TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CROSS-BEAM [4 records]
Record 1 - internal organization data 2001-08-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
Record 1, Main entry term, English
- cross-beam tail rotor
1, record 1, English, cross%2Dbeam%20tail%20rotor
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cross-beam tail rotor : term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee(ATSC)-Helicopters. 2, record 1, English, - cross%2Dbeam%20tail%20rotor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- rotor de queue à lames croisées
1, record 1, French, rotor%20de%20queue%20%C3%A0%20lames%20crois%C3%A9es
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rotor de queue à lames croisées : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 2, record 1, French, - rotor%20de%20queue%20%C3%A0%20lames%20crois%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-07-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
Record 2, Main entry term, English
- cross-beam
1, record 2, English, cross%2Dbeam
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cross-beam : term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee(ATSC)-Helicopters. 2, record 2, English, - cross%2Dbeam
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- traverse
1, record 2, French, traverse
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
traverse : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 2, record 2, French, - traverse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-10-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trailers and Hauling
- Transport of Wood
- Forestry Operations
Record 3, Main entry term, English
- tilting cross-beam 1, record 3, English, tilting%20cross%2Dbeam
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
This trailer has a simple, effective self-unloading system. Removable stakes and a tilting cross-beam raised by the boom make it possible to unload all the logs in a single operation. A ramp installed under the wheels on the side opposite unloading will make it easier to tilt the load off all in one go. 1, record 3, English, - tilting%20cross%2Dbeam
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Remorques et remorquage
- Transport du bois
- Exploitation forestière
Record 3, Main entry term, French
- traverse de basculement
1, record 3, French, traverse%20de%20basculement
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cette remorque comporte un système simple et efficace d'autodéchargement. Des piquets escamotables et une traverse de basculement soulevée par la flèche permettent le déchargement de toutes les billes en une seule opération. Une rampe de soulèvement, installée sous les roues du côté opposé au déchargement, facilitera le basculement de la charge en un seul bloc. 1, record 3, French, - traverse%20de%20basculement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1980-04-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 4, Main entry term, English
- adjustable height cross slide
1, record 4, English, adjustable%20height%20cross%20slide
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- vertically-traversing cross-rail 2, record 4, English, vertically%2Dtraversing%20cross%2Drail
correct
- traveling cross rail 3, record 4, English, traveling%20cross%20rail
see observation
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The main portal frame [of the plano-miller structure used in structural-analysis testing] is comprised of two 12-ft tapered columns spanned by a 7-ft cross-beam and carries an adjustable height cross-slide. 1, record 4, English, - adjustable%20height%20cross%20slide
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
May be found on planers or vertical boring machines. 3, record 4, English, - adjustable%20height%20cross%20slide
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
for "traveling cross rail" : The cross rail corresponds to the lathe carriage and travels up and down on the housing ways to provide vertical movement of the tools. 4, record 4, English, - adjustable%20height%20cross%20slide
Record 4, Key term(s)
- travelling cross rail
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 4, Main entry term, French
- traverse mobile 1, record 4, French, traverse%20mobile
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Partie horizontale mobile d'une raboteuse, d'un tour vertical ou d'une machine similaire, sur laquelle se déplacent un ou plusieurs porte-outil. 1, record 4, French, - traverse%20mobile
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
"Traverse déplaçable" a été relevé dans un texte à traduire, mais la valeur de l'expression n'a pas pu être vérifiée au cours des recherches. 2, record 4, French, - traverse%20mobile
Record 4, Key term(s)
- traverse déplaçable
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


