TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CROSS PARACHUTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
- Sports Equipment and Accessories
Record 1, Main entry term, English
- cross connector strap
1, record 1, English, cross%20connector%20strap
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cross connector 1, record 1, English, cross%20connector
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] safety strap found between the snaps or risers on a chest-mounted reserve parachute. 1, record 1, English, - cross%20connector%20strap
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A detachable reserve parachute(front mounted) must be equipped with a cross connector strap sufficient to sustain a direct shock load of at least 1350 kg(3000 lbs.) 1, record 1, English, - cross%20connector%20strap
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parachutisme, parapente et deltaplane
- Équipement et accessoires de sport
Record 1, Main entry term, French
- sangle entretoise
1, record 1, French, sangle%20entretoise
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- entretoise 1, record 1, French, entretoise
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sangle reliant les deux mousquetons d’attache d’un parachute de secours monté sur la poitrine. 1, record 1, French, - sangle%20entretoise
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les parachutes de secours détachables seront munis d’une sangle entretoise assez résistante pour encaisser un choc direct d’au moins 1350 kg (3000 lb). 1, record 1, French, - sangle%20entretoise
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Engineering
- Navigation Instruments
Record 2, Main entry term, English
- sea anchor
1, record 2, English, sea%20anchor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- drogue 1, record 2, English, drogue
correct
- drag anchor 1, record 2, English, drag%20anchor
correct
- drag 2, record 2, English, drag
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A current-measuring assembly consisting of a weighted current cross, sail, or parachute and an attached surface buoy. 1, record 2, English, - sea%20anchor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ingénierie
- Instruments de navigation
Record 2, Main entry term, French
- drogue
1, record 2, French, drogue
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif utilisé pour la mesure des courants marins non superficiels, et consistant de croisillons de toile et de bois, immergés à une profondeur connue et reliés à un flotteur situé en surface et repéré à un moment déterminé. 1, record 2, French, - drogue
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: