des%20productions%20v%C3%A9g%C3%A9tales

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

As many as about 1. 5 billion gallons of ethanol have been produced annually from corn and other starch crops, but a federal tax incentive equivalent to $0. 54 gal-1 of ethanol is required along with various state incentives to make corn ethanol use financially attractive. [Source : ethanol project-Wymanwk. en p. 1].  1, record 4, English, - corn%20ethanol

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Il se produit déjà annuellement jusqu'à 1,5 milliard de gallons environ d'éthanol à partir de maïs et d'autres cultures riches en amidon, mais il faudrait pouvoir compter sur des encouragements fiscaux offerts par le Fédéral équivalant à 0,54 $/gal d'éthanol et sur différents stimulants offerts par les États pour rendre la consommation d'éthanol financièrement attrayante. [Source: projet éthanol - Wymanwk.fr p. 1].  1, record 4, French, - %C3%A9thanol%20de%20ma%C3%AFs

Record 4,  Textual support,  Spanish