TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CROSS-CANADA [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-03-14

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Mental Disorders
OBS

CDRIN is a collaborative cross-Canada network with the mission to create and share knowledge that leads to more effective prevention, early diagnosis, and treatment of depression and depression-linked illnesses and leading ultimately to a reduction in stigma.

Key term(s)
  • Canadian Depression Research & Intervention Network

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Troubles mentaux
OBS

Le RCRID est un réseau de collaboration pancanadien dont la mission est de créer et de partager des connaissances menant à une prévention plus efficace, au diagnostic précoce et au traitement de la dépression et des maladies connexes à la dépression pour finalement réduire la stigmatisation.

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-06-09

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Conference Board of Canada. Cross-Canada Briefings.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Coopération et développement économiques
OBS

Conference Board du Canada. Séances d'information pour cadres, offertes dans différentes régions du Canada.

Spanish

Save record 2

Record 3 2007-02-12

English

Subject field(s)
  • Names of Events
  • Organized Recreation
  • Physical Fitness Training and Bodybuilding
OBS

Terrance Stanley "Terry" Fox, CC(July 28, 1958--June 28, 1981) was a Canadian humanitarian, athlete, and cancer treatment activist. He became famous for his Marathon of Hope, a cross-Canada run to raise money for cancer research, running with only one leg. He is considered one of Canada's greatest heroes of the 20th Century and is celebrated internationally every September as people participate in the ’Terry Fox Run’, the world's largest one-day fundraiser for cancer research.

French

Domaine(s)
  • Noms de manifestations et d'activités diverses
  • Loisirs organisés
  • Conditionnement physique et culturisme
OBS

Terrance Stanley Fox, C.C. (28 juillet 1958 -- 28 juin 1981) était un athlète canadien et un activiste pour le traitement du cancer. On le considère comme un des plus grands héros du Canada du XXème siècle. Il est né à Winnipeg, au Manitoba, et a été élevé à Port Coquitlam, en Colombie-Britannique, petite ville située près de Vancouver sur la côte ouest du Canada. Très actif et sportif dans l'adolescence, Terry n'a que 18 ans lorsque les médecins diagnostiquent un sarcome ostéogénique (cancer des os) et amputent sa jambe droite six pouces au-dessus du genou en 1977. Durant son séjour à l'hôpital, Terry est très affecté par la terrible souffrance des autres patients qui sont, eux aussi, atteints du cancer; plusieurs d'entre eux ne sont que des enfants. C'est à ce moment que Terry décide de courir d'un bout à l'autre du Canada afin de recueillir des fonds pour la recherche sur le cancer. Il appellerait cet exploit le Marathon de l'Espoir.

Spanish

Save record 3

Record 4 1995-10-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Program of the Writer's Development Trust to connect working Canadian poets, novelists, and dramatists to school students to all levels in a cross-Canada writing network by means of computers and telecommunications.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Programme du Fonds de développement littéraire. Ce programme vise à établir entre des poètes, des romanciers et des dramaturges canadiens actifs ainsi que des élèves de tous les niveaux, un réseau pancanadien d'écriture, et ce, par le biais de l'ordinateur et des télécommunications.

Key term(s)
  • Écrivains en résidence électronique

Spanish

Save record 4

Record 5 1986-10-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Arts and Culture
OBS

Name of Steve Fonyo's cross-Canada run.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Arts et Culture
Key term(s)
  • Marche pour la vie

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: