TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The visual override investigated was knot size, i. e. what size of knot, specifically what knot area ratio(KAR), can be allowed in MSG [machine stress graded] timber to meet the required strength. KAR is defined as the cross sectional area of the knot over the total timber cross section expressed as a percentage.  2, record 1, English, - knot%20area%20ratio

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

KAR method, system.  3, record 1, English, - knot%20area%20ratio

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] cette méthode établit, sans distinction entre espèces, un parallèle entre la proportion de nœuds en coupe transversale (le K.A.R., pour Knot Area Ratio) et le comportement mécanique de la pièce.  1, record 1, French, - proportion%20de%20n%26oelig%3Buds

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A unit equal to the area of a circle whose diameter is 1 mil(0. 001 inch) ;used chiefly in specifying cross sectional areas of round conductors.  4, record 2, English, - circular%20mil

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

There are 1974 circular mils in a square millimeter.  5, record 2, English, - circular%20mil

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

circular mil: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  6, record 2, English, - circular%20mil

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Surface d'un cercle de 0,001 pouce de diamètre.  4, record 2, French, - mil%20circulaire

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

mil circulaire : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  2, record 2, French, - mil%20circulaire

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The area under a plot of the applied stress against the grip displacement, the applied stress being determined from the ratio of the tensile force to the minimum initial cross sectional area of the specimen.  1, record 3, English, - tensile%20work%20to%20break

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[The tensile work to break] is expressed in kilojoules per square metre.  1, record 3, English, - tensile%20work%20to%20break

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

tensile work to break: term and definition standardized by ISO.  2, record 3, English, - tensile%20work%20to%20break

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Aire du diagramme d'essai situé sous la courbe de la contrainte appliquée en fonction du déplacement des mâchoires, la contrainte appliquée étant déterminée par le rapport entre la force de traction et l'aire de la section initiale minimale de l'éprouvette.  1, record 3, French, - travail%20%C3%A0%20la%20rupture%20en%20traction

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Exprimé en kilojoules par mètre carré.  1, record 3, French, - travail%20%C3%A0%20la%20rupture%20en%20traction

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

travail à la rupture en traction : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 3, French, - travail%20%C3%A0%20la%20rupture%20en%20traction

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The impact energy absorbed in breaking an unnotched specimen, supported as a vertical cantilever beam, by a single impact of a striker, referred to the original cross sectional area of the specimen.  1, record 4, English, - Izod%20unnotched%20impact%20strength

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[The Izod unnotched impact strength] is expressed in kilojoules per square metre.  1, record 4, English, - Izod%20unnotched%20impact%20strength

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Izod unnotched impact strength: term and definition standardized by ISO.  2, record 4, English, - Izod%20unnotched%20impact%20strength

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Énergie de choc absorbée par la rupture d'une éprouvette non entaillée supportée par une poutre en porte-à-faux verticale, par un seul impact d'un percuteur, rapportée à l'aire de la section transversale initiale de l'éprouvette.  1, record 4, French, - r%C3%A9sistance%20au%20choc%20Izod%20d%27%C3%A9prouvettes%20non%20entaill%C3%A9es

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Exprimée en kilojoules par mètre carré.  1, record 4, French, - r%C3%A9sistance%20au%20choc%20Izod%20d%27%C3%A9prouvettes%20non%20entaill%C3%A9es

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

résistance au choc Izod d'éprouvettes non entaillées : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 4, French, - r%C3%A9sistance%20au%20choc%20Izod%20d%27%C3%A9prouvettes%20non%20entaill%C3%A9es

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The impact energy absorbed in breaking a notched specimen, supported as a vertical cantilever beam, by a single impact of a striker, referred to the original cross sectional area of the specimen.  1, record 5, English, - Izod%20notched%20impact%20strength

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[The Izod notched impact strength] is expressed in kilojoules per square metre.  1, record 5, English, - Izod%20notched%20impact%20strength

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Izod notched impact strength: term and definition standardized by ISO.  2, record 5, English, - Izod%20notched%20impact%20strength

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Énergie de choc absorbée par la rupture d'une éprouvette entaillée supportée par une poutre en porte-à-faux verticale, par un seul impact d'un percuteur, rapportée à l'aire de la section transversale initiale de l'éprouvette.  1, record 5, French, - r%C3%A9sistance%20au%20choc%20Izod%20d%27%C3%A9prouvettes%20entaill%C3%A9es

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Exprimée en kilojoules par mètre carré.  1, record 5, French, - r%C3%A9sistance%20au%20choc%20Izod%20d%27%C3%A9prouvettes%20entaill%C3%A9es

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

résistance au choc Izod d'éprouvettes entaillées : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 5, French, - r%C3%A9sistance%20au%20choc%20Izod%20d%27%C3%A9prouvettes%20entaill%C3%A9es

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

At a given point in space, the number of neutrons incident on a small sphere in a time interval divided by cross sectional area of that sphere and by the time interval.  3, record 6, English, - neutron%20flux%20density

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Neutron flux density is the number of neutrons passing through a one square centimeter flat sheet per second in any direction.  4, record 6, English, - neutron%20flux%20density

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le débit de fluence est le nombre de neutrons traversant une surface plane de un centimètre carré par seconde, dans n'importe quelle direction.  3, record 6, French, - densit%C3%A9%20de%20flux%20de%20neutrons

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The difference between the original cross sectional area of a tension test specimen and the area of its smallest cross section... The reduction of area is usually expressed as a percentage of the original cross sectional area of the specimen.  1, record 7, English, - reduction%20of%20area

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The smallest cross section may be measured at or after fracture as specified for the material under test.  1, record 7, English, - reduction%20of%20area

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Many English authors make no difference between "reduction of area" which is a phenomenon and "percent reduction of area" which is a mathematical value.  4, record 7, English, - reduction%20of%20area

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

reduction of area: term standardized by the American Standards Testing and Materials (ASTM).  4, record 7, English, - reduction%20of%20area

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[...] rapport de la variation ultime de section transversale produite par l'essai [...] et exprimé en pourcentage. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  1, record 7, French, - coefficient%20de%20striction

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

coefficient de striction : terme normalisé par l'AFNOR.  3, record 7, French, - coefficient%20de%20striction

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

the zone of minimum cross sectional area of low-speed tunnel is the--(or more accurately the part of the test section where the model is placed)  1, record 8, English, - test%20section

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

(...) la -- à paroi quasi cylindrique où sont placées les maquettes en étude.  1, record 8, French, - veine%20d%27essai

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Valve in which the inlet and outlet ports are interconnected through a restricted passageway whose cross sectional area can be varied within limits.  1, record 9, English, - adjustable%20restrictor%20valve

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Appareil de réglage du débit dans lequel les orifices d'entrée et de sortie sont reliés par un ajutage dont on peut faire varier la section de passage d'une manière progressive.  1, record 9, French, - r%C3%A9ducteur%20de%20d%C3%A9bit%20r%C3%A9glable

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Valve in which the inlet and outlet ports are interconnected through a restricted passageway whose cross sectional area cannot be altered.  1, record 10, English, - fixed%20restrictor

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Fictitious flow velocity through total cross sectional area of porous medium including solids.  3, record 11, English, - Darcy%20velocity

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Vitesse macroscopique fictive d'un flux d'eau en mouvement uniforme à travers un milieu aquifère saturé (vecteur de vitesse de la loi de Darcy) déduite du débit d'écoulement rapporté à la section totale de l'aquifère traversé par le flux. [...] Symbole : V, ou V [surmonté d'une flèche vers la droite] en écriture vectorielle.  2, record 11, French, - vitesse%20de%20filtration

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Concept équivalant à celui de «débit unitaire».  2, record 11, French, - vitesse%20de%20filtration

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Proper backwash rate of 8 gpm per square foot per cross sectional bed area is needed to clean the manganese zeolite of the precipitated iron and manganese oxides.  1, record 12, English, - precipitated%20iron

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le débit d'eau nécessaire au lavage à contre-courant du lit filtrant pour le débarrasser des oxydes de manganèse et de fer précipités est de 8 gal/min par pied carré d'aire de section.  1, record 12, French, - fer%20pr%C3%A9cipit%C3%A9

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

The apparent distance covered by groundwater in unit time, computed by dividing the volume of water per unit time by the cross sectional area taken perpendicular to the streamlines.  2, record 13, English, - apparent%20groundwater%20velocity

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Vitesse parcourue par l'eau souterraine en zone saturée, calculée en divisant le volume d'eau par unité de temps par la surface transversale mesurée perpendiculairement à la direction de l'écoulement.  1, record 13, French, - vitesse%20apparente%20de%20l%27eau%20souterraine

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Available Wind Energy. The power Pa available in cross sectional area A perpendicular to the wind stream moving at speed V is the kinetic energy flux(i. e., kinetic energy density x velocity x area)....  1, record 14, English, - kinetic%20energy%20flux

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

the purpose of the cross sectional sensitivity circuit is to eliminate from the radar display, returns from targets with cross-sectional area of less than 0. 01 square meter, namely individual bird targets.  1, record 15, English, - cross%20sectional%20sensitivity%20circuit

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Équivalent proposé par un traducteur spécialiste en électronique.  1, record 15, French, - dispositif%20d%27%C3%A9limination%20des%20anges

Record 15,  Textual support,  Spanish