TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CROSS-CLASSIFIED [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-02-01

English

Subject field(s)
  • Statistics
  • Sociology
DEF

... data that are cross-classified by sex, presenting information separately for men and women, boys and girls.

OBS

Sometimes referred to as gender-disaggregated data, sex-disaggregated data reflect roles, real situations, general conditions of women and men, girls and boys in every aspect of society. For instance, the literacy rate, education levels, business ownership, employment, wage differences, dependents, house and land ownership, loans and credit and debts. When data are not disaggregated by sex, it is more difficult to identify real and potential inequalities.

Key term(s)
  • sex disaggregated data
  • gender disaggregated data

French

Domaine(s)
  • Statistique
  • Sociologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estadística
  • Sociología
DEF

Datos recogidos y desglosados por sexo, que hacen posible un análisis comparativo.

Key term(s)
  • dato desglosado por sexo
  • dato desagregado por sexo
Save record 1

Record 2 2023-02-10

English

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams
CONT

In a cross-classified table, which means that characteristics are not only in the rows, but also in the columns, conditions are only applied to the axes. The axes span across the border of the matrix and all cells are displayed for which both the rows and the columns correspond to the active conditions.

French

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
CONT

La structure de tableau de recoupement permet l'introduction, la conservation et l'extraction de données selon un maximum de neuf niveaux de recoupement.

Spanish

Save record 2

Record 3 1984-12-06

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
CONT

Recognition of the increasing use of multi-dimensional information in a machine readable form has led to this newest module in CANSIM.

OBS

The Canadian Social-Economic Information System(CANSIM) is Statistics Canada's computerized database. The CANSIM cross-classified module addresses the demand for multidimensional data.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
CONT

C'est la reconnaissance de l'utilisation croissante des renseignements multidimensionnels sous leur forme exploitable par une machine qui a donnée lieu à ce nouveau modèle de CANSIM.

Spanish

Save record 3

Record 4 1984-05-11

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
CONT

The Canadian Social-Economic Information System(CANSIM) is Statistic Canada's computerized data base. The CANSIM cross-classified module addresses the demand for multidimensional data.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: