TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CROSS TWO BARS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 1, Main entry term, English
- uniaxial interference figure
1, record 1, English, uniaxial%20interference%20figure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- uniaxial figure 2, record 1, English, uniaxial%20figure
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For uniaxial crystals, the interference figure consists of two intersecting black bars-or, as they are called, isogyres-that form a cross... This cross is concentric with a series of circles... If white light is the illuminant, [the circles] represent circular distributions of the interference colors..., the inner circles being marked by increasingly lower order colors. 1, record 1, English, - uniaxial%20interference%20figure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 1, Main entry term, French
- figure d'interférence uniaxe
1, record 1, French, figure%20d%27interf%C3%A9rence%20uniaxe
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le cas d'un cristal uniaxe, examiné dans la direction de l'axe optique, il se produit une figure d'interférence ressemblant à une croix noire avec des cercles colorés [...] 2, record 1, French, - figure%20d%27interf%C3%A9rence%20uniaxe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-04-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
- General Hardware
- Security Devices
Record 2, Main entry term, English
- guard bar
1, record 2, English, guard%20bar
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A series of two or more cross bars generally fastened to a common back plate to insure protection of glass or screen. 1, record 2, English, - guard%20bar
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
- Quincaillerie générale
- Dispositifs de sécurité
Record 2, Main entry term, French
- barre de protection
1, record 2, French, barre%20de%20protection
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- barreau de protection 2, record 2, French, barreau%20de%20protection
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Deux ou plusieurs traverses généralement fixées à une plaque protégeant la vitre ou le grillage d'une porte. 1, record 2, French, - barre%20de%20protection
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: