TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CROSS-CONNECT [7 records]
Record 1 - internal organization data 2003-03-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- channel link
1, record 1, English, channel%20link
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The channel link is comprised of the basic link plus cross-connect equipment, user and cross-connect jumper cable. 1, record 1, English, - channel%20link
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- liaison par canal
1, record 1, French, liaison%20par%20canal
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des solutions variées, suivant la nature des opérations réalisées par les calculateurs esclaves peuvent être envisagées pour réaliser leur connexion à l'ordinateur principal. Par exemple: liaison par bus rapide ou par canal, accès à la mémoire centrale de l'ordinateur, etc. 1, record 1, French, - liaison%20par%20canal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Optical Telecommunications
Record 2, Main entry term, English
- all-optical cross-connect system
1, record 2, English, all%2Doptical%20cross%2Dconnect%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Optical Cross-Connects(OXC) allow faster restoration and reconfiguration of fiber networks. The all-optical cross-connect system allows service providers to restore and reconfigure their fiber networks much more quickly and efficiently than with electrical cross-connects. 2, record 2, English, - all%2Doptical%20cross%2Dconnect%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécommunications optiques
Record 2, Main entry term, French
- répartiteur entièrement optique
1, record 2, French, r%C3%A9partiteur%20enti%C3%A8rement%20optique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le X-1000 est un répartiteur entièrement optique destiné aux réseaux à fibres optiques. 1, record 2, French, - r%C3%A9partiteur%20enti%C3%A8rement%20optique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-07-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
Record 3, Main entry term, English
- cross-connect
1, record 3, English, cross%2Dconnect
correct, verb, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
cross-connect : term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee(ATSC)-Helicopters. 2, record 3, English, - cross%2Dconnect
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
Record 3, Main entry term, French
- intervertir les connexions
1, record 3, French, intervertir%20les%20connexions
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
intervertir les connexions : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 2, record 3, French, - intervertir%20les%20connexions
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-08-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telephone Exchanges
- Telephone Facilities
- Telephone Wires and Cables
- Telecommunications Transmission
Record 4, Main entry term, English
- cross-connecting wire
1, record 4, English, cross%2Dconnecting%20wire
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- jumper 2, record 4, English, jumper
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
cross-connection wire is the term used in reference with the in-building cross-connect system(BIX). 3, record 4, English, - cross%2Dconnecting%20wire
Record 4, Key term(s)
- cross-connection wire
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Centraux téléphoniques
- Installations (Téléphonie)
- Câbles et fils téléphoniques
- Transmission (Télécommunications)
Record 4, Main entry term, French
- fil jarretière
1, record 4, French, fil%20jarreti%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- fil-jarretière 2, record 4, French, fil%2Djarreti%C3%A8re
correct, masculine noun
- jarretière 3, record 4, French, jarreti%C3%A8re
correct, feminine noun
- cavalier 2, record 4, French, cavalier
correct, masculine noun
- fil d'interconnexion 2, record 4, French, fil%20d%27interconnexion
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Conducteur court servant à relier des bornes dans un répartiteur, en vue de connecter des circuits de façon semi-permanente. 4, record 4, French, - fil%20jarreti%C3%A8re
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
fil jarretière est le terme utilisé pour désigner ce composant dans le répartiteur d'immeuble BIX. 5, record 4, French, - fil%20jarreti%C3%A8re
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-11-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 5, Main entry term, English
- cross-connect systems
1, record 5, English, cross%2Dconnect%20systems
plural
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Optical switching may find early application, for example in cross-connect systems(network management) rather than in handling of individual calls. 1, record 5, English, - cross%2Dconnect%20systems
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 5, Main entry term, French
- brasseurs-répartiteurs
1, record 5, French, brasseurs%2Dr%C3%A9partiteurs
masculine noun, plural
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
On parle aussi de "brassage". 2, record 5, French, - brasseurs%2Dr%C3%A9partiteurs
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-11-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 6, Main entry term, English
- virtual path concept 1, record 6, English, virtual%20path%20concept
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
New networking elements such as the inherent functionalities of the new SDH, digital cross-connect capabilities and the virtual path concept in B-ISDNs will,... with efficient NM, provide a new degree of flexibility within the network.... 1, record 6, English, - virtual%20path%20concept
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 6, Main entry term, French
- concept de faisceau virtuel
1, record 6, French, concept%20de%20faisceau%20virtuel
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
De nouveaux éléments de réseautage, comme la (...) nouvelle HNS (...) et le concept de faisceau virtuel dans le RNIS large bande .... 1, record 6, French, - concept%20de%20faisceau%20virtuel
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1988-07-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Telephone Facilities
Record 7, Main entry term, English
- connector
1, record 7, English, connector
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
In a building cross-connect system. 2, record 7, English, - connector
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
Record 7, Main entry term, French
- réglette de raccordement
1, record 7, French, r%C3%A9glette%20de%20raccordement
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Dans un répartiteur d'immeuble. 2, record 7, French, - r%C3%A9glette%20de%20raccordement
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: