TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CROSS-CUT CIRCULAR SAW [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-04-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
Record 1, Main entry term, English
- pendulum saw
1, record 1, English, pendulum%20saw
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- swinging cross-cut saw 2, record 1, English, swinging%20cross%2Dcut%20saw
correct
- swing saw 2, record 1, English, swing%20saw
correct
- goose saw 2, record 1, English, goose%20saw
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cross-cut circular saw mounted on a swinging arm that moves it down to, and across, the work-piece. 2, record 1, English, - pendulum%20saw
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Record 1, Main entry term, French
- scie circulaire pendulaire
1, record 1, French, scie%20circulaire%20pendulaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- scie pendulaire 2, record 1, French, scie%20pendulaire
correct, feminine noun
- scie à lame pendulaire 3, record 1, French, scie%20%C3%A0%20lame%20pendulaire
correct, feminine noun
- scie suspendue 4, record 1, French, scie%20suspendue
feminine noun
- scie à pendule 5, record 1, French, scie%20%C3%A0%20pendule
feminine noun
- scie à balancier 6, record 1, French, scie%20%C3%A0%20balancier
feminine noun
- scie oscillante 6, record 1, French, scie%20oscillante
feminine noun
- scie basculante 7, record 1, French, scie%20basculante
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Scie à lame circulaire comportant une lame montée sur un bras qui permet de la balancer en l'abaissant vers la pièce de bois à scier en travers. 8, record 1, French, - scie%20circulaire%20pendulaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le poste de tronçonnage est essentiellement constitué de deux scies basculantes, distantes de 16' l'une de l'autre et de deux structures métalliques qui servent à l'éjection des billes. 7, record 1, French, - scie%20circulaire%20pendulaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Aserradura de la madera
Record 1, Main entry term, Spanish
- sierra pendular
1, record 1, Spanish, sierra%20pendular
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-01-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
Record 2, Main entry term, English
- jump saw
1, record 2, English, jump%20saw
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pop-up saw 2, record 2, English, pop%2Dup%20saw
- tilting arbor table saw 2, record 2, English, tilting%20arbor%20table%20saw
- tilting arbor saw bench 3, record 2, English, tilting%20arbor%20saw%20bench
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A circular cross-cut saw that can be raised or lowered to the work-piece. 1, record 2, English, - jump%20saw
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Record 2, Main entry term, French
- scie à lame escamotable
1, record 2, French, scie%20%C3%A0%20lame%20escamotable
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- scie circulaire articulée 2, record 2, French, scie%20circulaire%20articul%C3%A9e
correct, feminine noun
- scie circulaire à lame inclinable 3, record 2, French, scie%20circulaire%20%C3%A0%20lame%20inclinable
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Scie circulaire pour scier en travers, qui peut être abaissée sur la pièce de bois, puis relevée. 2, record 2, French, - scie%20%C3%A0%20lame%20escamotable
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Aserradura de la madera
Record 2, Main entry term, Spanish
- sierra escamoteable
1, record 2, Spanish, sierra%20escamoteable
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: