TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CROSS-BORDER MIGRATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-06-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Population Movements
Record 1, Main entry term, English
- cross-border migration
1, record 1, English, cross%2Dborder%20migration
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In Mozambique, sexually transmitted diseases were less a feature of the war than a contemporary phenomenon, as STDs, particularly HIV/AIDS, have escalated because of cross-border migration-particularly of male Mozambican workers returning from work in the mines in South Africa. 1, record 1, English, - cross%2Dborder%20migration
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mouvements de population
Record 1, Main entry term, French
- migration transfrontalière
1, record 1, French, migration%20transfrontali%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au Mozambique, on a constaté que la propagation des MTS, et en particulier celle du VIH/sida, relève moins de la guerre que d'un autre phénomène contemporain, à savoir les migrations transfrontalières - et qu'elle est en particulier associée au retour des hommes qui sont allés travailler dans les mines d'Afrique du Sud. 1, record 1, French, - migration%20transfrontali%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Movimientos de población
Record 1, Main entry term, Spanish
- migración transfronteriza
1, record 1, Spanish, migraci%C3%B3n%20transfronteriza
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- migración fronteriza 1, record 1, Spanish, migraci%C3%B3n%20fronteriza
correct, feminine noun
- migración limítrofe 1, record 1, Spanish, migraci%C3%B3n%20lim%C3%ADtrofe
correct, feminine noun, Paraguay
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


