TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CROSS-BORDER PHYSICAL TRANSFER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- cross-border physical transfer
1, record 1, English, cross%2Dborder%20physical%20transfer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The competent customs authorities shall be bound to provide the Administration with the data on each cross-border transfer of cash, foreign currency, cheques, securities, precious metals and precious stones exceeding the threshold as prescribed by regulations on cross-border physical transfer of dinars, foreign currency, cheques and securities, three days after the transfer at the latest. 2, record 1, English, - cross%2Dborder%20physical%20transfer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- transfert physique transfrontalier
1, record 1, French, transfert%20physique%20transfrontalier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mouvement transfrontalier d'espèces 2, record 1, French, mouvement%20transfrontalier%20d%27esp%C3%A8ces
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La douane a renforcé sa coopération avec la DGFIP [Direction générale des finances publiques] en signant une circulaire relative aux modalités d'échange d'informations en matière de transferts physiques transfrontaliers de sommes, titres ou valeurs. 3, record 1, French, - transfert%20physique%20transfrontalier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Finanzas
Record 1, Main entry term, Spanish
- transferencia física transfronteriza
1, record 1, Spanish, transferencia%20f%C3%ADsica%20transfronteriza
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: