TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CROSS-CHECK [6 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
- Air Traffic Control
Record 1, Main entry term, English
- aircraft autonomous integrity monitoring
1, record 1, English, aircraft%20autonomous%20integrity%20monitoring
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- AAIM 2, record 1, English, AAIM
correct, standardized, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A technology used to augment global positioning systems(GPS) and global orbiting navigation satellite systems(GLONASS) within the global navigation satellite system(GNSS) 1 framework that uses information from the aircraft inertial navigation systems to cross-check the integrity of the GPS signal. 3, record 1, English, - aircraft%20autonomous%20integrity%20monitoring
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aircraft autonomous integrity monitoring; AAIM: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 4, record 1, English, - aircraft%20autonomous%20integrity%20monitoring
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
aircraft autonomous integrity monitoring; AAIM: designations officially approved by the Internationl Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 1, English, - aircraft%20autonomous%20integrity%20monitoring
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
- Circulation et trafic aériens
Record 1, Main entry term, French
- contrôle autonome d'intégrité à bord
1, record 1, French, contr%C3%B4le%20autonome%20d%27int%C3%A9grit%C3%A9%20%C3%A0%20bord
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- AAIM 2, record 1, French, AAIM
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Synonyms, French
- contrôle autonome de l'intégrité par l'aéronef 3, record 1, French, contr%C3%B4le%20autonome%20de%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9%20par%20l%27a%C3%A9ronef
correct, masculine noun, officially approved
- AAIM 4, record 1, French, AAIM
correct, masculine noun, officially approved
- AAIM 4, record 1, French, AAIM
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technologie utilisée pour renforcer le GPS [système de positionnement global] et le GLONASS [système mondial de satellites de navigation] dans le cadre du GNSS [système mondial de navigation par satellite] 1 qui se sert des informations des systèmes embarqués de navigation par inertie afin de vérifier l'intégrité du signal de GPS. 1, record 1, French, - contr%C3%B4le%20autonome%20d%27int%C3%A9grit%C3%A9%20%C3%A0%20bord
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contrôle autonome d'intégrité à bord; AAIM : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 5, record 1, French, - contr%C3%B4le%20autonome%20d%27int%C3%A9grit%C3%A9%20%C3%A0%20bord
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
contrôle autonome de l'intégrité par l'aéronef; AAIM : désignations uniformisées par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, record 1, French, - contr%C3%B4le%20autonome%20d%27int%C3%A9grit%C3%A9%20%C3%A0%20bord
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ayuda para la navegación aérea
- Control de tránsito aéreo
Record 1, Main entry term, Spanish
- comprobación autónoma de la integridad de la aeronave
1, record 1, Spanish, comprobaci%C3%B3n%20aut%C3%B3noma%20de%20la%20integridad%20de%20la%20aeronave
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
- AAIM 1, record 1, Spanish, AAIM
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
comprobación autónoma de la integridad de la aeronave; AAIM : término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - comprobaci%C3%B3n%20aut%C3%B3noma%20de%20la%20integridad%20de%20la%20aeronave
Record 2 - internal organization data 2017-11-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
Record 2, Main entry term, English
- twizzle 1, record 2, English, twizzle
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Combination of basic instrument flying manoeuvres flown in sequence or simultaneously to aid in increasing the effectiveness of a student cross-check.(CFP A-P8-032-139/PC-D04) 1, record 2, English, - twizzle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- manœuvres à paramètres variables
1, record 2, French, man%26oelig%3Buvres%20%C3%A0%20param%C3%A8tres%20variables
proposal, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Série de manœuvres de vol visant à évaluer la capacité du stagiaire à contrôler l'avion. 1, record 2, French, - man%26oelig%3Buvres%20%C3%A0%20param%C3%A8tres%20variables
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-11-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
Record 3, Main entry term, English
- twizzles
1, record 3, English, twizzles
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Colloquial. 2, record 3, English, - twizzles
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Combination of basic instruments flying manoeuvres flown in sequence or simultaneously to aid in increasing the effectiveness of a student cross-check. 1, record 3, English, - twizzles
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
Record 3, Main entry term, French
- manœuvres à paramètres variables
1, record 3, French, man%26oelig%3Buvres%20%C3%A0%20param%C3%A8tres%20variables
proposal, feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-07-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Flights (Air Transport)
- Air Traffic Control
Record 4, Main entry term, English
- flight-planned track
1, record 4, English, flight%2Dplanned%20track
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- flight planned track 2, record 4, English, flight%20planned%20track
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... the Radar Data Processing System is not able to automatically cross-check, independent of a controller's action, an aircraft's flight planned track and altitude/FL [flight level] with the actual route of the flight and altitude/FL;... 2, record 4, English, - flight%2Dplanned%20track
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vols (Transport aérien)
- Circulation et trafic aériens
Record 4, Main entry term, French
- route prévue au plan de vol
1, record 4, French, route%20pr%C3%A9vue%20au%20plan%20de%20vol
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
route prévue au plan de vol : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, record 4, French, - route%20pr%C3%A9vue%20au%20plan%20de%20vol
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-12-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Scientific Instruments
- Radiological Physics (Theory and Application)
Record 5, Main entry term, English
- ferrous-cupric sulfate dosimeter 1, record 5, English, ferrous%2Dcupric%20sulfate%20dosimeter
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The chemical ferrous-cupric sulfate dosimeter was attached outside of the polystyrene foam boxes to cross-check the accuracy of the dosimetry. 1, record 5, English, - ferrous%2Dcupric%20sulfate%20dosimeter
Record 5, Key term(s)
- ferrous cupric sulfate dosimeter
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Instruments scientifiques
- Physique radiologique et applications
Record 5, Main entry term, French
- dosimètre cuprique
1, record 5, French, dosim%C3%A8tre%20cuprique
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le dosimètre cuprique est un dosimètre de référence. Il permet de mesurer des doses allant de 0,1 à 8 kGy. 1, record 5, French, - dosim%C3%A8tre%20cuprique
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Version modifiée du dosimètre de Fricke par ajout de sulfate cuivreux qui s'oxyde, par ionisation, en sulfate cuivrique. 1, record 5, French, - dosim%C3%A8tre%20cuprique
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de medida (Ingeniería)
- Instrumentos científicos
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
Record 5, Main entry term, Spanish
- dosímetro de sulfato ferroso cúprico
1, record 5, Spanish, dos%C3%ADmetro%20de%20sulfato%20ferroso%20c%C3%BAprico
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- dosímetro de sulfato cúprico 1, record 5, Spanish, dos%C3%ADmetro%20de%20sulfato%20c%C3%BAprico
masculine noun
- dosímetro de cobre 1, record 5, Spanish, dos%C3%ADmetro%20de%20cobre
masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-08-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- System Names
- Financial and Budgetary Management
Record 6, Main entry term, English
- Capital Project Reporting System
1, record 6, English, Capital%20Project%20Reporting%20System
correct
Record 6, Abbreviations, English
- CPRS 1, record 6, English, CPRS
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A central computerized data base on capital projects assists the(Treasury Board) Secretariat in a number of ways, including the following : it allows for a certain amount of macro-level analysis on capital budgets and planned capital spending; it serves as a tool to ensure consistency of capital project information in TB submissions, in the Spring MYOP and Fall Update, and in the Estimates; and it permits a cross-check on information provided for purposes of cost control. 1, record 6, English, - Capital%20Project%20Reporting%20System
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Gestion budgétaire et financière
Record 6, Main entry term, French
- système de rapports sur les projets d'immobilisations
1, record 6, French, syst%C3%A8me%20de%20rapports%20sur%20les%20projets%20d%27immobilisations
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- SRPI 1, record 6, French, SRPI
correct, masculine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le SRPI est une base de données informatisées sur les projets d'immobilisations qui facilite le travail du Secrétariat de plusieurs façons. Entre autres, il permet d'effectuer un certain nombre d'analyses à l'échelon macro-économique des budgets d'immobilisations et des immobilisations prévues; il sert d'outil pour assurer l'uniformité des renseignements sur les immobilisations dans les présentations soumises au CT, dans le POP du printemps et dans la mise à jour d'automne, ainsi que dans le Budget des dépenses; il permet une contre-vérification des renseignements fournis aux fins du contrôle des coûts. 1, record 6, French, - syst%C3%A8me%20de%20rapports%20sur%20les%20projets%20d%27immobilisations
Record 6, Key term(s)
- système de rapports sur les projets d'immobilisations
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: