TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CROSS CERTIFICATION [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2010-11-17

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • IT Security
  • Federal Administration
CONT

PKI [public key infrastructure] components operated under independent authority should operate under applicable independent certificate policies for signature and confidentiality approved by the GC [Government of Canada] and mapped to the equivalent GC Certificate Policies through cross certification with the GC PKI.

OBS

GC: Although the abbreviations GC and GoC are widely used on government sites, GC is the correct abbreviation for Government of Canada, as specified in Linguistice Recommendation LR-2 of the Translation Bureau.

Key term(s)
  • Government of Canada certificate policy

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Sécurité des TI
  • Administration fédérale
CONT

Les composants [de l'] ICP [infrastructure à clé publique], exploités conformément aux politiques des autorités indépendantes devraient opérer selon les politiques de certification indépendante en ce qui a trait à la signature et à la confidentialité approuvées par le gouvernement du Canada et élaborées à partir des politiques de certification du GC [gouvernement du Canada], par l'entremise de la certification réciproque avec l'ICP du gouvernement du Canada.

Key term(s)
  • politique de certification du gouvernement du Canada

Spanish

Save record 1

Record 2 2009-09-03

English

Subject field(s)
  • Honorary Distinctions
  • Life-Saving (Water Sports)
OBS

The Lifesaving Society. The Bronze Cross award is designed for lifesavers who want the challenge of more advanced training, including an introduction to safe supervision in aquatic facilities. Bronze Cross is a prerequisite for all advanced training programs, including National Lifeguard Service(NLS) and Instructor certification.

Key term(s)
  • Lifesaving Society Bronze Cross
  • Bronze Cross of the Lifesaving Society

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations
  • Sauvetage (Sports nautiques)
OBS

Société de sauvetage. Le certificat Croix de bronze est conçu pour les sauveteurs qui souhaitent poursuivre leur formation. Il comprend une introduction à la supervision sécuritaire d'une installation aquatique. La Croix de bronze est un préalable pour toutes les autres formations avancées, incluant les certificats SN et de moniteur.

Key term(s)
  • Croix de bronze de la Société de sauvetage

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: