TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CROSS WEB [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2020-08-28

English

Subject field(s)
  • Metal Beams and Girders
  • Metal Shaping
CONT

An l-beam... consists of two horizontal planes, known as flanges, connected by one vertical component, [called] the web. [It] gets its name from the fact that it looks like a capital I when you see it from its cross section. With an I-beam, the height of the cross section is higher than the width of its flange.

French

Domaine(s)
  • Poutres métalliques
  • Profilage (Métallurgie)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vigas metálicas
  • Perfilado (Metalurgia)
Save record 1

Record 2 2012-01-30

English

Subject field(s)
  • Masonry Materials
OBS

cross web; block partition : terms officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie
OBS

Bloc.

OBS

cloison : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-05-17

English

Subject field(s)
  • Formed Sections Working
  • Metal Beams and Girders
DEF

A rolled-iron or rolled-steel bar whose U-shaped cross section is formed by a broad central section(web), with a flange on either side.

Key term(s)
  • U-bend channel

French

Domaine(s)
  • Travail des profilés
  • Poutres métalliques
OBS

[LGTF 75 792; Livre de renseignements-Drummond McCall, C.P. 219, Montréal] Profilé: Produit métallurgique de grande longueur, ayant une section constante à profil particulier, obtenu par étirage au banc ou par formage sur une machine à repousser à rouleaux. EXPM 70 LXX1; Ces poutrelles sont reliées entre elles par des doubles fers en U horizontaux. La liaison de la poutrelle et du fer en U se fait par une bride et un coin.

OBS

Profilé : Matériau longiforme à profil constant, obtenu par étirage, par laminage ou par extrusion à travers une filière. Le bâtiment consomme une quantité considérable de profilés, qu'on peut regrouper en deux grandes catégories : les profilés métallurgiques (acier, aluminium, alliage cuivreux), et les profilés plastiques (polyéthylène, polystyrène, néoprène). NB- Les éléments en bois à profil constant sont des moulures, plutôt que des profilés.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trabajo de cortes perfilados
  • Vigas metálicas
Save record 3

Record 4 2004-11-17

English

Subject field(s)
  • Nonwoven Textiles
DEF

The process of laying a web on a conveyor, moving at right angles so the web's fibers are oriented in a cross direction.

French

Domaine(s)
  • Nontissés (Industries du textile)
DEF

[Dépôt] en couches croisées des voiles sur un tapis placé perpendiculairement à l'alimentation en voile.

OBS

Cette opération permet d'augmenter le poids au m² et la largeur du produit (jusqu'à plus de 10 m pour réaliser des feutres de papeterie). Pendant cette opération des additifs ou des liants peuvent être inserés.

Spanish

Save record 4

Record 5 2002-02-20

English

Subject field(s)
  • Paper Manufacturing Processes
DEF

The result of internal tension within the web, either in the machine or cross direction, as it passes through a converting machine from the unwind to the reel up, or until the sheet is delivered into the delivery section. The effect of drying or relative humidity may also be a cause.

French

Domaine(s)
  • Fabrication du papier

Spanish

Save record 5

Record 6 1998-09-15

English

Subject field(s)
  • Pulp and Paper
DEF

Dividing one, or simultaneously more than one, web of paper or board in the cross direction to produce sheets. [Definition standardized by ISO. ]

OBS

cutting: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Pâtes et papier
DEF

Division transversale d'une bande de papier ou de carton ou de plusieurs simultanément pour obtenir des feuilles. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

coupe : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR.

Spanish

Save record 6

Record 7 1994-11-29

English

Subject field(s)
  • Types of Concrete
CONT

The cross section of a bridge can be either a solid web or three-dimensional truss box girder or beams, both for steel and concrete.

French

Domaine(s)
  • Sortes de béton
CONT

La coupe transversale d'un pont peut être un caisson à âmes pleines ou triangulées, ou des poutres, que le matériau soit de l'acier ou du béton.

Spanish

Save record 7

Record 8 1994-11-29

English

Subject field(s)
  • Types of Concrete
CONT

The cross section of a bridge can be either a solid web or three-dimensional truss box girder or beams, both for steel and concrete.

French

Domaine(s)
  • Sortes de béton
CONT

La coupe transversale d'un pont peut être un caisson à âmes pleines ou triangulées, ou des poutres, que le matériau soit de l'acier ou du béton.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: