TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CROSS BREED [4 records]

Record 1 2025-01-30

English

Subject field(s)
  • Cattle Raising
CONT

Simmental is an influential breed of cattle whose history dates back to the Middle Ages. Early records indicate that Simmental cattle were the result of a cross between large German cattle and a smaller breed indigenous to Switzerland. The name Simmental is derived from the name of the area where the cattle were first bred-the Simme Valley.

French

Domaine(s)
  • Élevage des bovins
CONT

Le Simmental est une race mixte originaire du Canton de Berne en Suisse (Vallée de la Simme). Elle est répandue dans toute l'Europe mais est très présente dans le sud de l'Allemagne et en Autriche […]

Spanish

Save record 1

Record 2 2018-03-08

English

Subject field(s)
  • Poultry Production
CONT

Light Brahma are layers of brown eggs and good setters.

OBS

Brahmas : Brahmas are an asiatic breed of fowls that originated in the Brahmaputra district of India where they were also known as ’Gray Chittagongs’. They are thought to be a cross between the Malay and the Cochin. After they were first imported from Shanghai, China in September 1846 to America, they were commonly known as ’Brahma Pootras’. Later, the name was shortened to just ’Brahma’.

French

Domaine(s)
  • Élevage des volailles
OBS

La Brahma peut être considérée comme une géante du poulailler. C'est une très belle volaille très rustique, s'adaptant bien à tous les climats, bonne pondeuse d'œufs bruns, petits mais assez lourds.

Spanish

Save record 2

Record 3 2009-02-16

English

Subject field(s)
  • Genetics
  • Plant Breeding
DEF

To cross, or breed(a hybrid) with one of its parents or with a genetic equivalent to such a parent.

French

Domaine(s)
  • Génétique
  • Amélioration végétale
OBS

rétrocroisement : Croisement d'un hybride avec un de ses parents, ou avec un individu de même génotype qu'un de ses parents.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
  • Mejora vegetal
Save record 3

Record 4 2004-04-15

English

Subject field(s)
  • Animal Breeding
CONT

Three breed cross requires the input of three separate breeds. The three breed cross is obtained when all the females from a two breed cross are mated to a bull of a third, unrelated breed. All the three breed cross progeny are marketed.

Key term(s)
  • three-breed cross

French

Domaine(s)
  • Amélioration génétique des animaux

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: