TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CROSS-CULTURAL COMMUNICATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-12-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Social Services and Social Work
Record 1, Main entry term, English
- CISV Canada Inc.
1, record 1, English, CISV%20Canada%20Inc%2E
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- CISV Canada 2, record 1, English, CISV%20Canada
correct
- Children's International Summer Villages (Canada) Incorporated 1, record 1, English, Children%27s%20International%20Summer%20Villages%20%28Canada%29%20Incorporated
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CISV(formerly Children's International Summer Villages) is a global network of volunteers of all ages. [It is] an independent and non-political organization with chapters in over 200 cities worldwide. CISV's unique educational programmes bring together young people from different backgrounds, developing cross-cultural knowledge and leadership. By encouraging respect for cultural differences, common values and self-awareness, CISV empowers each participant to incorporate these values into their lives as they become global citizens and strive for a more peaceful world. Young people take an active role in programme planning, developing key leadership and communication skills. 2, record 1, English, - CISV%20Canada%20Inc%2E
Record 1, Key term(s)
- Children's International Summer Villages Canada
- Children's International Summer Villages Canada Inc.
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Services sociaux et travail social
Record 1, Main entry term, French
- CISV Canada Inc.
1, record 1, French, CISV%20Canada%20Inc%2E
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- CISV Canada 2, record 1, French, CISV%20Canada
correct
- Children's International Summer Villages (Canada) Incorporated 1, record 1, French, Children%27s%20International%20Summer%20Villages%20%28Canada%29%20Incorporated
former designation, correct
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- Children's International Summer Villages Canada
- Children's International Summer Villages Canada Inc.
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-06-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Communication and Information Management
Record 2, Main entry term, English
- effective interactive communication
1, record 2, English, effective%20interactive%20communication
correct
Record 2, Abbreviations, English
- EIC 2, record 2, English, EIC
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Candidates are then invited to a behavioural-event-interview process to assess the remaining competencies : judgement/analytical thinking, cross-cultural sensitivity, effective interactive communication and self-control. 3, record 2, English, - effective%20interactive%20communication
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
Record 2, Main entry term, French
- communication interactive efficace
1, record 2, French, communication%20interactive%20efficace
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CIE 2, record 2, French, CIE
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les candidats doivent ensuite se présenter à une entrevue axée sur le comportement afin d'évaluer les autres compétences : jugement/raisonnement analytique, sensibilité interculturelle, communication interactive efficace et maîtrise de soi. 3, record 2, French, - communication%20interactive%20efficace
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


