TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CROSS-FOSTERING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Behaviour
Record 1, Main entry term, English
- cross-fostering
1, record 1, English, cross%2Dfostering
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In cross-fostering, young or eggs of one species are placed with or under the care of breeding pairs of another species. 1, record 1, English, - cross%2Dfostering
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comportement animal
Record 1, Main entry term, French
- adoption interspécifique
1, record 1, French, adoption%20intersp%C3%A9cifique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'adoption interspécifique se distingue de l'adoption simple ou intraspécifique par le fait que les jeunes ou les œufs d'une espèce sont confiés à un couple d'une autre espèce. 1, record 1, French, - adoption%20intersp%C3%A9cifique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-05-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pig Raising
Record 2, Main entry term, English
- cross-foster 1, record 2, English, cross%2Dfoster
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
As soon as a litter is born, weaker piglets can be separated from the stronger ones. By cross-fostering them, the producer can balance up the litters, so ensuring that competition for tits is evened out. 1, record 2, English, - cross%2Dfoster
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Élevage des porcs
Record 2, Main entry term, French
- égaliser les portées
1, record 2, French, %C3%A9galiser%20les%20port%C3%A9es
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- niveler les portées 2, record 2, French, niveler%20les%20port%C3%A9es
correct
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


