TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CROSS FLOW HEAT EXCHANGER [2 records]
Record 1 - internal organization data 1986-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Heat Exchangers
Record 1, Main entry term, English
- single pass heat exchanger 1, record 1, English, single%20pass%20heat%20exchanger
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... varying pass arrangements and baffle-and-shell alignments add to the multiplicity of available designs [of heat exchangers]. Either the shell-side or tube-side fluids, or both, may be designed to pass through the exchanger several times in concurrent, countercurrent, or cross flow to the other fluids. 2, record 1, English, - single%20pass%20heat%20exchanger
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Échangeurs de chaleur
Record 1, Main entry term, French
- échangeur de chaleur à un passage
1, record 1, French, %C3%A9changeur%20de%20chaleur%20%C3%A0%20un%20passage
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- échangeur de chaleur à un parcours 1, record 1, French, %C3%A9changeur%20de%20chaleur%20%C3%A0%20un%20parcours
proposal, masculine noun
- échangeur de chaleur à simple passage 1, record 1, French, %C3%A9changeur%20de%20chaleur%20%C3%A0%20simple%20passage
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] échangeur à courants croisés et à deux parcours. 2, record 1, French, - %C3%A9changeur%20de%20chaleur%20%C3%A0%20un%20passage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Souvent pour des raisons économiques [...] on utilise des échangeurs à passages multiples dans lesquels l'un ou les deux fluides inversent plusieurs fois leur direction d'écoulement. La multiplication des passages se fait, pour les échangeurs tubulaires industriels à l'aide de chicanes côté virole et de cintrages côté tube. 3, record 1, French, - %C3%A9changeur%20de%20chaleur%20%C3%A0%20un%20passage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-12-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Heat Exchangers
Record 2, Main entry term, English
- two pass heat exchanger 1, record 2, English, two%20pass%20heat%20exchanger
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... varying pass arrangements and baffle-and-shell alignments add to the multiplicity of available designs [of heat exchangers]. Either the shell-side or tube-side fluids, or both, may be designed to pass through the exchanger several times in concurrent, countercurrent, or cross flow to the other fluids. 2, record 2, English, - two%20pass%20heat%20exchanger
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Échangeurs de chaleur
Record 2, Main entry term, French
- échangeur de chaleur à deux parcours
1, record 2, French, %C3%A9changeur%20de%20chaleur%20%C3%A0%20deux%20parcours
correct, proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- échangeur de chaleur à deux passages 1, record 2, French, %C3%A9changeur%20de%20chaleur%20%C3%A0%20deux%20passages
correct, proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] échangeur à courants croisés et à deux parcours. 2, record 2, French, - %C3%A9changeur%20de%20chaleur%20%C3%A0%20deux%20parcours
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Souvent pour des raisons économiques [...] on utilise des échangeurs à passages multiples dans lesquels l'un ou les deux fluides inversent plusieurs fois leur direction d'écoulement. La multiplication des passages se fait, pour les échangeurs tubulaires industriels, à l'aide de chicanes côté virole et de cintrages côté-tube. 3, record 2, French, - %C3%A9changeur%20de%20chaleur%20%C3%A0%20deux%20parcours
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: