TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CROSS PIECE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 1, Main entry term, English
- fire ladder
1, record 1, English, fire%20ladder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fire service ladder 2, record 1, English, fire%20service%20ladder
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A firefighting piece of equipment used for climbing and consisting of two side rails joined by cross pieces or rungs. 2, record 1, English, - fire%20ladder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 1, Main entry term, French
- échelle d'incendie
1, record 1, French, %C3%A9chelle%20d%27incendie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- échelle à incendie 2, record 1, French, %C3%A9chelle%20%C3%A0%20incendie
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Échelle utilisée pour combattre les incendies. 3, record 1, French, - %C3%A9chelle%20d%27incendie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Échelles d'incendie. Échelles spéciales utilisées au cours des incendies et des sauvetages, elles comprennent : les échelles portatives, les échelles aériennes. 4, record 1, French, - %C3%A9chelle%20d%27incendie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo de salvamento y lucha contra incendios
Record 1, Main entry term, Spanish
- escalera de bomberos
1, record 1, Spanish, escalera%20de%20bomberos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-05-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 2, Main entry term, English
- sand mat 1, record 2, English, sand%20mat
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Piece of matting or metal placed beneath the wheels of a vehicle to help it cross soft ground without sinking.(BTLUX 80) 1, record 2, English, - sand%20mat
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 2, Main entry term, French
- plaque de désensablage
1, record 2, French, plaque%20de%20d%C3%A9sensablage
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- plaque de dessablage 1, record 2, French, plaque%20de%20dessablage
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Support métallique ajouré que l'on dispose sous les roues d'un véhicule automobile pour éviter un ensablement ou le sortir de son ensablement. 1, record 2, French, - plaque%20de%20d%C3%A9sensablage
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les véhicules patinent jusqu'au moyeu. La voltige des plaques de désensablage commence. 1, record 2, French, - plaque%20de%20d%C3%A9sensablage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-09-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
Record 3, Main entry term, English
- meniscus
1, record 3, English, meniscus
correct, Latin
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- meniscus 1, record 3, English, meniscus
correct, Latin
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The meniscus is a half moon shaped piece of cartilage that lies between the weight bearing joint surfaces of the femur and the tibia. It is triangular in cross section and is attached to the lining of the knee joint along its periphery. There are two menisci in a normal knee; the outside one is called the lateral meniscus, the inner one the medial meniscus. 2, record 3, English, - meniscus
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Muscles et tendons
Record 3, Main entry term, French
- ménisque
1, record 3, French, m%C3%A9nisque
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- meniscus 2, record 3, French, meniscus
Latin
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les ménisques sont des petits disques cartilagineux situés dans l'articulation du genou, intercalés entre le fémur en haut et le tibia en dessous, favorisant la mobilisation d'une surface articulaire par rapport à l'autre. 1, record 3, French, - m%C3%A9nisque
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-08-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
- Industrial Techniques and Processes
Record 4, Main entry term, English
- wafer bow gauge
1, record 4, English, wafer%20bow%20gauge
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- bow gauge 1, record 4, English, bow%20gauge
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Wafer bow is one of the deformities that can cause a wafer to to lose dimensional integrity. This becomes very important with high-resolution photolithography(3 to 4 um line widths or less). A bow gauge is used, either as part of a complete wafer inspection system, or as an individual test piece. A bowed wafer is one whose cross section in one direction is concave or convex. 1, record 4, English, - wafer%20bow%20gauge
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The "u" in the expression "um" should be the lower case Geek letter "mu" which is the metric prefix meaning 1/1,000,000 th. 2, record 4, English, - wafer%20bow%20gauge
Record 4, Key term(s)
- wafer bow gage
- bow gage
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Techniques industrielles
Record 4, Main entry term, French
- jauge de bombement de plaquette
1, record 4, French, jauge%20de%20bombement%20de%20plaquette
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-07-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Metal Forming
Record 5, Main entry term, English
- curling dies
1, record 5, English, curling%20dies
correct, plural
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A set of tools that shape the ends of a piece of work into a form with a circular cross section. 1, record 5, English, - curling%20dies
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Formage des métaux
Record 5, Main entry term, French
- outil à rouler
1, record 5, French, outil%20%C3%A0%20rouler
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Outillage destiné à donner aux extrémités d'une pièce un profil circulaire. 2, record 5, French, - outil%20%C3%A0%20rouler
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-10-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Joints and Connections (Construction)
Record 6, Main entry term, English
- tenoned
1, record 6, English, tenoned
correct, adjective
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Provided with a tenon, that is, the projecting end of a piece of wood, or other material, which is reduced in cross section, so that it may be inserted in a corresponding cavity(mortise) in another piece in order to form a secure joint. 1, record 6, English, - tenoned
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Joints et assemblages (Construction)
Record 6, Main entry term, French
- tenonné
1, record 6, French, tenonn%C3%A9
correct, adjective
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Tenonner: Tailler un tenon. 2, record 6, French, - tenonn%C3%A9
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Tenon: partie saillante, à l'extrémité (about) d'une pièce de bois, taillée de façon à entrer exactement dans la mortaise d'une autre pièce, et constituer avec elle un assemblage à tenon et mortaise [...] 2, record 6, French, - tenonn%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


