TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In particle field holography, the diffraction by the object cross‑section acts as the object beam. The boundary or the object cross‑section acts as the plane object.  2, record 1, English, - particle%20field%20holography

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The impact energy absorbed in breaking an unnotched specimen, supported as a vertical cantilever beam, by a single impact of a striker, referred to the original cross sectional area of the specimen.  1, record 2, English, - Izod%20unnotched%20impact%20strength

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[The Izod unnotched impact strength] is expressed in kilojoules per square metre.  1, record 2, English, - Izod%20unnotched%20impact%20strength

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Izod unnotched impact strength: term and definition standardized by ISO.  2, record 2, English, - Izod%20unnotched%20impact%20strength

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Énergie de choc absorbée par la rupture d'une éprouvette non entaillée supportée par une poutre en porte-à-faux verticale, par un seul impact d'un percuteur, rapportée à l'aire de la section transversale initiale de l'éprouvette.  1, record 2, French, - r%C3%A9sistance%20au%20choc%20Izod%20d%27%C3%A9prouvettes%20non%20entaill%C3%A9es

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Exprimée en kilojoules par mètre carré.  1, record 2, French, - r%C3%A9sistance%20au%20choc%20Izod%20d%27%C3%A9prouvettes%20non%20entaill%C3%A9es

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

résistance au choc Izod d'éprouvettes non entaillées : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 2, French, - r%C3%A9sistance%20au%20choc%20Izod%20d%27%C3%A9prouvettes%20non%20entaill%C3%A9es

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The impact energy absorbed in breaking a notched specimen, supported as a vertical cantilever beam, by a single impact of a striker, referred to the original cross sectional area of the specimen.  1, record 3, English, - Izod%20notched%20impact%20strength

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[The Izod notched impact strength] is expressed in kilojoules per square metre.  1, record 3, English, - Izod%20notched%20impact%20strength

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Izod notched impact strength: term and definition standardized by ISO.  2, record 3, English, - Izod%20notched%20impact%20strength

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Énergie de choc absorbée par la rupture d'une éprouvette entaillée supportée par une poutre en porte-à-faux verticale, par un seul impact d'un percuteur, rapportée à l'aire de la section transversale initiale de l'éprouvette.  1, record 3, French, - r%C3%A9sistance%20au%20choc%20Izod%20d%27%C3%A9prouvettes%20entaill%C3%A9es

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Exprimée en kilojoules par mètre carré.  1, record 3, French, - r%C3%A9sistance%20au%20choc%20Izod%20d%27%C3%A9prouvettes%20entaill%C3%A9es

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

résistance au choc Izod d'éprouvettes entaillées : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 3, French, - r%C3%A9sistance%20au%20choc%20Izod%20d%27%C3%A9prouvettes%20entaill%C3%A9es

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A metal beam or bar with a T-shaped cross section.  1, record 4, English, - T%2Dbeam

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

poutre : Longue pièce de bois, de métal ou de béton armé de forte section, qui a pour fonction de reporter des charges vers des appuis.  2, record 4, French, - poutre%20en%20T

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

«T» ou «en T» : Qualifie divers équipements, raccords et profilés, dont la forme ou le profil sont ceux de cette lettre.  2, record 4, French, - poutre%20en%20T

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

[...] on distingue les tés (ou fers en T) simples, et les tés doubles, plus généralement appelés poutrelles.  2, record 4, French, - poutre%20en%20T

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Sleptons have handedness though they are scalar particles. Because of this their productions cross sections depend on the electron beam polarization. You can thus select the slepton handedness by adjusting the beam polarization.  2, record 5, English, - slepton

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] la supersymétrie offre un cadre général particulièrement attrayant pour décrire les quatre interactions fondamentales connues (gravitation, électromagnétisme, interactions nucléaires forte et faible). Des modèles théoriquement plausibles [...] ont déjà été élaborés à l'intérieur de ce cadre. Leur prédiction essentielle porte sur l'existence de nombreuses particules nouvelles : photinos, sleptons, squarks, gravetinos, etc.  2, record 5, French, - slepton

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

neutral fiber : A line of zero stress in cross section of a bent beam, separating the region of compressive stress from that of tensile stress.  3, record 6, English, - neutral%20axis

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Ligne ou surface située à l'intérieur d'une pièce pliée ou cintrée, sur laquelle ne s'exerce aucune contrainte au cours du formage.  3, record 6, French, - axe%20neutre

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A radio beam having an elliptically shaped cross section in which the ratio of the major to minor axes usually exceeds 3 to 1.  2, record 7, English, - fan%20beam

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The beam is broad in the vertical plane and narrow in the horizontal plane.  2, record 7, English, - fan%20beam

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Faisceau d'ondes étroit dans un plan et large dans l'autre pour balayer l'espace en tournant autour d'un axe situé dans le second plan.  4, record 7, French, - faisceau%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20plat

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Diagrama de radiación del haz de radar que es ancho en dos dimensiones cartesianas y estrecho en la tercera.  1, record 7, Spanish, - haz%20plano

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Antenas para aviones y embarcaciones en sistemas de comunicación por satélite; por ejemplo, un diagrama de haz con cobertura horizontal estrecha y vertical amplia. Se utiliza normalmente con radares de vigilancia.  1, record 7, Spanish, - haz%20plano

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Contrary to standard e-beams, this beam is free from spacecraft charging and plasma interaction problems; also, its energy flux is weak but varies across the cross section, which is large, making possible continuous observation from the spacecraft with high resolution of induced emissions. Line of sight sweeps would provide a brightness scan of line-integrated emission.  2, record 8, English, - brightness%20scan

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The ratio of the moment of inertia of the cross section of a beam undergoing flexure to the greatest distance of an element of the beam from the neutral axis.  4, record 9, English, - section%20modulus

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The section modulus largely determines the flexural strength of a beam of given material. Also called section factor.  2, record 9, English, - section%20modulus

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

[...] quotient quadratique de l'aire par la distance à l'axe du point de cette aire le plus éloigné de l'axe.  3, record 9, French, - module%20de%20section

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le module d'inertie s'exprime en mètres cubes.  4, record 9, French, - module%20de%20section

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Module de section [exprimé en] cm³ (po³).  5, record 9, French, - module%20de%20section

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Mechanical device used to generate curve from fixed point.  1, record 10, English, - trammel

Record number: 10, Textual support number: 2 DEF

An instrument for describing ellipses(French : compas à ellipse), consisting of a cross with two grooves at right angles, in which slide pins carrying a beam or ruler with a pencil.  2, record 10, English, - trammel

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

An instrument for drawing ellipses consisting of a cross with two grooves at right angles to each other and a beam carrying two pins which slide in those grooves and also a describing pencil.  2, record 11, English, - trammels

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Instrument qui sert à tracer des ellipses.  2, record 11, French, - compas%20d%27ellipse

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Any opening in an optical system which controls the cross section of a beam of light passing through it, to control light intensity, reduce aberration, or increase depth of focus.  2, record 12, English, - diaphragm

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

diaphragm: Term standardized by CGSB.  3, record 12, English, - diaphragm

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Écran percé d'une ouverture généralement circulaire, de diamètre variable, utilisé pour délimiter la largeur de champ d'une lentille ou d'un système optique, ou pour limiter la dispersion d'un faisceau lumineux.  3, record 12, French, - diaphragme

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.  4, record 12, French, - diaphragme

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A modified vidicon television camera tube, in which the output signal is derived from the depleted electron beam, reflected from the tube target. The RBV can be considered as a cross between a vidicon and an orthicon. RBV's provide highest resolution TV imagery, and are used in the ERTS(LANDSAT) series.  3, record 13, English, - return%20beam%20vidicon

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Les satellites Landsat ont à leur bord trois principaux systèmes d'observation : un vidicon à retour de faisceau, un balayeur multispectral et un système de collecte de données.  3, record 13, French, - vidicon%20%C3%A0%20faisceau%20de%20retour

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Width of the racquet frame beam.  1, record 14, English, - frame%20profile

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

There are many ways of rendering the concept of "profilé" in English. If the width of the profile changes from one spot on the racquet to another, then the term "beam" is preferred, e. g. tapered beam design for the all round game. If one wants to specify that the beam is narrow, regular or conventional(i. e. not a wide-body), the term "frame", as in "narrow frame" or "conventional-width frame" is preferred. When one speaks of a "conventional frame", one implies that the profile or beam is constant, straight and narrow. Related terms : shaft, frame cross section.  1, record 14, English, - frame%20profile

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The Dunlop Revelation series features both the isis (Impact Shock Isolation System) vibration dampening system in the handle and the Dual Taper profile. The Revelation Classic is a superlight frame that has a 26-28-19 mm Dual Taper beam. The Revelation Pro 90, with a 23-25-21 taper, is the choice of Dunlop touring pros Wayne Ferreira and John McEnroe.  2, record 14, English, - frame%20profile

Record number: 14, Textual support number: 2 CONT

Head’s show-stopper racquet for 1994 is the Radical Trisys 260. A 21 mm. beam frame, it has a distinctive black and yellow cosmetics and will hardly go unnoticed, just like the pro who uses it - the inimitable André Agassi ... the Vacuum Pro Mid [by Fischer] has a classic 20 mm beam ... Pro Kennex has brought back a fmiliar name for its new 22 mm beam frame.  3, record 14, English, - frame%20profile

Record number: 14, Textual support number: 3 CONT

Beam widths vary from 25 mm. for the Graphite Extender to 34 mm. for the Synergy Extender.  3, record 14, English, - frame%20profile

Record number: 14, Textual support number: 4 CONT

... racquet with the traditional feel of a straight beam design.  2, record 14, English, - frame%20profile

Record number: 14, Textual support number: 5 CONT

The new lighter, stronger materials led to the next design breakthrough, the introduction of the widebody Profile racquet by Wilson in 1987 ....  3, record 14, English, - frame%20profile

Record number: 14, Textual support number: 1 PHR

tapered beam design, model with a 30 mm frame profile, dual taper profile.  1, record 14, English, - frame%20profile

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Par opposition au tamis, la tranche est «l'épaisseur» de la raquette, ou plutôt de son cadre.  1, record 14, French, - tranche

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Raquetas de perfil muy ancho y aerodinámico.  1, record 14, Spanish, - perfil

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A thin plate or partition between parallel parts of a structural steel member (as of a bridge) used to give rigidity to the member.  2, record 15, English, - diaphragm

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Unlike concrete, steel thicknesses are unable to take transversal bending forces. It is thus necessary to create a cross beam system, diaphragms and a third beam system, from diaphragm to diaphragm for localized longitudinal bending.  3, record 15, English, - diaphragm

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Contrairement à ce que l'on obtient avec le béton, ces épaisseurs d'acier sont incapables d'assurer les efforts de flexion transversale. Il est donc nécessaire de créer une poutraison transversale, les entretoises, et une poutraison tertiaire d'entretoise à entretoise pour les flexions locales longitudinales.  2, record 15, French, - diaphragme

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Unlike concrete, steel thicknesses are unable to take transversal bending forces. It is thus necessary to create a cross beam system, diaphragms and a third beam system, from diaphragm to diaphragm for localized longitudinal bending.  1, record 16, English, - third%20beam%20system

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Contrairement à ce que l'on obtient avec le béton, ces épaisseurs d'acier sont incapables d'assurer les efforts de flexion transversale. Il est donc nécessaire de créer une poutraison transversale, les entretoises, et une poutraison tertiaire d'entretoise à entretoise pour les flexions locales longitudinales.  1, record 16, French, - poutraison%20tertiaire

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Unlike concrete, steel thicknesses are unable to take transversal bending forces. It is thus necessary to create a cross beam system, diaphragms and a third beam system, from diaphragm to diaphragm for localized longitudinal bending.  1, record 17, English, - cross%20beam%20system

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Contrairement à ce que l'on obtient avec le béton, ces épaisseurs d'acier sont incapables d'assurer les efforts de flexion transversale. Il est donc nécessaire de créer une poutraison transversale, les entretoises, et une poutraison tertiaire d'entretoise à entretoise pour les flexions locales longitudinales.  1, record 17, French, - poutraison%20transversale

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Roller, profile or tube cross member for deflecting the warp off the warp beam into the shed plane.  1, record 18, English, - whip%20roll

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Rouleau, traverse profilée ou tubulaire pour dévier les fils de chaîne venant de l'ensouple vers le plan de la foule.  1, record 18, French, - porte%2Dfils

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Trailer stake containing a hydraulic cylinder supporting a cross beam or a flap, that extends to allow trailer loading and retracts to compact residue.  1, record 19, English, - telescopic%20stake

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Montant de remorque contenant un vérin hydraulique et supportant un bras ou un volet presseur, qui s'allonge pour permettre le chargement de la remorque et se rétracte pour compacter les résidus.  1, record 19, French, - montant%20t%C3%A9lescopique%20command%C3%A9

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A form of radiation in which definite phase relationships exist between radiation at different positions in a cross section of the radiant beam.  2, record 20, English, - coherent%20radiation

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Single-frequency energy such that there is reinforcement when portions of a signal coincide in phase and cancellation when they are in phase opposition.  2, record 20, English, - coherent%20radiation

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

cohérence. Aptitude d'un rayonnement [...] à engendrer, sous certaines conditions, des phénomènes d'interférences.  1, record 20, French, - rayonnement%20coh%C3%A9rent

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Le rayonnement non cohérent est celui qu'on obtient, par exemple, du filament d'une lampe à incandescence. Lorsque le filament est chaud, ses atomes sont fortement excités et ils émettent des photons que l'on perçoit comme de la lumière et de la chaleur. L'émission de photons obtenue par ce moyen est aléatoire et cela produit des rayonnements sur une large bande de fréquences qui ne sont pas synchronisées les unes avec les autres. Par contre, le laser émet un rayonnement dit cohérent parce que ce rayonnement naît d'une oscillation stimulée, c'est-à-dire provoquée par une impulsion de déclenchement. Il en résulte une fréquence unique (monochrome) à partir de laquelle on peut obtenir des composantes synchrones.  2, record 20, French, - rayonnement%20coh%C3%A9rent

Record number: 20, Textual support number: 3 OBS

La notion du rayonnement cohérent n'est pas limitée aux seuls rayonnements visibles; théoriquement, elle peut s'appliquer à l'ensemble des rayonnements électromagnétiques.  2, record 20, French, - rayonnement%20coh%C3%A9rent

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A hollow girder or beam with a square or rectangular cross section.  1, record 21, English, - box%20girder

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The box girders can be of narrow type with an outrigger platform or they can be made of the wide type box which is arranged to contain the control gear and sometimes the travel gear.  1, record 21, English, - box%20girder

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Poutre formée de caissons soudés dont les semelles et les âmes sont tenues en place par des voiles transversaux renforcés par des nervures longitudinales.  1, record 21, French, - poutre%20en%20caisson

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

La charpente se compose de deux larges poutre-caissons en tôle d'acier portant le rail sur lequel roule le chariot-treuil.  1, record 21, French, - poutre%20en%20caisson

Record 21,  Textual support,  Spanish