TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A roll which is begun as a cross stroke... The stroke is made from the outside edge of the skate and the skating foot then becomes the free foot.  1, record 1, English, - cross%20roll

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In the dances in this Rulebook, all cross strokes are cross rolls, and the terms may be used interchangeably.  1, record 1, English, - cross%20roll

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Un roulé qui commence comme un coup ouvert croisé [...] Le coup est donné à partir de la carre extérieure et le pied traceur devient le pied libre.  1, record 1, French, - roul%C3%A9%20crois%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En ce qui concerne les danses mentionnées dans les présents règlements, tous les croisés sont des roulés, en sorte que les deux termes sont interchangeables.  1, record 1, French, - roul%C3%A9%20crois%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Ce terme appartient au patinage artistique.  2, record 1, French, - roul%C3%A9%20crois%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

roll orebody : A uranium and/or vanadium orebody in a sandstone lens or layer, which cuts across bedding in sharply curving forms, commonly C-shaped or S-shaped in cross section. Two types can be distinguished : the Colorado Plateau type, named in 1956, and the Wyoming type, named in 1962.  2, record 2, English, - roll%2Dtype%20deposit

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The "roll-front-type deposit" refers to the Wyoming type of uranium deposit.  1, record 2, English, - roll%2Dtype%20deposit

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Gisement uranifère de type roll.  1, record 2, French, - gisement%20de%20type%20roll

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The surface of the grinding rolls may be either corrugated or smooth. Break rolls are always corrugated with the grooves running in a spiral along the length of the roll. When the rolls are turning, the corrugations cross each other and this imparts a cutting and shearing action to the material between them. The slower roll tends to hold the stock(whole or partly broken kernels), while the faster roll scrapes endosperm from it. The number of corrugations increases with successive breaking stages. The rolls used for breaking the wheat, that is the first break rolls, have 4 to 5 corrugations per centimetre of roll circumference whereas the last break passage may be 11 to 12 corrugations per centimetre.  1, record 3, English, - corrugated

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les surfaces des cylindres de broyage peuvent être cannelées ou lisses. Les cylindres de broyage sont toujours munis de cannelures décrivant une spirale sur toute la longueur du cylindre. Pendant la rotation des cylindres, les cannelures d'entrecroisent, produisant ainsi sur la mouture qui les traverse une action de cisaillement. Le cylindre le plus lent tend à retenir la mouture (grains entiers ou partiellement brisés), tandis que le cylindre le plus rapide en détache l'albumen. Le nombre de cannelures des cylindres augmente à chaque stade de broyage successif; les cylindres servant à broyer le blé, c'est-à-dire les premiers cylindres, possèdent 4 à 5 cannelures par cm de circonférence, tandis que les derniers peuvent en avoir de 11 à 12 par cm.  1, record 3, French, - cannel%C3%A9e

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Method of printing cine film which enables optical effects, cross cuts, etc., to be inserted into the release print without using splices. The edited master negative(or reversal positive) shots are not joined in sequence on one roll but distributed between two rolls(A and B) which are made of equal length by splicing in black leader wherever A or B is not to print. The two rolls are then printed onto one film.  1, record 4, English, - A%20and%20B%20printing

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Tirage obtenu à partir d'un montage A et B, c'est-à-dire à partir d'un montage de plans sur deux bandes effectué en collant, alternativement, les plans sur une bande puis sur l'autre. Sur chacune des bandes, la longueur correspondant aux plans manquants est remplacée, lors du montage, par de l'amorce opaque.  2, record 4, French, - tirage%20A%20et%20B

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Deformation of a sheet of paper which tends to roll into the form of a cylinder. The axis may be either in the machine direction, cross direction or diagonal. The paper may be curled towards the wire-like or the felt-like side.  1, record 5, English, - curl

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Thus the direction of curl should be described at specific relative humidity and temperature conditions and in terms of towards wire or felt side and orientation of the curl axis. Caused by inequalities in hygroreactivity or stress levels between the two sides of the paper. Contributing factors include: differences between the two sides in fibre orientation, filler or fines content, sizing and drying conditions.  1, record 5, English, - curl

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Déformation cylindrique, en rouleau, des bords d'une feuille de papier causée par un séchage non uniforme ou par l'absorption de l'humidité de l'air. Ce phénomène est dû à des différences structurelles entre les deux faces du papier, soit longueur et orientation des fibres, soit poids et composition de la couche.  1, record 5, French, - recoquillement

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

from these sheets blanks are cut out, then rolled twice with a cross roll and a grade roll.  1, record 6, English, - cross%20roll

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

on distingue (...) les laminoirs spéciaux qui comprennent notamment (...) des laminoirs transversaux pour le roulage des billes.  1, record 6, French, - laminoir%20transversal

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

In the roll back cross three aircraft appear to merge in front of the crowd and re-appear in three different directions.  1, record 7, English, - roll%20back%20cross

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le passage à basse altitude suit d'ordinaire l'éclatement vertical (palm tree split).  1, record 7, French, - passage%20%C3%A0%20basse%20altitude

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Blues. International dance-optional pattern(...) The man begins the dance with a RFO cross roll, while step 1 for the lady(LBO) is crossed behind.  1, record 8, English, - blues

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Blues. Danse internationale sur tracé facultatif. (...) Le patineur commence la danse par un roulé croisé DAVE, tandis que le pas 1 de la patineuse (GARE) doit être croisé par derrière.  1, record 8, French, - blues

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Ce terme appartient au patinage artistique.  2, record 8, French, - blues

Record 8,  Textual support,  Spanish