TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CROSS VALUE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 1, Main entry term, English
- establishment
1, record 1, English, establishment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One production unit or the smallest grouping of production units which produces a homogeneous set of goods and/or services which does not cross provincial boundaries and from which data can be obtained on the value of output together with the cost of materials used and cost and quantity of labour resources employed to produce the output. 1, record 1, English, - establishment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term relating to business surveys. 1, record 1, English, - establishment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 1, Main entry term, French
- établissement
1, record 1, French, %C3%A9tablissement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité de production ou le plus petit groupe d'unités de production qui produit un ensemble de biens et/ou de services homogènes, dont les activités ne débordent pas les frontières provinciales et qui est en mesure de fournir des données sur la valeur de la production de même que sur le coût des matières utilisées et le coût et l'importance de la main-d'œuvre affectée à la production. 1, record 1, French, - %C3%A9tablissement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme relatif aux enquêtes-entreprises. 1, record 1, French, - %C3%A9tablissement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-10-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Aviation
Record 2, Main entry term, English
- operational commonality 1, record 2, English, operational%20commonality
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- flight operational commonality 1, record 2, English, flight%20operational%20commonality
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The] most significant development in family value is the flight operational commonality, shared by Airbus A320 and A330/A340 families, covering aircraft from 100 to 440 seats in capacity. The ten aircraft in these families have the same flight deck and the same operational qualities—electronic instrument displays, controls, routine and emergency procedures, task sharing—plus very similar flight handling characteristics... The benefits to airlines and pilots are exceptional : easier transitioning from one aircraft type to another through cross crew qualification; multi-type qualifications, enabling mixed fleet flying; greater mobility and productivity for pilots; savings in operating costs that can amount to millions of dollars every year. 1, record 2, English, - operational%20commonality
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aviation commerciale
Record 2, Main entry term, French
- communité opérationnelle
1, record 2, French, communit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-02-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Language (General)
- Market Prices
Record 3, Main entry term, English
- cross value 1, record 3, English, cross%20value
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The cross value of construction in 1996. 1, record 3, English, - cross%20value
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Linguistique (Généralités)
- Prix (Commercialisation)
Record 3, Main entry term, French
- prix comparatifs
1, record 3, French, prix%20comparatifs
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- données comparatives des prix 1, record 3, French, donn%C3%A9es%20comparatives%20des%20prix
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 4, Main entry term, English
- International Green Cross 1, record 4, English, International%20Green%20Cross
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Two different organizations with the same name :(1) based in Geneva, founded 1971; aims to promote the improvement of health with emphasis on health education, and facilitate delivery of cardiovascular care to high-risk individuals.(2) based in The Hague, founded 1992 in Rio de Janeiro, at the United Nations Conference on Environment and Development UNCED [United Nations Conference on Environment and Development] following suggestion of Mikhail Gorbachev; charter adopted 18-19 April 1993, Kyoto; also known as : International Green Cross/Green Crescent; aims to relieve man-made environmental disasters, promote value change for a sustainable future through education and communication. 1, record 4, English, - International%20Green%20Cross
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 4, Main entry term, French
- Croix verte internationale
1, record 4, French, Croix%20verte%20internationale
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- CVI 1, record 4, French, CVI
feminine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Medicina, Higiene y Salud
Record 4, Main entry term, Spanish
- Cruz Verde Internacional
1, record 4, Spanish, Cruz%20Verde%20Internacional
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 1994-11-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 5, Main entry term, English
- measuring certificate
1, record 5, English, measuring%20certificate
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- leak test measuring certificate 1, record 5, English, leak%20test%20measuring%20certificate
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Leak Test Measuring Certificate Requirements. A measuring certificate shall contain the following information : a) measurer(name, address, and telephone number) ;b) licensee... c) cross reference to leak test sampling certificate; d) brief description of measuring method; e) date of last calibration and verification check of measuring equipment; f) local radiation background as indicated by measuring equipment; g) sample measurement value; h) calculation and evaluation of sample measurement... i) test evaluation... j) measuring date; k) signature of measurer. 1, record 5, English, - measuring%20certificate
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 5, Main entry term, French
- certificat de mesure
1, record 5, French, certificat%20de%20mesure
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le certificat de mesure doit comporter les renseignements suivants : a) le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de l'échantillonneur; b) le nom, l'adresse [...] du titulaire de permis, ainsi que la personne-ressource; c) la désignation de la source scellée (marque, modèle, isotope, numéro de série de la source scellée [...]); d) une brève description de la méthode d'échantillonnage; e) la désignation du contenant de l'échantillon [...] g) la date de l'échantillonnage; g) la signature de l'échantillonneur. 1, record 5, French, - certificat%20de%20mesure
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1990-11-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 6, Main entry term, English
- average combining ability
1, record 6, English, average%20combining%20ability
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The difference of a cross from the experiment mean. This, of course, is the common sense estimate of the breeding value of a parent. 1, record 6, English, - average%20combining%20ability
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 6, Main entry term, French
- aptitude moyenne à la combinaison
1, record 6, French, aptitude%20moyenne%20%C3%A0%20la%20combinaison
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Conductors and Resistors
Record 7, Main entry term, English
- penetration depth 1, record 7, English, penetration%20depth
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The thickness of an imaginary surface layer, assumed to carry throughout its cross section a direct uniform current of the same effective value as the actual current, of the same material as the conductor, and dissipating through Joule effect the same heat per unit of external surface. 1, record 7, English, - penetration%20depth
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Conducteurs et résistances
Record 7, Main entry term, French
- profondeur de pénétration
1, record 7, French, profondeur%20de%20p%C3%A9n%C3%A9tration
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


