TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CROSS SEA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-12-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 1, Main entry term, English
- skerry guard
1, record 1, English, skerry%20guard
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- skerry-guard 2, record 1, English, skerry%2Dguard
correct
- skaergaard 3, record 1, English, skaergaard
correct
- reef guard 4, record 1, English, reef%20guard
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A line, belt, or fringe of skerries, parallel to and extending along a coast for hundreds of kilometers, seemingly acting as a breakwater or "guard." 5, record 1, English, - skerry%20guard
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Norway is a land of rugged, pine-topped mountain ranges, valleys gouged out by glaciers, and narrow deep-sided inlets from the sea known as fjords. A line of offshore islands called the skerry guard shields the coastline and forms a protected inland waterway. 6, record 1, English, - skerry%20guard
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A chain of islands locally called the "skerry guard" or "reef guard" (Norwegian: skjærgården) protect the coast. 4, record 1, English, - skerry%20guard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A skerry is a small rocky island, usually defined to be too small for habitation. It may simply be a rocky reef. The term skerry is derived from the Old Norse sker, which means a rock in the sea.... The island fringe of Norway is such a group of glacially formed skerries(called a skjærgård) ;many of the cross fjords are so arranged that they parallel the coast and provide a protected channel behind an almost unbroken succession of mountainous islands and skerries. 7, record 1, English, - skerry%20guard
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
skaergaard; skerry-guard: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 8, record 1, English, - skerry%20guard
Record 1, Key term(s)
- skærgaard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 1, Main entry term, French
- côte à skjärs
1, record 1, French, c%C3%B4te%20%C3%A0%20skj%C3%A4rs
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- côte à écueils 2, record 1, French, c%C3%B4te%20%C3%A0%20%C3%A9cueils
correct, feminine noun
- côte à skjär 3, record 1, French, c%C3%B4te%20%C3%A0%20skj%C3%A4r
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Côte basse de plaine proglaciaire ennoyée par la déglaciation, des eaux peu profondes entourant un semis d'îlots ou d'écueils («skjärgaard», ou jardin d'écueils en norvégien). 2, record 1, French, - c%C3%B4te%20%C3%A0%20skj%C3%A4rs
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Côte à skjärs et à drumelinoïdes de la baie de James, au nord de l'embouchure de la Grande Rivière. 4, record 1, French, - c%C3%B4te%20%C3%A0%20skj%C3%A4rs
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
côte à skjär : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, record 1, French, - c%C3%B4te%20%C3%A0%20skj%C3%A4rs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-02-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Cotton Industry
Record 2, Main entry term, English
- American Pima cotton
1, record 2, English, American%20Pima%20cotton
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Pima cotton 2, record 2, English, Pima%20cotton
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cross between Sea Island and Egyptian. Grown in Arizona, Brownish color. Fine strong cotton. Averages 1 3/8" to 1 5/8". Used for sheer woven fabrics and fine knitted goods. 3, record 2, English, - American%20Pima%20cotton
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Industrie cotonnière
Record 2, Main entry term, French
- coton américain Pima
1, record 2, French, coton%20am%C3%A9ricain%20Pima
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] on se propose d'analyser le comportement thermique et tribologique de tricots jerseys issus de deux variétés de coton (coton Pima et coton Kaba S). Le tableau 1 montre que le Pima donne des fibres plus longues et plus fines [...] les tricots en fibres de Pima absorbent davantage d'énergie que ceux en fibre de Kaba S, les autres paramètres restant identiques. 2, record 2, French, - coton%20am%C3%A9ricain%20Pima
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-03-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Bodies (Intl. Law)
Record 3, Main entry term, English
- International Red Cross
1, record 3, English, International%20Red%20Cross
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An international humanitarian agency organized after the battle of Solferino(1859), concerned in peacetime with health and safety and in wartime with caring for wounded and the prevention and alleviation of human suffering generally. It has now a world-wide organization, based in Geneva, together with national societies. The first multilateral agreement on the Red Cross, the Geneva Convention of 1964, committed signatory governments to care for wounded, both friend and foe, and this was later revised and extended to warfare at sea(1907), prisoners of war(1929), and civilians in wartime(1949). 2, record 3, English, - International%20Red%20Cross
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Organismes internationaux (Droit)
Record 3, Main entry term, French
- Croix-Rouge internationale
1, record 3, French, Croix%2DRouge%20internationale
correct
Record 3, Abbreviations, French
- CRI 1, record 3, French, CRI
correct
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


