TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[The Canadian Foundation for Cross-Cultural Dialogue] is working to promote and sustain dialogue and bring together the many different elements of Canadian society.  3, record 1, English, - Canadian%20Foundation%20for%20Cross%2DCultural%20Dialogue

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[La Fondation canadienne pour le dialogue des cultures] vise à soutenir et promouvoir le dialogue et le rapprochement entre les différentes composantes de la société canadienne.  3, record 1, French, - Fondation%20canadienne%20pour%20le%20dialogue%20des%20cultures

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The NPCCF is a non-profit organization that encourages and improves the quality of journalism in Canada by promoting freedom of the press, recognizing leadership in Canadian journalism, fostering dialogue on media, political, scientific and social issues of the day, and facilitating cross-cultural understanding through engagement with foreign-language media and the diplomatic community.  3, record 2, English, - National%20Press%20Club%20of%20Canada%20Foundation

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La FCNJC est une organisation à but non-lucratif qui encourage et améliore la qualité du journalisme au Canada en faisant la promotion de la liberté de presse, reconnaissant par des prix d'excellence les leaders du journalisme canadien, encourageant un dialogue concernant des sujets d'intérêt public sur les médias, la politique, la science ou la société, et en facilitant, par le biais de liens avec les médias en langues étrangères et la communauté diplomate, une meilleure compréhension des diverses cultures nationales et internationales.  1, record 2, French, - Fondation%20du%20Cercle%20national%20des%20journalistes%20du%20Canada

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Cross-Cultural Roundtable on Security was created to engage Canadians and the Government of Canada in a long-term dialogue on matters related to national security. The Roundtable brings together citizens who are leaders in their respective communities and who have extensive experience in social and cultural matters. It focuses on emerging developments in national security matters and their impact on Canada's diverse and pluralistic society.  1, record 3, English, - Cross%2DCultural%20Roundtable%20on%20Security

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La Table ronde transculturelle sur la sécurité a été créée pour engager les Canadiens et les Canadiennes et le gouvernement du Canada dans un dialogue à long terme sur des sujets de sécurité nationale. La Table ronde réunit des citoyens qui sont des dirigeants dans leurs collectivités respectives et qui ont une large expérience dans les questions sociales et culturelles. Elle se concentre sur les nouveaux développements en matière de sécurité nationale ainsi que sur leurs répercussions sur la société diversifiée et multiraciale du Canada.  1, record 3, French, - Table%20ronde%20transculturelle%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The objectives of this organization, which is established in Medicine Hat, Alberta, are to create a climate in which the sharing of cultures can be experienced and where vital global issues are discussed with openness; to provide a place for all peoples to develop as informed world citizens through sharing of ideas, experiences and friendship; to identify and develop sensitive awareness to the values of all cultures through dialogue, with a view to cross-cultural enrichment; to work towards a better understanding of the essential inter-relatedness, culturally and economically, of all nations; to "think globally, act locally".  1, record 4, English, - Unisphere%20Global%20Resource%20Centre

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Medicine Hat (Alberta).  1, record 4, French, - Unisphere%20Global%20Resource%20Centre

Record 4,  Textual support,  Spanish