TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A group of organisms of the same species relatively isolated from other groups of the same species in which their alleles are randomly segregating.  2, record 1, English, - segregating%20population

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Create a diallel broccoli population to use in studying genetic combining ability of glucosinolate content as well as other horticultural traits, and cross a high glucoraphanin broccoli to a low one to form a parental hybrid from which to derive a segregating population.  3, record 1, English, - segregating%20population

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

population en ségrégation : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 1, French, - population%20en%20s%C3%A9gr%C3%A9gation

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Nanogel is a term used to describe any mixture of nano-sized particles or fibers with a gel, usually protein-based. They have the ability to cross into the cells of living organisms.  2, record 2, English, - nanogel

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

There has been interest in applying nanogels to drug delivery systems, such as protein delivery and gene delivery. In general, chemically cross-linked nanogels are synthesized by microemulsion polymerization or a crosslinking reaction of intra-associated polymer molecules. We develop tailor-made functional nanogels to create novel nanobiomaterials (nanogel engineering) by the self-assembly of functional associating polymers as building blocks. In particular, nanogels of cholesteryl group-bearing pullulan (CHP) selectively interact with proteins as a host and are useful as artificial molecular chaperone and drug carriers such as cancer immune therapy.  3, record 2, English, - nanogel

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Nanogels pour la délivrance auto-régulée d'insuline destinés au traitement du diabète.  2, record 2, French, - nanogel

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Los nanogeles [...] son partículas de dimensiones coloidales constituidas por una estructura polimérica entrecruzada física o químicamente que puede hincharse por absorción de grandes cantidades de disolvente, pero que no se disuelven debido a la estructura de la red que los constituye.  1, record 2, Spanish, - nanogel

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

La sensibilidad a las condiciones del medio de los nanogeles es una propiedad muy ventajosa si se trata de aplicaciones relacionadas con la dosificación de fármacos ya que permite obtener una respuesta bajo condiciones de pH y temperatura biológicas.  1, record 2, Spanish, - nanogel

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

University of Alberta  1, record 3, English, - Canadian%20Petroleum%20Institute

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

The Canadian Petroleum Institute is internationally renowned for its expertise in training and management consulting within the oil and gas industry. Our reputation has been built on knowledge transfer and relationship facilitation through our executive programs, international courses, and consulting services. Our ability to produce and coordinate professional development and training programs in complex, cross cultural settings using a variety of educational formats and methodologies continues to be central to our success. Our customized training and consulting sevices are delivered with a dedication to the specific requirements of our clients and an unwavering attention to detail.  1, record 3, English, - Canadian%20Petroleum%20Institute

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Titles and abbreviations confirmed by the association.  2, record 3, English, - Canadian%20Petroleum%20Institute

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Appellations et abréviations confirmées par l'organisme.  2, record 3, French, - Canadian%20Petroleum%20Institute

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The ability of two individuals, species or populations to cross or hybridise.  2, record 4, English, - crossability

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

An experiment on crossability of transgenic Indian Mustard (B. juncea) with other Brassica and related species found in India was carried out at Proagro-PGS India Ltd. Research Station, Badshahpur, Gurgaon in winter 1997-’98 to determine gene flow between transgenic Indian Mustard and other Brassica and related species found in India.  3, record 4, English, - crossability

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Capacité de deux individus à produire un hybride.  1, record 4, French, - aptitude%20au%20croisement

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Tests and trials for ’AC Juniper’ were conducted at the Agriculture and Agri-Food Canada Research Station in Lacombe, Alberta in 1994 and 1995. The trials consisted of four replicated plots per variety with each plot containing four rows. Plot length was three metres.  1, record 5, English, - replicated%20plot

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Combining ability for grain yield, yield components, and several agronomic and qualitative traits, was studied in a seven-parent diallel cross. The 21 F SUB 1 hybrids and the seven parental cultivars were grown in replicated plot trials sown at normal seed density in three locations in the years 1992 and 1993. The effects of general combining ability(gca) were highly significant for all the traits measured with the exception of seeds per spikelet, while the specific combining ability(sca) effects were statistically significant for grain yield, plant height, heading time, for all the yield components, and for the Chopin alveographic parameters P and P/L ratio/(From an abstract found in Dialog).  2, record 5, English, - replicated%20plot

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Épreuves et essais : Les épreuves et les essais de 'AC Juniper' ont été effectués à la station de recherche d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, à Lacombe (Alberta), en 1994 et en 1995. Aux fins des essais, quatre parcelles répétées mesurant 3 mètres de longueur et contenant chacune quatre rangées ont été utilisées pour chaque variété.  1, record 5, French, - parcelle%20r%C3%A9p%C3%A9t%C3%A9e

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Consortium insurance is not a new program at Export and Development Corporation. Known previously as the Cross Consortium Insurance Program, the policy has been available, but largely unused, since 1978. In a round of consultations undertaken in early 1985, exporters revealed why they had not made use of the policy. Basically, they felt that EDC' s preoccupation with a consortium's recourseworthiness-or its ability to repay EDC in the event of a rightful call on a bond-meant that none but the strongest consortia had a chance to meet the criteria. In a major shift, EDC now places greater importance on the consortium's ability, as a whole, to perform the contract.  1, record 6, English, - recourseworthiness

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

L'ancien programme était assorti d'une police qui existait depuis 1978, mais qui n'a guère été utilisée. Lors de consultations menées au début de 1985, les exportateurs ont révélé pourquoi ils ne se sont pas prévalus de cette police. De fait, ils croyaient que la SEE insistait tellement sur la possibilité d'exercer un recours contre le consortium en cas d'appel justifié d'une caution, que seuls les consortiums les plus solides répondraient aux critères d'admissibilité de cette assurance. C'est pourquoi la SEE a nettement réorienté son programme et accorde maintenant plus d'importance à la capacité de l'ensemble du consortium d'exécuter le contrat.  1, record 6, French, - possibilit%C3%A9%20d%27exercer%20un%20recours

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

... [A] multiple-task examination of spatial perception, discrimination of forms, manual or construction ability, motor coordination, and the ability to meet new situations. The test materials consist of ten sturdy blocks cut in the geometric forms of semi-circle, triangle, cross, elongated hexagon, oblong, circle, square, flatted oval, star and lozenge and a base with corresponding shapes cut into it. The child must place the blocks in the appropriate spaces on the formboard base. Two types of bases are available : one with raised geometric figures and one with flush geometric figures.  1, record 7, English, - Seguin%2DGoddard%20Formboards

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le test d'encastrement de Séguin que Goddard a standardisé en 1912 (...) est composé de dix pièces de bois qui sont à encastrer sur un plateau de bois (formboard).  1, record 7, French, - test%20d%27encastrement%20de%20S%C3%A9guin%2DGoddard

Record 7,  Textual support,  Spanish