TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CROQUET [15 records]

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

croquet wicket : an item in the "Game Equipment" class of the "Recreational Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

arceau de croquet : objet de la classe «Équipement de jeu» de la catégorie «Objets récréatifs».

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

croquet ball : an item in the "Game Equipment" class of the "Recreational Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

boule de croquet : objet de la classe «Équipement de jeu» de la catégorie «Objets récréatifs».

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

croquet post : an item in the "Game Equipment" class of the "Recreational Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

piquet de croquet : objet de la classe «Équipement de jeu» de la catégorie «Objets récréatifs».

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

croquet set : an item in the "Game Equipment" class of the "Recreational Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

jeu de croquet : objet de la classe «Équipement de jeu» de la catégorie «Objets récréatifs».

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

croquet stand : an item in the "Game Equipment" class of the "Recreational Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

support d'équipement de croquet : objet de la classe «Équipement de jeu» de la catégorie «Objets récréatifs».

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

table croquet set : an item in the "Game Equipment" class of the "Recreational Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

jeu de croquet de table : objet de la classe «Équipement de jeu» de la catégorie «Objets récréatifs».

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

croquet mallet : an item in the "Game Equipment" class of the "Recreational Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

maillet de croquet : objet de la classe «Équipement de jeu» de la catégorie «Objets récréatifs».

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

croquet gear : an item in the "Game Equipment" class of the "Recreational Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

équipement de croquet : objet de la classe «Équipement de jeu» de la catégorie «Objets récréatifs».

Spanish

Save record 8

Record 9 2014-04-15

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
OBS

The tennis championships played on the grounds of the All England Lawn Tennis & Croquet Club in the London suburb of Wimbledon, hence its name. Sometimes referred unofficially as the "All England Club" or the "All England Lawn Tennis & Croquet Club" by the media.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
OBS

Dans la banlieue de Londres (Wimbledon), sur herbe.

OBS

Sébastien Lareau, [a] accédé au tableau principal du tournoi de Wimbledon. Au troisième et dernier tour des qualifications, Lareau l'a emporté face à l'Australien Mark Philippoussis en quatre sets [...]

OBS

Le Québécois Sébastien Lareau et l'Indien Leander Paes ont subi l'élimination au troisième tour du double des Internationaux de tennis de Wimbledon.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
OBS

En Londres, Inglaterra (suelo: hierba).

PHR

torneo de Wimbledon

PHR

disputar Wimbledon

Save record 9

Record 10 2013-10-23

English

Subject field(s)
  • Sports Equipment and Accessories
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games
CONT

Most competitive and more serious players prefer a croquet mallet with a square head, but some pros prefer cylindrical ones.

French

Domaine(s)
  • Équipement et accessoires de sport
  • Quilles, billards et autres jeux de boules
CONT

Maillet de croquet [...] avec un manche octogonal en bois de frêne (96,5 cm), une tête rectangulaire en palissandre (24 x 6 cm) et une poignée en cuir. Poids : environ 1,3 kg.

Spanish

Save record 10

Record 11 2004-06-07

English

Subject field(s)
  • Games and Toys (General)
CONT

A wide range of outdoor games including [:] croquet, boule or petanque, trampolines, quoits, tumble tower and other games.

OBS

outdoor game: term usually used in the plural.

Key term(s)
  • outdoor game

French

Domaine(s)
  • Jeux et jouets (Généralités)
CONT

Une mini-encyclopédie de tous les jeux d'intérieur et de plein air pour connaître les règles exactes, retrouver un jeu oublié ou découvrir d'autres idées. Pour la maison : jeux d'adresse, jeux d'attention, jeux de hasard, jeux d'esprit et de réflexion. Pour le plein air : jeux de cours de récréation, jeux de ballons, jeux de scoutisme, jeux de sportifs, etc.

OBS

jeu de plein air : terme habituellement utilisé au pluriel.

Spanish

Save record 11

Record 12 2002-01-07

English

Subject field(s)
  • Sports Equipment and Accessories
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games
CONT

Croquet is a popular backyard lawn game as well as a tournament sport.... There are many versions of croquet. The kind usually played in backyards has nine wickets, with a stake at each end of the court. But as a serious sport..., there are six wickets and a single centre stake.

OBS

Croquet is played with coloured balls(red, yellow, blue and black) and a mallet.

French

Domaine(s)
  • Équipement et accessoires de sport
  • Quilles, billards et autres jeux de boules
CONT

EUROPE. Le matériel ordinaire comprend 8 maillets, 8 boules et 8 marques. Il s'y ajoute 2 piquets-buts, 8 arceaux ordinaires et 2 arceaux soudés en croix au centre duquel pend une sonnette et qu'on appelle la cloche.

CONT

AMÉRIQUE DU NORD. Le joueur de croquet se sert de maillets pour frapper des boules de couleur à travers une série d'arceaux, en suivant un parcours qui se termine par un piquet-but. [...] Il existe plusieurs variantes. Celle généralement pratiquée comme jeu récréatif comporte 9 arceaux et 2 piquets plantés à chaque extrémité du parcours. Mais le sport professionnel [...] se joue avec 6 arceaux et un seul piquet-but central.

Spanish

Save record 12

Record 13 2000-08-01

English

Subject field(s)
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games
OBS

Croquet term.

French

Domaine(s)
  • Quilles, billards et autres jeux de boules
OBS

Terme de croquet.

Spanish

Save record 13

Record 14 1991-12-16

English

Subject field(s)
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games
OBS

Croquet.

French

Domaine(s)
  • Quilles, billards et autres jeux de boules

Spanish

Save record 14

Record 15 1986-11-06

English

Subject field(s)
  • Games and Competitions (Sports)
OBS

croquet games

French

Domaine(s)
  • Jeux et compétitions (Sports)

Spanish

Save record 15

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: