TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

CROSS COUNTRY SKI [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2018-02-20

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Skiing and Snowboarding

Cross Country Saskatchewan 1, record 1, English, Cross%20Country%20Saskatchewan
correct

CCS 2, record 1, English, CCS
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cross Country Saskatchewan is the provincial sport organization for cross country skiing in Saskatchewan [whose mission is] to develop and support competitive and recreational ski programs throughout the province. 3, record 1, English, - Cross%20Country%20Saskatchewan

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Ski et surf des neiges

Cross Country Saskatchewan 1, record 1, French, Cross%20Country%20Saskatchewan
correct

CCS 2, record 1, French, CCS
correct

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2018-02-07

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Skiing and Snowboarding

Cross Country Ski Ontario 1, record 2, English, Cross%20Country%20Ski%20Ontario
correct

XCSO 2, record 2, English, XCSO
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Cross Country Ski Ontario(XCSO) provides the framework for Ontario cross country ski clubs and their individual members to participate in national programs established by the National Sport Organization, Cross Country Ski de Fond Canada(CCC). 2, record 2, English, - Cross%20Country%20Ski%20Ontario

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Ski et surf des neiges

Cross Country Ski Ontario 1, record 2, French, Cross%20Country%20Ski%20Ontario
correct

XCSO 1, record 2, French, XCSO
correct

Ski de fond Ontario 2, record 2, French, Ski%20de%20fond%20Ontario
unofficial

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2017-07-27

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Skiing and Snowboarding

Cross Country Ski Association of Manitoba 1, record 3, English, Cross%20Country%20Ski%20Association%20of%20Manitoba
correct

CCSAM 2, record 3, English, CCSAM
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Cross Country Ski Association of Manitoba is the provincial sport organization for cross country skiing in the province of Manitoba. CCSAM is a partner of Sport Manitoba, which governs sport in Manitoba, and Cross Country Canada, which governs cross country skiing in Canada. 3, record 3, English, - Cross%20Country%20Ski%20Association%20of%20Manitoba

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Ski et surf des neiges

Cross Country Ski Association of Manitoba 1, record 3, French, Cross%20Country%20Ski%20Association%20of%20Manitoba
correct

CCSAM 2, record 3, French, CCSAM
correct

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2017-05-29

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Skiing and Snowboarding

Canadian Association of Nordic Ski Instructors 1, record 4, English, Canadian%20Association%20of%20Nordic%20Ski%20Instructors
correct

CANSI 2, record 4, English, CANSI
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Association of Nordic Ski Instructors(CANSI) is a non-profit organization designed to promote and advance the sports of cross country and telemark skiing in Canada through the provision of high quality instruction. CANSI strives to promote a positive and proactive approach to the teaching of cross country and telemark skiing skills through lesson planning and instruction. 3, record 4, English, - Canadian%20Association%20of%20Nordic%20Ski%20Instructors

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Ski et surf des neiges

Association canadienne des moniteurs de ski nordique 1, record 4, French, Association%20canadienne%20des%20moniteurs%20de%20ski%20nordique
correct, feminine noun

ACMSN 2, record 4, French, ACMSN
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne des moniteurs de ski nordique (ACMSN) est un organisme sans but lucratif qui fait la promotion du ski de fond et du ski de télémark au Canada en procurant de la formation professionnelle de haute qualité. L'ACMSN s'applique à promouvoir une approche positive et proactive à l'enseignement des techniques du ski de fond et du télémark par la préparation des cours et les techniques d'enseignement. 3, record 4, French, - Association%20canadienne%20des%20moniteurs%20de%20ski%20nordique

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2011-01-20

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

herringbone 1, record 5, English, herringbone
correct, verb

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski term. 2, record 5, English, - herringbone

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

monter en canard 1, record 5, French, monter%20en%20canard
correct

monter en ciseaux 2, record 5, French, monter%20en%20ciseaux
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 2, record 5, French, - monter%20en%20canard

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2010-06-23

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

cross-country ski racing 1, record 6, English, cross%2Dcountry%20ski%20racing
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski term. 1, record 6, English, - cross%2Dcountry%20ski%20racing

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

course de fond 1, record 6, French, course%20de%20fond
correct, feminine noun

course de ski de fond 1, record 6, French, course%20de%20ski%20de%20fond
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 6, French, - course%20de%20fond

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Activité récréative. 1, record 6, French, - course%20de%20fond

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Esquí y snowboard

carrera de esquí de fondo 1, record 6, Spanish, carrera%20de%20esqu%C3%AD%20de%20fondo
correct, feminine noun

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2009-11-19

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

ski course 1, record 7, English, ski%20course
correct

ski track 2, record 7, English, ski%20track
ski trail 3, record 7, English, ski%20trail
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Forerunners have the important job of pre-skiing the competition course prior to each Cross Country and Nordic Combined event. Their task ensures that the ski course is skied in and fair for all competitors... 4, record 7, English, - ski%20course

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

piste de ski 1, record 7, French, piste%20de%20ski
correct, feminine noun

parcours de ski 2, record 7, French, parcours%20de%20ski
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Une piste de ski est un tracé aménagé sur la neige pour la pratique du ski alpin, du ski de fond ou d'autres sports de glisse. 3, record 7, French, - piste%20de%20ski

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Piste damée : Piste de ski qui a été polie par de l'équipement de damage. 4, record 7, French, - piste%20de%20ski

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2009-11-13

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

cross-country skiing course 1, record 8, English, cross%2Dcountry%20skiing%20course
correct

cross-country ski course 2, record 8, English, cross%2Dcountry%20ski%20course
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Nordic Challenge UK Ltd offers exciting and fun residential cross-country ski courses for individuals and school groups. 2, record 8, English, - cross%2Dcountry%20skiing%20course

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Cross-country skiing courses are offered at these levels ... 1, record 8, English, - cross%2Dcountry%20skiing%20course

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 3, record 8, English, - cross%2Dcountry%20skiing%20course

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

cours de ski de fond 1, record 8, French, cours%20de%20ski%20de%20fond
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Cours de ski de fond tous les jours : Initiation, perfectionnement technique, classique ou skating. 1, record 8, French, - cours%20de%20ski%20de%20fond

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 2, record 8, French, - cours%20de%20ski%20de%20fond

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Esquí y snowboard

curso de esquí de fondo 1, record 8, Spanish, curso%20de%20esqu%C3%AD%20de%20fondo
correct, masculine noun

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2009-11-13

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding
Mountain Sports

cross-country course 1, record 9, English, cross%2Dcountry%20course
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Four cross-country courses, 2.5, 5,7 and 10 km. 2, record 9, English, - cross%2Dcountry%20course

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski term. 3, record 9, English, - cross%2Dcountry%20course

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Ski et surf des neiges
Sports de montagne

parcours de ski de fond 1, record 9, French, parcours%20de%20ski%20de%20fond
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Quel que soit votre choix, vous serez logés aux pieds de 100 km de pistes, ainsi qu'au départ de beaux parcours de ski de fond sillonnant le magnifique massif du Dévoluy. 2, record 9, French, - parcours%20de%20ski%20de%20fond

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Terme de ski de fond. 3, record 9, French, - parcours%20de%20ski%20de%20fond

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Esquí y snowboard
Deportes de montaña

circuito de esquí de fondo 1, record 9, Spanish, circuito%20de%20esqu%C3%AD%20de%20fondo
correct, masculine noun

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2009-11-13

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

give way 1, record 10, English, give%20way
correct, verb

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski term. 1, record 10, English, - give%20way

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

céder la piste 1, record 10, French, c%C3%A9der%20la%20piste
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Terme de ski de fond. 1, record 10, French, - c%C3%A9der%20la%20piste

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Esquí y snowboard

ceder la huella 1, record 10, Spanish, ceder%20la%20huella
correct

ceder la pista 1, record 10, Spanish, ceder%20la%20pista
correct
liberar la huella 1, record 10, Spanish, liberar%20la%20huella
correct
liberar la pista 1, record 10, Spanish, liberar%20la%20pista
correct

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2009-10-07

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

start area 1, record 11, English, start%20area
correct

start zone 1, record 11, English, start%20zone
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 11, English, - start%20area

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

aire de départ 1, record 11, French, aire%20de%20d%C3%A9part
correct, feminine noun

zone de départ 1, record 11, French, zone%20de%20d%C3%A9part
correct, feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 11, French, - aire%20de%20d%C3%A9part

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Esquí y snowboard

área de salida 1, record 11, Spanish, %C3%A1rea%20de%20salida
correct, feminine noun

zona de salida 1, record 11, Spanish, zona%20de%20salida
correct, feminine noun

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2009-10-07

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

fenced-off area 1, record 12, English, fenced%2Doff%20area
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 12, English, - fenced%2Doff%20area

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

aire clôturée 1, record 12, French, aire%20cl%C3%B4tur%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 12, French, - aire%20cl%C3%B4tur%C3%A9e

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Esquí y snowboard

área cerrada 1, record 12, Spanish, %C3%A1rea%20cerrada
correct, feminine noun

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2001-08-13

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding
Surfing and Water-Skiing

ski tip 1, record 13, English, ski%20tip
correct

tip of ski 2, record 13, English, tip%20of%20ski
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

ski tip :Cross country ski term. 1, record 13, English, - ski%20tip

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

tip of ski: water skiing term. 3, record 13, English, - ski%20tip

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Ski et surf des neiges
Ski nautique et surfing

spatule de ski 1, record 13, French, spatule%20de%20ski
correct, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Terme de ski de fond. 1, record 13, French, - spatule%20de%20ski

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Esquí y snowboard
Esquí acuático y surfing

punta del esquí 1, record 13, Spanish, punta%20del%20esqu%C3%AD
correct, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Término de esquí acuático. 2, record 13, Spanish, - punta%20del%20esqu%C3%AD

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1987-07-21

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

no-step double poling 1, record 14, English, no%2Dstep%20double%20poling
correct

no-step double-pole 1, record 14, English, no%2Dstep%20double%2Dpole
correct
push and glide 1, record 14, English, push%20and%20glide
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 14, English, - no%2Dstep%20double%20poling

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

pousse et glisse 1, record 14, French, pousse%20et%20glisse
correct, masculine noun

poussée et glissement 1, record 14, French, pouss%C3%A9e%20et%20glissement
correct
double poussée 1, record 14, French, double%20pouss%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 14, French, - pousse%20et%20glisse

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1987-07-21

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

cross the fall line 1, record 15, English, cross%20the%20fall%20line
correct, verb

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 15, English, - cross%20the%20fall%20line

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

traverser la ligne de pente 1, record 15, French, traverser%20la%20ligne%20de%20pente
correct

franchir la ligne de pente 1, record 15, French, franchir%20la%20ligne%20de%20pente
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 15, French, - traverser%20la%20ligne%20de%20pente

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1987-07-21

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

chrono camera 1, record 16, English, chrono%20camera
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 16, English, - chrono%20camera

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

caméra de chrono 1, record 16, French, cam%C3%A9ra%20de%20chrono
correct, feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 16, French, - cam%C3%A9ra%20de%20chrono

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1987-07-21

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

complete the distance 1, record 17, English, complete%20the%20distance
correct, verb

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 17, English, - complete%20the%20distance

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

couvrir la distance 1, record 17, French, couvrir%20la%20distance
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 17, French, - couvrir%20la%20distance

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1987-07-21

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

provisional track 1, record 18, English, provisional%20track
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 18, English, - provisional%20track

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

piste provisoire 1, record 18, French, piste%20provisoire
correct, feminine noun

parcours provisoire 1, record 18, French, parcours%20provisoire
correct, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 18, French, - piste%20provisoire

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1987-07-21

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

narrow passage/section 1, record 19, English, narrow%20passage%2Fsection
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 19, English, - narrow%20passage%2Fsection

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

passage étroit 1, record 19, French, passage%20%C3%A9troit
correct, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 19, French, - passage%20%C3%A9troit

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1987-07-21

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

racing tempo 1, record 20, English, racing%20tempo
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 20, English, - racing%20tempo

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

tempo d'une course 1, record 20, French, tempo%20d%27une%20course
correct, masculine noun

rythme d'une course 1, record 20, French, rythme%20d%27une%20course
correct, masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 20, French, - tempo%20d%27une%20course

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1987-07-21

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

marked course 1, record 21, English, marked%20course
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 21, English, - marked%20course

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

sentier balisé 1, record 21, French, sentier%20balis%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 21, French, - sentier%20balis%C3%A9

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1987-07-21

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

skate turn 1, record 22, English, skate%20turn
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 22, English, - skate%20turn

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

virage pas tournant 1, record 22, French, virage%20pas%20tournant
correct, masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 22, French, - virage%20pas%20tournant

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1987-07-21

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

four-step 1, record 23, English, four%2Dstep
correct, noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 23, English, - four%2Dstep

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

pas quadruple 1, record 23, French, pas%20quadruple
correct, masculine noun

quatre pas 1, record 23, French, quatre%20pas
correct, masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 23, French, - pas%20quadruple

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1987-07-21

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

pin binding 1, record 24, English, pin%20binding
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 24, English, - pin%20binding

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

fixation à goupilles 1, record 24, French, fixation%20%C3%A0%20goupilles
correct, feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 24, French, - fixation%20%C3%A0%20goupilles

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1987-07-21

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

toe binding 1, record 25, English, toe%20binding
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 25, English, - toe%20binding

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

fixation avant 1, record 25, French, fixation%20avant
correct, feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 25, French, - fixation%20avant

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1987-07-21

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

tactical race 1, record 26, English, tactical%20race
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 26, English, - tactical%20race

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

course tactique 1, record 26, French, course%20tactique
correct, feminine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 26, French, - course%20tactique

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1987-07-21

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

break trail 1, record 27, English, break%20trail
correct, verb

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 27, English, - break%20trail

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

faire la trace 1, record 27, French, faire%20la%20trace
correct

ouvrir la piste 1, record 27, French, ouvrir%20la%20piste
correct
tracer la piste 1, record 27, French, tracer%20la%20piste
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 27, French, - faire%20la%20trace

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1987-07-21

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

electronic gate 1, record 28, English, electronic%20gate
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 28, English, - electronic%20gate

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

portillon électronique 1, record 28, French, portillon%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 28, French, - portillon%20%C3%A9lectronique

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1987-07-21

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

dryland training 1, record 29, English, dryland%20training
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 29, English, - dryland%20training

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

entraînement hors-neige 1, record 29, French, entra%C3%AEnement%20hors%2Dneige
correct, masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 29, French, - entra%C3%AEnement%20hors%2Dneige

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1987-07-21

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

link turns 1, record 30, English, link%20turns
correct, verb

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 30, English, - link%20turns

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

enchaîner les virages 1, record 30, French, encha%C3%AEner%20les%20virages
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 30, French, - encha%C3%AEner%20les%20virages

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1987-07-21

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

steep climb 1, record 31, English, steep%20climb
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 31, English, - steep%20climb

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

montée raide 1, record 31, French, mont%C3%A9e%20raide
correct, feminine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 31, French, - mont%C3%A9e%20raide

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1987-07-21

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

canted basket 1, record 32, English, canted%20basket
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 32, English, - canted%20basket

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

panier incliné 1, record 32, French, panier%20inclin%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 32, French, - panier%20inclin%C3%A9

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1987-07-21

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

maximum climb 1, record 33, English, maximum%20climb
correct

MC 1, record 33, English, MC
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 33, English, - maximum%20climb

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

montée maximale 1, record 33, French, mont%C3%A9e%20maximale
correct, feminine noun

MM 1, record 33, French, MM
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 33, French, - mont%C3%A9e%20maximale

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1987-07-21

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

four-step double poling 1, record 34, English, four%2Dstep%20double%20poling
correct

four-step double pole 1, record 34, English, four%2Dstep%20double%20pole
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 34, English, - four%2Dstep%20double%20poling

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

quatre pas double poussée 1, record 34, French, quatre%20pas%20double%20pouss%C3%A9e
correct, masculine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 34, French, - quatre%20pas%20double%20pouss%C3%A9e

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1987-07-21

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

level section 1, record 35, English, level%20section
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 35, English, - level%20section

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

parcours sur le plat 1, record 35, French, parcours%20sur%20le%20plat
correct, masculine noun

section de la piste sur le plat 1, record 35, French, section%20de%20la%20piste%20sur%20le%20plat
correct, feminine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 35, French, - parcours%20sur%20le%20plat

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1987-07-21

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

course measured by tape 1, record 36, English, course%20measured%20by%20tape
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 36, English, - course%20measured%20by%20tape

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

piste mesurée avec un ruban d'arpenteur 1, record 36, French, piste%20mesur%C3%A9e%20avec%20un%20ruban%20d%27arpenteur
correct, feminine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 36, French, - piste%20mesur%C3%A9e%20avec%20un%20ruban%20d%27arpenteur

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1987-07-21

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

short events 1, record 37, English, short%20events
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 37, English, - short%20events

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

courtes distances 1, record 37, French, courtes%20distances
correct, feminine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 37, French, - courtes%20distances

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1987-07-21

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

start down the fall line 1, record 38, English, start%20down%20the%20fall%20line
correct, verb

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 38, English, - start%20down%20the%20fall%20line

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

amorcer la descente 1, record 38, French, amorcer%20la%20descente
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 38, French, - amorcer%20la%20descente

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1987-07-21

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

fast track 1, record 39, English, fast%20track
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 39, English, - fast%20track

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

piste rapide 1, record 39, French, piste%20rapide
correct, feminine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 39, French, - piste%20rapide

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1987-07-21

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

canting 1, record 40, English, canting
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 40, English, - canting

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

prise de carres 1, record 40, French, prise%20de%20carres
correct, feminine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 40, French, - prise%20de%20carres

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1987-07-21

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

maximum climb 1, record 41, English, maximum%20climb
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 41, English, - maximum%20climb

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

montée maximum 1, record 41, French, mont%C3%A9e%20maximum
correct, feminine noun

montée maximale 1, record 41, French, mont%C3%A9e%20maximale
correct, feminine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 41, French, - mont%C3%A9e%20maximum

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1987-07-21

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

traverse of a slope 1, record 42, English, traverse%20of%20a%20slope
correct

slope traverse 1, record 42, English, slope%20traverse
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 42, English, - traverse%20of%20a%20slope

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

traversée d'une pente 1, record 42, French, travers%C3%A9e%20d%27une%20pente
correct, feminine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 42, French, - travers%C3%A9e%20d%27une%20pente

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1987-07-21

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

fenced-off section of the course 1, record 43, English, fenced%2Doff%20section%20of%20the%20course
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 43, English, - fenced%2Doff%20section%20of%20the%20course

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

section clôturée de la piste 1, record 43, French, section%20cl%C3%B4tur%C3%A9e%20de%20la%20piste
correct, feminine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 43, French, - section%20cl%C3%B4tur%C3%A9e%20de%20la%20piste

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1987-07-21

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

main trail 1, record 44, English, main%20trail
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 44, English, - main%20trail

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

piste principale 1, record 44, French, piste%20principale
correct, feminine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 44, French, - piste%20principale

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1987-07-21

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

appropriate colour of the marking 1, record 45, English, appropriate%20colour%20of%20the%20marking
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 45, English, - appropriate%20colour%20of%20the%20marking

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

couleur appropriée du marquage 1, record 45, French, couleur%20appropri%C3%A9e%20du%20marquage
correct, feminine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 45, French, - couleur%20appropri%C3%A9e%20du%20marquage

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1987-07-21

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

marathon skate 1, record 46, English, marathon%20skate
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 46, English, - marathon%20skate

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

pas de demi-patinage 1, record 46, French, pas%20de%20demi%2Dpatinage
correct, masculine noun

pas de demi-patineur 1, record 46, French, pas%20de%20demi%2Dpatineur
correct, masculine noun
demi-pas de patinage 1, record 46, French, demi%2Dpas%20de%20patinage
correct, masculine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 46, French, - pas%20de%20demi%2Dpatinage

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1987-07-21

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

icy bend 1, record 47, English, icy%20bend
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 47, English, - icy%20bend

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

virage glacé 1, record 47, French, virage%20glac%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 47, French, - virage%20glac%C3%A9

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1987-07-21

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

beginning of a downhill section 1, record 48, English, beginning%20of%20a%20downhill%20section
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 48, English, - beginning%20of%20a%20downhill%20section

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

début d'une descente 1, record 48, French, d%C3%A9but%20d%27une%20descente
correct, masculine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 48, French, - d%C3%A9but%20d%27une%20descente

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1987-07-21

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

overtake unobstructed 1, record 49, English, overtake%20unobstructed
correct, verb

overtake unhindered 1, record 49, English, overtake%20unhindered
correct, verb

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 49, English, - overtake%20unobstructed

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

dépasser sans difficulté 1, record 49, French, d%C3%A9passer%20sans%20difficult%C3%A9
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 49, French, - d%C3%A9passer%20sans%20difficult%C3%A9

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1987-07-21

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

elite cross-country skier 1, record 50, English, elite%20cross%2Dcountry%20skier
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 50, English, - elite%20cross%2Dcountry%20skier

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

fondeur d'élite 1, record 50, French, fondeur%20d%27%C3%A9lite
correct, masculine noun

skieur de fond d'élite 1, record 50, French, skieur%20de%20fond%20d%27%C3%A9lite
correct, masculine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 50, French, - fondeur%20d%27%C3%A9lite

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1987-07-21

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

cumulative time 1, record 51, English, cumulative%20time
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 51, English, - cumulative%20time

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

(in a relay race). 1, record 51, English, - cumulative%20time

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

temps cumulatif 1, record 51, French, temps%20cumulatif
correct, masculine noun

Record 52 - internal organization data 1987-07-21

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

adjustable pole strap 1, record 52, English, adjustable%20pole%20strap
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 52, English, - adjustable%20pole%20strap

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

dragonne réglable 1, record 52, French, dragonne%20r%C3%A9glable
correct, feminine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 52, French, - dragonne%20r%C3%A9glable

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 1987-07-21

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

pine tar 1, record 53, English, pine%20tar
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 53, English, - pine%20tar

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

résine de pin 1, record 53, French, r%C3%A9sine%20de%20pin
correct, feminine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 53, French, - r%C3%A9sine%20de%20pin

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 1987-07-21

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

mechanical track-maker 1, record 54, English, mechanical%20track%2Dmaker
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 54, English, - mechanical%20track%2Dmaker

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

machine à tracer les pistes 1, record 54, French, machine%20%C3%A0%20tracer%20les%20pistes
correct, feminine noun

appareil de traçage mécanique 1, record 54, French, appareil%20de%20tra%C3%A7age%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 54, French, - machine%20%C3%A0%20tracer%20les%20pistes

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 1987-07-21

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

straight down 1, record 55, English, straight%20down
correct

straight down position 1, record 55, English, straight%20down%20position
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 55, English, - straight%20down

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

position de descente 1, record 55, French, position%20de%20descente
correct, feminine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 55, French, - position%20de%20descente

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 1987-07-21

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

ski skating uphill 1, record 56, English, ski%20skating%20uphill
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 56, English, - ski%20skating%20uphill

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

pas de patinage en montée 1, record 56, French, pas%20de%20patinage%20en%20mont%C3%A9e
correct, masculine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 56, French, - pas%20de%20patinage%20en%20mont%C3%A9e

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 1987-07-21

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

forward-driving of the left/right leg 1, record 57, English, forward%2Ddriving%20of%20the%20left%2Fright%20leg
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 57, English, - forward%2Ddriving%20of%20the%20left%2Fright%20leg

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

récupération de la jambe gauche/droite 1, record 57, French, r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20la%20jambe%20gauche%2Fdroite
correct, feminine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 57, French, - r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20la%20jambe%20gauche%2Fdroite

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 1987-07-21

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

sudden change of direction 1, record 58, English, sudden%20change%20of%20direction
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 58, English, - sudden%20change%20of%20direction

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

changement rapide de direction 1, record 58, French, changement%20rapide%20de%20direction
correct, masculine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 58, French, - changement%20rapide%20de%20direction

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 1987-07-21

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

plow position 1, record 59, English, plow%20position
correct

plough position 1, record 59, English, plough%20position
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 59, English, - plow%20position

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

position de chasse-neige 1, record 59, French, position%20de%20chasse%2Dneige
correct, feminine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 59, French, - position%20de%20chasse%2Dneige

Record number: 59, Textual support number: 2 OBS

(descente ou arrêt). 1, record 59, French, - position%20de%20chasse%2Dneige

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 1987-07-21

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

long events 1, record 60, English, long%20events
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 60, English, - long%20events

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

longues distances 1, record 60, French, longues%20distances
correct, feminine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 60, French, - longues%20distances

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 1987-07-21

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

warming-up exercise 1, record 61, English, warming%2Dup%20exercise
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 61, English, - warming%2Dup%20exercise

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

exercice d'échauffement 1, record 61, French, exercice%20d%27%C3%A9chauffement
correct, masculine noun

exercice de mise en train 1, record 61, French, exercice%20de%20mise%20en%20train
correct, masculine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 61, French, - exercice%20d%27%C3%A9chauffement

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 1987-07-21

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

flat skiing 1, record 62, English, flat%20skiing
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski term. 1, record 62, English, - flat%20skiing

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

ski sur le plat 1, record 62, French, ski%20sur%20le%20plat
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Terme de ski de fond. 1, record 62, French, - ski%20sur%20le%20plat

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 1987-07-21

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

three-step double poling 1, record 63, English, three%2Dstep%20double%20poling
correct

three-step double pole 1, record 63, English, three%2Dstep%20double%20pole
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 63, English, - three%2Dstep%20double%20poling

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

trois pas double poussée 1, record 63, French, trois%20pas%20double%20pouss%C3%A9e
correct, masculine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 63, French, - trois%20pas%20double%20pouss%C3%A9e

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 1987-07-21

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

course profile 1, record 64, English, course%20profile
correct

profile of the course 1, record 64, English, profile%20of%20the%20course
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 64, English, - course%20profile

Record number: 64, Textual support number: 2 OBS

(cross-country course). 1, record 64, English, - course%20profile

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

profil du parcours 1, record 64, French, profil%20du%20parcours
correct, masculine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 64, French, - profil%20du%20parcours

Record number: 64, Textual support number: 2 OBS

(de ski de fond). 1, record 64, French, - profil%20du%20parcours

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 1987-07-21

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

fishnet undergarment 1, record 65, English, fishnet%20undergarment
correct

fishnet underwear 1, record 65, English, fishnet%20underwear
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 65, English, - fishnet%20undergarment

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

maillot de corps à résille 1, record 65, French, maillot%20de%20corps%20%C3%A0%20r%C3%A9sille
correct, masculine noun

tricot de corps en filet 1, record 65, French, tricot%20de%20corps%20en%20filet
correct, masculine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 65, French, - maillot%20de%20corps%20%C3%A0%20r%C3%A9sille

Record number: 65, Textual support number: 2 OBS

(le plus souvent, on dit simplement «filet»). 1, record 65, French, - maillot%20de%20corps%20%C3%A0%20r%C3%A9sille

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 1987-07-21

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

handing over of the relay 1, record 66, English, handing%20over%20of%20the%20relay
correct

hand-over of the relay 1, record 66, English, hand%2Dover%20of%20the%20relay
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 66, English, - handing%20over%20of%20the%20relay

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

remise du relais 1, record 66, French, remise%20du%20relais
correct, feminine noun

passage du relais 1, record 66, French, passage%20du%20relais
correct, masculine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 66, French, - remise%20du%20relais

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 1987-07-21

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

comply with the directions 1, record 67, English, comply%20with%20the%20directions
correct, verb

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 67, English, - comply%20with%20the%20directions

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

suivre les indications 1, record 67, French, suivre%20les%20indications
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 67, French, - suivre%20les%20indications

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 1987-07-21

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

icy track 1, record 68, English, icy%20track
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 68, English, - icy%20track

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

piste glacée 1, record 68, French, piste%20glac%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 68, French, - piste%20glac%C3%A9e

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 1987-07-21

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

rattrap binding 1, record 69, English, rattrap%20binding
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 69, English, - rattrap%20binding

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

fixation de type souricière 1, record 69, French, fixation%20de%20type%20sourici%C3%A8re
correct, feminine noun

fixation souricière 1, record 69, French, fixation%20sourici%C3%A8re
correct, feminine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 69, French, - fixation%20de%20type%20sourici%C3%A8re

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 1987-07-21

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

final racer of a team 1, record 70, English, final%20racer%20of%20a%20team
correct

final team racer 1, record 70, English, final%20team%20racer
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 70, English, - final%20racer%20of%20a%20team

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

dernier coureur d'une équipe 1, record 70, French, dernier%20coureur%20d%27une%20%C3%A9quipe
correct, masculine noun

dernier skieur d'une équipe 1, record 70, French, dernier%20skieur%20d%27une%20%C3%A9quipe
correct, masculine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 70, French, - dernier%20coureur%20d%27une%20%C3%A9quipe

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 1987-07-21

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

course length 1, record 71, English, course%20length
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 71, English, - course%20length

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

longueur du parcours 1, record 71, French, longueur%20du%20parcours
correct, feminine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 71, French, - longueur%20du%20parcours

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 1987-07-21

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

highest point of a cross-country course 1, record 72, English, highest%20point%20of%20a%20cross%2Dcountry%20course
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 72, English, - highest%20point%20of%20a%20cross%2Dcountry%20course

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

point le plus élevé d'une piste de ski de fond 1, record 72, French, point%20le%20plus%20%C3%A9lev%C3%A9%20d%27une%20piste%20de%20ski%20de%20fond
correct, masculine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 72, French, - point%20le%20plus%20%C3%A9lev%C3%A9%20d%27une%20piste%20de%20ski%20de%20fond

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 1987-07-21

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

flat stretch 1, record 73, English, flat%20stretch
correct

flat section 1, record 73, English, flat%20section
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 73, English, - flat%20stretch

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

section sur le plat 1, record 73, French, section%20sur%20le%20plat
correct, feminine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 73, French, - section%20sur%20le%20plat

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 1987-07-21

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

upper ski 1, record 74, English, upper%20ski
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 74, English, - upper%20ski

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

ski amont 1, record 74, French, ski%20amont
correct, masculine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 74, French, - ski%20amont

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 1987-07-21

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

technical installations 1, record 75, English, technical%20installations
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 75, English, - technical%20installations

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

aménagements techniques 1, record 75, French, am%C3%A9nagements%20techniques
correct, masculine noun

installations techniques 1, record 75, French, installations%20techniques
correct, feminine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 75, French, - am%C3%A9nagements%20techniques

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 1987-07-21

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

sideslip 1, record 76, English, sideslip
correct

sedeslipping 1, record 76, English, sedeslipping
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 76, English, - sideslip

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

dérapage latéral 1, record 76, French, d%C3%A9rapage%20lat%C3%A9ral
correct, masculine noun

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 76, French, - d%C3%A9rapage%20lat%C3%A9ral

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 1987-07-21

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

unobstructed overtaking 1, record 77, English, unobstructed%20overtaking
correct

unhindered overtaking 1, record 77, English, unhindered%20overtaking
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 77, English, - unobstructed%20overtaking

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

dépassement sans difficulté 1, record 77, French, d%C3%A9passement%20sans%20difficult%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 77, French, - d%C3%A9passement%20sans%20difficult%C3%A9

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 1987-07-21

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

technical difficulties 1, record 78, English, technical%20difficulties
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 78, English, - technical%20difficulties

Record number: 78, Textual support number: 2 OBS

(of the course). 1, record 78, English, - technical%20difficulties

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

difficultés techniques 1, record 78, French, difficult%C3%A9s%20techniques
correct, feminine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 78, French, - difficult%C3%A9s%20techniques

Record number: 78, Textual support number: 2 OBS

(du parcours). 1, record 78, French, - difficult%C3%A9s%20techniques

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 1987-07-21

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

thrust of the left/right leg 1, record 79, English, thrust%20of%20the%20left%2Fright%20leg
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 79, English, - thrust%20of%20the%20left%2Fright%20leg

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

poussée de la jambe gauche/droite 1, record 79, French, pouss%C3%A9e%20de%20la%20jambe%20gauche%2Fdroite
correct, feminine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 79, French, - pouss%C3%A9e%20de%20la%20jambe%20gauche%2Fdroite

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 1987-07-21

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

start method 1, record 80, English, start%20method
correct

start procedure 1, record 80, English, start%20procedure
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 80, English, - start%20method

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

mode de départ 1, record 80, French, mode%20de%20d%C3%A9part
correct, masculine noun

méthode de départ 1, record 80, French, m%C3%A9thode%20de%20d%C3%A9part
correct, feminine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 80, French, - mode%20de%20d%C3%A9part

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 1987-07-21

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

single poling 1, record 81, English, single%20poling
correct

single pole 1, record 81, English, single%20pole
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 81, English, - single%20poling

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

simple poussée 1, record 81, French, simple%20pouss%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 81, French, - simple%20pouss%C3%A9e

Record number: 81, Textual support number: 2 OBS

(poussée d'un seul bras à la fois). 1, record 81, French, - simple%20pouss%C3%A9e

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 1987-07-21

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

uphill diagonal stride 1, record 82, English, uphill%20diagonal%20stride
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 82, English, - uphill%20diagonal%20stride

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

pas alternatif en montée 1, record 82, French, pas%20alternatif%20en%20mont%C3%A9e
correct, masculine noun

pas alternatif en amont 1, record 82, French, pas%20alternatif%20en%20amont
correct, masculine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 82, French, - pas%20alternatif%20en%20mont%C3%A9e

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 1987-07-21

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

wax holding 1, record 83, English, wax%20holding
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 83, English, - wax%20holding

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

aptitude à retenir le fart 1, record 83, French, aptitude%20%C3%A0%20retenir%20le%20fart
correct, feminine noun

retenue du fart 1, record 83, French, retenue%20du%20fart
correct, feminine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 83, French, - aptitude%20%C3%A0%20retenir%20le%20fart

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 1987-07-21

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

strenuous climb 1, record 84, English, strenuous%20climb
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 84, English, - strenuous%20climb

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

montée ardue 1, record 84, French, mont%C3%A9e%20ardue
correct, feminine noun

montée difficile 1, record 84, French, mont%C3%A9e%20difficile
correct, feminine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 84, French, - mont%C3%A9e%20ardue

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 1987-07-21

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

backslip 1, record 85, English, backslip
correct, verb

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 85, English, - backslip

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

glisser en arrière 1, record 85, French, glisser%20en%20arri%C3%A8re
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 85, French, - glisser%20en%20arri%C3%A8re

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 1987-07-21

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

traverse downhill 1, record 86, English, traverse%20downhill
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 86, English, - traverse%20downhill

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

descente en traversée 1, record 86, French, descente%20en%20travers%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 86, French, - descente%20en%20travers%C3%A9e

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 1987-07-21

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

total climb 1, record 87, English, total%20climb
correct

MT 1, record 87, English, MT
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 87, English, - total%20climb

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

montée totale 1, record 87, French, mont%C3%A9e%20totale
correct, feminine noun

MT 1, record 87, French, MT
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 87, French, - mont%C3%A9e%20totale

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 1987-07-21

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

official marking place 1, record 88, English, official%20marking%20place
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 88, English, - official%20marking%20place

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

poste officiel de marquage 1, record 88, French, poste%20officiel%20de%20marquage
correct, masculine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 88, French, - poste%20officiel%20de%20marquage

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 1987-07-21

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

balling up 1, record 89, English, balling%20up
correct

snow buildup 1, record 89, English, snow%20buildup
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 89, English, - balling%20up

Record number: 89, Textual support number: 2 OBS

(of snow under ski). 1, record 89, English, - balling%20up

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

bottage 1, record 89, French, bottage
correct, masculine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 89, French, - bottage

Record number: 89, Textual support number: 2 OBS

(de la neige sous les skis). 1, record 89, French, - bottage

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 1987-07-21

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

groove 1, record 90, English, groove
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 90, English, - groove

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

rainure 1, record 90, French, rainure
correct, feminine noun

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 90, French, - rainure

Record number: 90, Textual support number: 2 OBS

(sous le ski). 1, record 90, French, - rainure

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 1987-07-21

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

diagonal stride uphill 1, record 91, English, diagonal%20stride%20uphill
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 91, English, - diagonal%20stride%20uphill

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

pas alternatif en montée 1, record 91, French, pas%20alternatif%20en%20mont%C3%A9e
correct, masculine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 91, French, - pas%20alternatif%20en%20mont%C3%A9e

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 1987-07-21

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

relay 4 X 10 km 1, record 92, English, relay%204%20X%2010%20km
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 92, English, - relay%204%20X%2010%20km

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

relais 4 X 10 km 1, record 92, French, relais%204%20X%2010%20km
correct, masculine noun

relais quatre fois 10 km 1, record 92, French, relais%20quatre%20fois%2010%20km
correct, masculine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 92, French, - relais%204%20X%2010%20km

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 1987-07-21

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

sharp change of direction 1, record 93, English, sharp%20change%20of%20direction
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 93, English, - sharp%20change%20of%20direction

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

changement brusque de direction 1, record 93, French, changement%20brusque%20de%20direction
correct, masculine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 93, French, - changement%20brusque%20de%20direction

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 1987-07-21

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

binder wax 1, record 94, English, binder%20wax
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 94, English, - binder%20wax

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

fart liant 1, record 94, French, fart%20liant
correct, masculine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 94, French, - fart%20liant

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 1987-07-21

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

trail opener 1, record 95, English, trail%20opener
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 95, English, - trail%20opener

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

ouvreur de piste 1, record 95, French, ouvreur%20de%20piste
correct, masculine noun

ouvreuse de piste 1, record 95, French, ouvreuse%20de%20piste
correct, feminine noun

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 95, French, - ouvreur%20de%20piste

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 1987-07-21

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

no-step single poling 1, record 96, English, no%2Dstep%20single%20poling
correct

no-step single pole 1, record 96, English, no%2Dstep%20single%20pole
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 96, English, - no%2Dstep%20single%20poling

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

simple poussée et glissement 1, record 96, French, simple%20pouss%C3%A9e%20et%20glissement
correct

simple poussée alternée 1, record 96, French, simple%20pouss%C3%A9e%20altern%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 96, French, - simple%20pouss%C3%A9e%20et%20glissement

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 1987-07-21

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

total climb 1, record 97, English, total%20climb
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 97, English, - total%20climb

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

montée totale 1, record 97, French, mont%C3%A9e%20totale
correct, feminine noun

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 97, French, - mont%C3%A9e%20totale

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 1987-07-21

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

relay event winner 1, record 98, English, relay%20event%20winner
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 98, English, - relay%20event%20winner

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

vainqueur du relais 1, record 98, French, vainqueur%20du%20relais
correct, masculine noun

vainqueur de l'épreuve de relais 1, record 98, French, vainqueur%20de%20l%27%C3%A9preuve%20de%20relais
correct, masculine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 98, French, - vainqueur%20du%20relais

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 1987-07-21

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

lower ski 1, record 99, English, lower%20ski
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 99, English, - lower%20ski

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

ski aval 1, record 99, French, ski%20aval
correct, masculine noun

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 99, French, - ski%20aval

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 1987-07-21

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

difference in height 1, record 100, English, difference%20in%20height
correct

height difference 1, record 100, English, height%20difference
correct
- HD 1, record 100, English, HD
  correct

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Cross country ski terms. 1, record 100, English, - difference%20in%20height

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

différence d'altitude 1, record 100, French, diff%C3%A9rence%20d%27altitude
correct, feminine noun

DA 1, record 100, French, DA
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Termes de ski de fond. 1, record 100, French, - diff%C3%A9rence%20d%27altitude

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-04

TERMIUM Plus®

On social media

CROSS COUNTRY SKI [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Main entry term, Spanish

Record 6, Abbreviations, Spanish

Record 6, Synonyms, Spanish

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

TERMIUM Plus^®