TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CROSS CHAIN [4 records]
Record 1 - internal organization data 2007-12-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
Record 1, Main entry term, English
- log conveyor
1, record 1, English, log%20conveyor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The log conveyor is a very heavy duty conveyor system which transports logs from the wood yard area to the debarking system. Typically the log conveyor consists of a heavy multi-strand chain with cross bars which the logs rest on. 2, record 1, English, - log%20conveyor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Record 1, Main entry term, French
- convoyeur de grumes
1, record 1, French, convoyeur%20de%20grumes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-06-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
Record 2, Main entry term, English
- chain cross adjustment
1, record 2, English, chain%20cross%20adjustment
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Single chain mortising machine. 1, record 2, English, - chain%20cross%20adjustment
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
chain cross adjustment : term standardized by ISO. 2, record 2, English, - chain%20cross%20adjustment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Menuiserie (Industr. du bois)
Record 2, Main entry term, French
- commande de réglage du déplacement transversal de la tête porte-chaîne
1, record 2, French, commande%20de%20r%C3%A9glage%20du%20d%C3%A9placement%20transversal%20de%20la%20t%C3%AAte%20porte%2Dcha%C3%AEne
feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mortaiseuse à chaîne simple. 1, record 2, French, - commande%20de%20r%C3%A9glage%20du%20d%C3%A9placement%20transversal%20de%20la%20t%C3%AAte%20porte%2Dcha%C3%AEne
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
commande de réglage du déplacement transversal de la tête porte-chaîne : terme normalisé par l'ISO. 2, record 2, French, - commande%20de%20r%C3%A9glage%20du%20d%C3%A9placement%20transversal%20de%20la%20t%C3%AAte%20porte%2Dcha%C3%AEne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-08-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 3, Main entry term, English
- catenary line 1, record 3, English, catenary%20line
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Wire extrusion; a long heated pressure-tube sagging like a chain, for cross linking polyethylene cable insulation... 1, record 3, English, - catenary%20line
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 3, Main entry term, French
- ligne en forme de chaînette
1, record 3, French, ligne%20en%20forme%20de%20cha%C3%AEnette
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ligne caténaire 1, record 3, French, ligne%20cat%C3%A9naire
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-03-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Textile Industries
- Silk (Textiles)
- Thread Spinning (Textiles)
Record 4, Main entry term, English
- crude silk
1, record 4, English, crude%20silk
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Collection Spring-Summer 1997 ... The fabrics are elasticized, uniform or animated: stone nylon, gold lamé stretch, extensible moiré, natural crude silk; print of vegetable inspiration ... . 2, record 4, English, - crude%20silk
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
one example of embroidery on textile has appeared in the Danelaw, from the Viking period... It was found on a small, clumsy bag... The outer cover of the bag is red silk samite imported from Byzantium; it is decorated with a crude silk cross in what appears to be chain stitch.... 3, record 4, English, - crude%20silk
Record 4, Key term(s)
- silk in the gum
- unscoured silk
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industries du textile
- Soieries
- Filature (Textiles)
Record 4, Main entry term, French
- soie crue
1, record 4, French, soie%20crue
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Soie teinte dont le grès n'a pas été éliminé. 2, record 4, French, - soie%20crue
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Décreuser : Lessiver un fil textile brut (dit cru, écru) avant tissage, teinture. - Spécialt. Lessiver le fil de soie grège pour le dépouiller de sa gaine de séricine (grès). - On dit aussi décruer, décruser. Soie décreusée (opposé à soie grège ou crue). 3, record 4, French, - soie%20crue
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


