TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CROSS STROKE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paddle Sports
Record 1, Main entry term, English
- cross bow draw turn
1, record 1, English, cross%20bow%20draw%20turn
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a 180° turn within a 5 meter radius [executed] using a cross bow draw stroke. 1, record 1, English, - cross%20bow%20draw%20turn
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cross draw :... a draw stroke made on the opposite side of the canoe without changing the position of the hands on the paddle. 2, record 1, English, - cross%20bow%20draw%20turn
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de pagaie
Record 1, Main entry term, French
- virage en appel actif débordé
1, record 1, French, virage%20en%20appel%20actif%20d%C3%A9bord%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
appel actif sur l'avant: [manœuvre comportant un] trajet en arc de cercle de la pagaie vers l'avant du bateau [...] 2, record 1, French, - virage%20en%20appel%20actif%20d%C3%A9bord%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Une manœuvre récente [...] qui ne peut être pratiquée que par l'équipier avant ou le soliste, est l'appel débordé : le pagayeur étant supposé bordé à droite fait une torsion du buste vers la gauche, et sans changer la position des mains, immerge sa pagaie à gauche du bateau [...] 3, record 1, French, - virage%20en%20appel%20actif%20d%C3%A9bord%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Skating
Record 2, Main entry term, English
- cross roll
1, record 2, English, cross%20roll
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CR 1, record 2, English, CR
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A roll which is begun as a cross stroke... The stroke is made from the outside edge of the skate and the skating foot then becomes the free foot. 1, record 2, English, - cross%20roll
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the dances in this Rulebook, all cross strokes are cross rolls, and the terms may be used interchangeably. 1, record 2, English, - cross%20roll
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Patinage
Record 2, Main entry term, French
- roulé croisé
1, record 2, French, roul%C3%A9%20crois%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Un roulé qui commence comme un coup ouvert croisé [...] Le coup est donné à partir de la carre extérieure et le pied traceur devient le pied libre. 1, record 2, French, - roul%C3%A9%20crois%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En ce qui concerne les danses mentionnées dans les présents règlements, tous les croisés sont des roulés, en sorte que les deux termes sont interchangeables. 1, record 2, French, - roul%C3%A9%20crois%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Ce terme appartient au patinage artistique. 2, record 2, French, - roul%C3%A9%20crois%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-06-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Codes (Software)
- Photoelectricity and Electron Optics
Record 3, Main entry term, English
- stroke
1, record 3, English, stroke
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- character stroke 2, record 3, English, character%20stroke
correct, officially approved
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In character recognition, a straight line or arc ... used as a segment of a graphic character. 2, record 3, English, - stroke
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The dot over the letter "i" or the cross of a "t" is a stroke. 3, record 3, English, - stroke
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
character stroke: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee. 4, record 3, English, - stroke
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Infographie
- Codes (Logiciels)
- Photo-électricité et optique électronique
Record 3, Main entry term, French
- segment
1, record 3, French, segment
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- segment de caractère 2, record 3, French, segment%20de%20caract%C3%A8re
correct, masculine noun, officially approved
- segment d'un caractère 1, record 3, French, segment%20d%27un%20caract%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En reconnaissance de caractères, élément du tracé d'un caractère imprimé. 2, record 3, French, - segment
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La combinaison de segments droits et/ou courbes définit un caractère. 1, record 3, French, - segment
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
segment de caractère : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL). 3, record 3, French, - segment
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-09-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Typography
Record 4, Main entry term, English
- Humanist
1, record 4, English, Humanist
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Typefaces in which the cross stroke of the lower case is oblique; the axis of the curves is inclined to the left; there is no great contrast between thin and thick strokes; the serifs are bracketed; the serifs of the ascenders in the lower case are oblique. 1, record 4, English, - Humanist
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Typographie (Caractères)
Record 4, Main entry term, French
- Humanes
1, record 4, French, Humanes
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La famille des HUMANES comprend les caractères dont la forme s'inspire de la lettre romaine rénovée à la Renaissance. 1, record 4, French, - Humanes
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: