TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CROSS-CUTTING THEME [11 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Economic Co-operation and Development
Record 1, Main entry term, English
- CIDA's Women in Development Training: Working Paper Number 4
1, record 1, English, CIDA%27s%20Women%20in%20Development%20Training%3A%20Working%20Paper%20Number%204
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Title of volume 14 of "Gender as a Cross-Cutting Theme in CIDA's Development Assistance--An Evaluation of CIDA's WID [Women in Development] Policy and Activities, 1984-1992" published in 1993 by the Canadian International Development Agency(CIDA). 1, record 1, English, - CIDA%27s%20Women%20in%20Development%20Training%3A%20Working%20Paper%20Number%204
Record 1, Key term(s)
- CIDA's Women in Development Training
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Coopération et développement économiques
Record 1, Main entry term, French
- CIDA's Women in Development Training: Working Paper Number 4
1, record 1, French, CIDA%27s%20Women%20in%20Development%20Training%3A%20Working%20Paper%20Number%204
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Titre du volume 14 de «Les rapports hommes-femmes et l'aide au développement--Évaluation de la politique et des activités de l'ACDI sur l'IFD [intégration de la femme dans le développement]» publié en 1993 par l'Agence canadienne de développement international (ACDI). 1, record 1, French, - CIDA%27s%20Women%20in%20Development%20Training%3A%20Working%20Paper%20Number%204
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Renseignement vérifié à la bibliothèque de l'Agence canadienne de développement international. 2, record 1, French, - CIDA%27s%20Women%20in%20Development%20Training%3A%20Working%20Paper%20Number%204
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-10-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Economic Co-operation and Development
Record 2, Main entry term, English
- Executive Summary
1, record 2, English, Executive%20Summary
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title of volume 1 of "Gender as a Cross-Cutting Theme in CIDA's Development Assistance--An Evaluation of CIDA's WID [Women in Development] Policy and Activities, 1984-1992" published in 1993 by the Canadian International Development Agency(CIDA). 1, record 2, English, - Executive%20Summary
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Coopération et développement économiques
Record 2, Main entry term, French
- Sommaire exécutif
1, record 2, French, Sommaire%20ex%C3%A9cutif
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titre du volume 1 de «Les rapports hommes-femmes et l'aide au développement--Évaluation de la politique et des activités de l'ACDI sur l'IFD [intégration de la femme dans le développement]» publié en 1993 par l'Agence canadienne de développement international (ACDI). 1, record 2, French, - Sommaire%20ex%C3%A9cutif
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Economic Co-operation and Development
Record 3, Main entry term, English
- WID Evaluation Study: Phase 2 Report - Volume 1 - Results of Surveys, File Reviews and Discussions
1, record 3, English, WID%20Evaluation%20Study%3A%20Phase%202%20Report%20%2D%20Volume%201%20%2D%20Results%20of%20Surveys%2C%20File%20Reviews%20and%20Discussions
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title of volumes 5 and 6 of "Gender as a Cross-Cutting Theme in CIDA's Development Assistance--An Evaluation of CIDA's WID [Women in Development] Policy and Activities, 1984-1992" published in 1993 by the Canadian International Development Agency(CIDA). 1, record 3, English, - WID%20Evaluation%20Study%3A%20Phase%202%20Report%20%2D%20Volume%201%20%2D%20Results%20of%20Surveys%2C%20File%20Reviews%20and%20Discussions
Record 3, Key term(s)
- Results of Surveys, File Reviews and Discussions
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Coopération et développement économiques
Record 3, Main entry term, French
- WID Evaluation Study: Phase 2 Report - Volume 1 - Results of Surveys, File Reviews and Discussions
1, record 3, French, WID%20Evaluation%20Study%3A%20Phase%202%20Report%20%2D%20Volume%201%20%2D%20Results%20of%20Surveys%2C%20File%20Reviews%20and%20Discussions
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Titre des volumes 5 et 6 de «Les rapports hommes-femmes et l'aide au développement--Évaluation de la politique et des activités de l'ACDI sur l'IFD [intégration de la femme dans le dévelopment]» publié en 1993 par l'Agence canadienne de développement international (ACDI). 1, record 3, French, - WID%20Evaluation%20Study%3A%20Phase%202%20Report%20%2D%20Volume%201%20%2D%20Results%20of%20Surveys%2C%20File%20Reviews%20and%20Discussions
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Ces deux volumes ne sont pas traduits. Renseignement vérifié à la bibliothèque de l'Agence canadienne de développement international. 2, record 3, French, - WID%20Evaluation%20Study%3A%20Phase%202%20Report%20%2D%20Volume%201%20%2D%20Results%20of%20Surveys%2C%20File%20Reviews%20and%20Discussions
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Economic Co-operation and Development
Record 4, Main entry term, English
- WID Country Case Study: Zimbabwe: Working Paper Number 2D
1, record 4, English, WID%20Country%20Case%20Study%3A%20Zimbabwe%3A%20Working%20Paper%20Number%202D
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title of volume 10 of "Gender as a Cross-Cutting Theme in CIDA's Development Assistance--An Evaluation of CIDA's WID [Women in Development] Policy and Activities, 1984-1992" published in 1993 by the Canadian International Development Agency(CIDA). 1, record 4, English, - WID%20Country%20Case%20Study%3A%20Zimbabwe%3A%20Working%20Paper%20Number%202D
Record 4, Key term(s)
- WID Country Case Study
- WID Country Case Study: Zimbabwe
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Coopération et développement économiques
Record 4, Main entry term, French
- WID Country Case Study: Zimbabwe: Working Paper Number 2D
1, record 4, French, WID%20Country%20Case%20Study%3A%20Zimbabwe%3A%20Working%20Paper%20Number%202D
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre du volume 10 de «Les rapports hommes-femmes et l'aide au développement--Évaluation de la politique et des activités de l'ACDI sur l'IFD [intégration de la femme dans le développement]» publié en 1993 par l'Agence canadienne de développement international (ACDI). 1, record 4, French, - WID%20Country%20Case%20Study%3A%20Zimbabwe%3A%20Working%20Paper%20Number%202D
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Ce volume n'est pas traduit. Renseignement vérifié à la bibliothèque de l'Agence canadienne de développement international. 2, record 4, French, - WID%20Country%20Case%20Study%3A%20Zimbabwe%3A%20Working%20Paper%20Number%202D
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Economic Co-operation and Development
Record 5, Main entry term, English
- WID Country Case Study: Jamaica: Working Paper Number 2B
1, record 5, English, WID%20Country%20Case%20Study%3A%20Jamaica%3A%20Working%20Paper%20Number%202B
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Title of volume 8 of "Gender as a Cross-Cutting Theme in CIDA's Development Assistance--An Evaluation of CIDA's WID [Women in Development] Policy and Activities, 1984-1992" published in 1993 by the Canadian International Development Agency(CIDA). 1, record 5, English, - WID%20Country%20Case%20Study%3A%20Jamaica%3A%20Working%20Paper%20Number%202B
Record 5, Key term(s)
- WID Country Case Study
- WID Country Case Study: Jamaica
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Coopération et développement économiques
Record 5, Main entry term, French
- WID Country Case Study: Jamaica: Working Paper Number 2B
1, record 5, French, WID%20Country%20Case%20Study%3A%20Jamaica%3A%20Working%20Paper%20Number%202B
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Titre du volume 8 de «Les rapports hommes-femmes et l'aide au développement--Évaluation de la politique et des activités de l'ACDI sur l'IFD [intégration de la femme dans le développement» publié en 1993 par l'Agence canadienne de développement international (ACDI). 1, record 5, French, - WID%20Country%20Case%20Study%3A%20Jamaica%3A%20Working%20Paper%20Number%202B
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Ce volume n'est pas traduit. Renseignement vérifié à la bibliothèque de l'Agence canadienne de développement international. 2, record 5, French, - WID%20Country%20Case%20Study%3A%20Jamaica%3A%20Working%20Paper%20Number%202B
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Economic Co-operation and Development
Record 6, Main entry term, English
- Final Report
1, record 6, English, Final%20Report
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Title of volume 3 of "Gender as a Cross-Cutting Theme in CIDA's Development Assistance--An Evaluation of CIDA's WID [Women in Development] Policy and Activities, 1984-1992" published in 1993 by the Canadian International Development Agency(CIDA). 1, record 6, English, - Final%20Report
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Coopération et développement économiques
Record 6, Main entry term, French
- Rapport final
1, record 6, French, Rapport%20final
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Titre du volume 3 de «Les rapports hommes-femmes et l'aide au développement--Évaluation de la politique et des activités de l'ACDI sur l'IFD [intégration de la femme dans le développement]» publié en 1993 par l'Agence canadienne de développement international (ACDI). 1, record 6, French, - Rapport%20final
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Economic Co-operation and Development
Record 7, Main entry term, English
- WID Country Case Study: Indonesia: Working Paper Number 2E
1, record 7, English, WID%20Country%20Case%20Study%3A%20Indonesia%3A%20Working%20Paper%20Number%202E
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Title of volume 11 of "Gender as a Cross-Cutting Theme in CIDA's Development Assistance--An Evaluation of CIDA's WID [Women in Development] Policy and Activities, 1984-1992" published in 1993 by the Canadian International Development Agency(CIDA). 1, record 7, English, - WID%20Country%20Case%20Study%3A%20Indonesia%3A%20Working%20Paper%20Number%202E
Record 7, Key term(s)
- WID Country Case Study
- WID Country Case Study: Indonesia
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Coopération et développement économiques
Record 7, Main entry term, French
- WID Country Case Study: Indonesia: Working Paper Number 2E
1, record 7, French, WID%20Country%20Case%20Study%3A%20Indonesia%3A%20Working%20Paper%20Number%202E
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Titre du volume 11 de «Les rapports hommes-femmes et l'aide au développement--Évaluation de la politique et des activités de l'ACDI sur l'IFD [intégration de la femme dans le développement]» publié en 1993 par l'Agence canadienne de développement international (ACDI). 1, record 7, French, - WID%20Country%20Case%20Study%3A%20Indonesia%3A%20Working%20Paper%20Number%202E
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Ce volume n'est pas traduit. Renseignement vérifié à la bibliothèque de l'Agence canadienne de développement international. 2, record 7, French, - WID%20Country%20Case%20Study%3A%20Indonesia%3A%20Working%20Paper%20Number%202E
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Economic Co-operation and Development
Record 8, Main entry term, English
- WID Country Case Study: Philippines: Working Paper Number 2F
1, record 8, English, WID%20Country%20Case%20Study%3A%20Philippines%3A%20Working%20Paper%20Number%202F
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Title of volume 12 of "Gender as a Cross-Cutting Theme in CIDA's Development Assistance--An Evaluation of CIDA's WID [Women in Development] Policy and Activities, 1984-1992" published in 1993 by the Canadian International Development Agency(CIDA). 1, record 8, English, - WID%20Country%20Case%20Study%3A%20Philippines%3A%20Working%20Paper%20Number%202F
Record 8, Key term(s)
- WID Country Case Study
- WID Country Case Study: Philippines
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Coopération et développement économiques
Record 8, Main entry term, French
- WID Country Case Study: Philippines: Working Paper Number 2F
1, record 8, French, WID%20Country%20Case%20Study%3A%20Philippines%3A%20Working%20Paper%20Number%202F
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Titre du volume 12 de «Les rapports hommes-femmes et l'aide au développement--Évaluation de la politique et des activités de l'ACDI sur l'IFD [intégration de la femme dans le développement]» publié en 1993 par l'Agence canadienne de développement international (ACDI). 1, record 8, French, - WID%20Country%20Case%20Study%3A%20Philippines%3A%20Working%20Paper%20Number%202F
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Renseignement vérifié à la bibliothèque de l'Agence canadienne de développement international. 2, record 8, French, - WID%20Country%20Case%20Study%3A%20Philippines%3A%20Working%20Paper%20Number%202F
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-28
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Economic Co-operation and Development
Record 9, Main entry term, English
- WID Policies in Selected Development Agencies: Working Paper Number 3
1, record 9, English, WID%20Policies%20in%20Selected%20Development%20Agencies%3A%20Working%20Paper%20Number%203
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Title of volume 13 of "Gender as a Cross-Cutting Theme in CIDA's Development Assistance--An Evaluation of CIDA's WID [Women in Development] Policy and Activities, 1984-1992" published in 1993 by the Canadian International Development Agency(CIDA). 1, record 9, English, - WID%20Policies%20in%20Selected%20Development%20Agencies%3A%20Working%20Paper%20Number%203
Record 9, Key term(s)
- WID Policies in Selected Development Agencies
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Coopération et développement économiques
Record 9, Main entry term, French
- WID Policies in Selected Development Agencies: Working Paper Number 3
1, record 9, French, WID%20Policies%20in%20Selected%20Development%20Agencies%3A%20Working%20Paper%20Number%203
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Titre du volume 13 de «Les rapports hommes-femmes et l'aide au développement -- Évaluation de la politique et des activités de l'ACDI sur l'IFD [intégration de la femme dans le développement]» publié en 1993 par l'Agence canadienne de développement international (ACDI). 1, record 9, French, - WID%20Policies%20in%20Selected%20Development%20Agencies%3A%20Working%20Paper%20Number%203
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Renseignement vérifié à la bibliothèque de l'Agence canadienne de développement international. 2, record 9, French, - WID%20Policies%20in%20Selected%20Development%20Agencies%3A%20Working%20Paper%20Number%203
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-11-28
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Economic Co-operation and Development
Record 10, Main entry term, English
- WID Country Case Study: Sénégal: Working Paper Number 2C
1, record 10, English, WID%20Country%20Case%20Study%3A%20S%C3%A9n%C3%A9gal%3A%20Working%20Paper%20Number%202C
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Title of volume 9 of "Gender as a Cross-Cutting Theme in CIDA's Development Assistance--An Evaluation of CIDA's WID [Women in Development] Policy and Activities, 1984-1992" published in 1993 by the Canadian International Development Agency(CIDA). 1, record 10, English, - WID%20Country%20Case%20Study%3A%20S%C3%A9n%C3%A9gal%3A%20Working%20Paper%20Number%202C
Record 10, Key term(s)
- WID Country Case Study
- WID Country Case Study: Sénégal
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Coopération et développement économiques
Record 10, Main entry term, French
- WID Country Case Study: Sénégal: Working Paper Number 2C
1, record 10, French, WID%20Country%20Case%20Study%3A%20S%C3%A9n%C3%A9gal%3A%20Working%20Paper%20Number%202C
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Titre du volume 9 de «Les rapports hommes-femmes et l'aide au développement--Évaluation de la politique et des activités de l'ACDI sur l'IFD [intégration de la femme dans le développement]» publié en 1993 par l'Agence canadienne de développement international (ACDI). 1, record 10, French, - WID%20Country%20Case%20Study%3A%20S%C3%A9n%C3%A9gal%3A%20Working%20Paper%20Number%202C
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Ce volume n'est pas traduit. Renseignement vérifié à la bibliothèque de l'Agence canadienne de développement international. 2, record 10, French, - WID%20Country%20Case%20Study%3A%20S%C3%A9n%C3%A9gal%3A%20Working%20Paper%20Number%202C
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-11-28
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Economic Co-operation and Development
Record 11, Main entry term, English
- WID Country Case Study: Costa Rica: Working Paper Number 2A
1, record 11, English, WID%20Country%20Case%20Study%3A%20Costa%20Rica%3A%20Working%20Paper%20Number%202A
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Title of volume 7 of "Gender as a Cross-Cutting Theme in CIDA's Development Assistance--An Evaluation of CIDA's WID [Women in Development] Policy and Activities, 1984-1992" published in 1993 by the Canadian International Development Agency(CIDA). 1, record 11, English, - WID%20Country%20Case%20Study%3A%20Costa%20Rica%3A%20Working%20Paper%20Number%202A
Record 11, Key term(s)
- WID Country Case Study
- WID Country Case Study: Costa Rica
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Coopération et développement économiques
Record 11, Main entry term, French
- WID Country Case Study: Costa Rica: Working Paper Number 2A
1, record 11, French, WID%20Country%20Case%20Study%3A%20Costa%20Rica%3A%20Working%20Paper%20Number%202A
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Titre du volume 7 de «Les rapports hommes-femmes et l'aide au développement--Évaluation de la politique et des activités de l'ACDI sur l'IFD [intégration de la femme dans le développement]» publié en 1993 par l'Agence canadienne de développement international (ACDI). 1, record 11, French, - WID%20Country%20Case%20Study%3A%20Costa%20Rica%3A%20Working%20Paper%20Number%202A
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Ce volume n'est pas traduit. Renseignement vérifié à la bibliothèque de l'Agence canadienne de développement international. 2, record 11, French, - WID%20Country%20Case%20Study%3A%20Costa%20Rica%3A%20Working%20Paper%20Number%202A
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


