TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CROSS-FADE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-01-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Informatics
Record 1, Main entry term, English
- cross-fade
1, record 1, English, cross%2Dfade
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cross fade 2, record 1, English, cross%20fade
correct, noun
- crossfade 3, record 1, English, crossfade
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The cross-fade is where one source is faded up as another is faded out, and is commonly used to mix music or sound effects with speech. 4, record 1, English, - cross%2Dfade
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Informatique
Record 1, Main entry term, French
- fondu enchaîné
1, record 1, French, fondu%20encha%C3%AEn%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Alors que l'effet de coupure décrit le passage brusque d'un état sonore à un autre, le fondu enchaîné s'applique à la transition progressive entre les deux, en croisant la décroissance du premier et l'apparition croissante du second. 2, record 1, French, - fondu%20encha%C3%AEn%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Informática
Record 1, Main entry term, Spanish
- fundido encadenado
1, record 1, Spanish, fundido%20encadenado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-11-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- cross-fade device
1, record 2, English, cross%2Dfade%20device
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- dissolve unit 2, record 2, English, dissolve%20unit
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A simple cross-fade device with a second projector produces a higher quality presentation in which visual and aural images are continuously interwoven, producing more lifelike effects with a feeling of movement within them. 1, record 2, English, - cross%2Dfade%20device
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 2, Main entry term, French
- dispositif de fondu enchaîné
1, record 2, French, dispositif%20de%20fondu%20encha%C3%AEn%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dispositif de fondu-enchaîné 2, record 2, French, dispositif%20de%20fondu%2Dencha%C3%AEn%C3%A9
correct, masculine noun
- système de fondu enchaîné 3, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20fondu%20encha%C3%AEn%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En dehors des problèmes techniques qui se posent parfois en face d'un projecteur 16 mm ou d'un système de fondu enchaîné, il y a des questions plus profondes : quand faut-il passer le document? 3, record 2, French, - dispositif%20de%20fondu%20encha%C3%AEn%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: