TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CROSS OVER RATE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-06-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 1, Main entry term, English
- swaley cross-stratification
1, record 1, English, swaley%20cross%2Dstratification
correct
Record 1, Abbreviations, English
- SCS 2, record 1, English, SCS
correct
Record 1, Synonyms, English
- swaley cross stratification 3, record 1, English, swaley%20cross%20stratification
correct
- SCS 3, record 1, English, SCS
correct
- SCS 3, record 1, English, SCS
- swaly cross-stratification 4, record 1, English, swaly%20cross%2Dstratification
correct
- swaly cross stratification 5, record 1, English, swaly%20cross%20stratification
correct
- swaley cross-bedding 6, record 1, English, swaley%20cross%2Dbedding
correct
- swaly cross-bedding 7, record 1, English, swaly%20cross%2Dbedding
correct
- swaley crossbedding 8, record 1, English, swaley%20crossbedding
correct
- swaly bedding 9, record 1, English, swaly%20bedding
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cross stratification dominated by concave-up strata deposited in swales ... 10, record 1, English, - swaley%20cross%2Dstratification
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Depending mainly on the relative importance of bed-form shifting vs. rate of aggradation, sets may be very restricted in lateral extent and show mainly concave-up laminae(most workers would probably call this swaly cross stratification), or they may be continuous over a greater lateral distance and show more convex-up laminae. 5, record 1, English, - swaley%20cross%2Dstratification
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... the presence of occasional swaly cross-stratification suggests deposition above storm wave base, and pebbles again indicate the offshore transport of coarser foreshore sediment during storms. 11, record 1, English, - swaley%20cross%2Dstratification
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[This is] similar to hummocky cross stratification, which is dominated by concave-up strata. 10, record 1, English, - swaley%20cross%2Dstratification
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
swaly bedding: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 12, record 1, English, - swaley%20cross%2Dstratification
Record 1, Key term(s)
- swaly crossbedding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 1, Main entry term, French
- stratification oblique en gouttières
1, record 1, French, stratification%20oblique%20en%20goutti%C3%A8res
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- litage oblique en auges 2, record 1, French, litage%20oblique%20en%20auges
correct, masculine noun
- litage oblique en cuillères 3, record 1, French, litage%20oblique%20en%20cuill%C3%A8res
masculine noun
- stratification oblique en gouttière 4, record 1, French, stratification%20oblique%20en%20goutti%C3%A8re
feminine noun
- litage oblique en auge 5, record 1, French, litage%20oblique%20en%20auge
masculine noun
- stratifications emboîtées 6, record 1, French, stratifications%20embo%C3%AEt%C3%A9es
feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La partie supérieure [du lithofaciès de Sindou] est franchement grossière et comporte de nombreuses stratifications obliques en gouttières à feuillets soulignés par des galets millimétriques à centimétriques de quartz et disposés en «graded-beding». 1, record 1, French, - stratification%20oblique%20en%20goutti%C3%A8res
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
D'une épaisseur maximale à l'affleurement d'environ 150 m, le membre Wa est représenté par des conglomérats, des brèches, des grès moyens à grossiers à litages obliques plans ou en auges avec des blocs de quartzites, à rares galets d'argilites et de gneiss et granitoïdes provenant du démantèlement d'anciens reliefs panafricains avoisinants [...] 2, record 1, French, - stratification%20oblique%20en%20goutti%C3%A8res
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stratification oblique en gouttière : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 7, record 1, French, - stratification%20oblique%20en%20goutti%C3%A8res
Record 1, Key term(s)
- litage oblique en gouttières
- stratification oblique en auges
- litage oblique en cuillère
- stratification oblique en cuillères
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: