TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CROSS BILL [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2007-03-27

English

Subject field(s)
  • Road Traffic
CONT

Bill 42 would... prohibit the operation of [snowmobiles] on or across sidewalks, except where necessary to cross a highway or access an off-road site.

French

Domaine(s)
  • Circulation routière
CONT

Le projet de loi 42 interdirait [...] l'utilisation de [motoneiges] sur les trottoirs ou à travers ceux-ci, sauf lorsque cela est nécessaire pout traverser une route ou accéder à un site hors route.

Spanish

Save record 1

Record 2 2003-04-08

English

Subject field(s)
  • Banking
  • Stock Exchange
DEF

A bill of exchange drawn by a holder of a dishonored bill upon either the drawer or the endorser, for the amount of the original bill plus the protest fees; also known as a "cross bill". Where foreign exchange is involved, the redraft or cross bill also includes the amount of "re-exchange" measured by the rate of exchange where the drawer or endorser is located.

OBS

redraft; cross bill : term and text reproduced from The Encyclopedia of Banking and Finance, Tenth Edition(1993), by Glenn G. Munn, F. L. Garcia and Charles J. Woelfel, with the permission of the copyright holder, The McGraw-Hill Companies Inc. In no event shall McGraw-Hill have any liability to any party for special, incidental, tort, or consequential damages arising out of or in connection with the use of this material.

Key term(s)
  • cross-bill

French

Domaine(s)
  • Banque
  • Bourse
DEF

Nouvelle traite qu'émet le porteur d'une traite impayée pour se rembourser. C'est une traite à vue que le porteur tire sur son cédant en règlement de l'impayé, des frais de protêt et du compte de retour, petite note donnant le détail de la composition du nominal nouveau.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones bancarias
  • Bolsa de valores
Save record 2

Record 3 1997-10-28

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Blood
CONT

... a new independent agency, created and funded by governments, would be responsible for all aspects of the blood system. It would take over collecting and distributing blood from the Red Cross and also replace the Canadian Blood Agency as the bill payer. Health ministers accepted the panel' s conclusions and ordered a plan to be drawn up for a National Blood Authority to be in place by 15 February 1997 and the agency to be active within a year.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Sang
OBS

Renseignement obtenu d'un réviseur du Bureau du Conseil privé.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: