TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CROSS-FUNCTIONAL GROUP [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-09-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 1, Main entry term, English
- Special Vehicle Team
1, record 1, English, Special%20Vehicle%20Team
correct
Record 1, Abbreviations, English
- SVT 2, record 1, English, SVT
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Ford Special Vehicle Team was established in 1991 to "Polish the Ford Oval" by creating low-volume, factory-produced vehicles designed for those select few whose idea of driving is a high-powered, passionate experience-not just a means of getting from point A to point B. In a move to support this spirited enthusiasm, Ford Motor Company carefully integrated the wide array of talent in the company to a small, cross-functional group of engineers, product planners, and marketing people, housed together under one roof with a common mission : to create vehicles specifically designed to meet the unique needs and desires of the knowledgeable driving enthusiast. 3, record 1, English, - Special%20Vehicle%20Team
Record 1, Key term(s)
- Ford SVT
- Ford Special Vehicle Team
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 1, Main entry term, French
- Special Vehicle Team
1, record 1, French, Special%20Vehicle%20Team
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SVT 2, record 1, French, SVT
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ford possède son équipe SVT (Special Vehicle Team), les produits survitaminés de BMW et de Mercedes portent respectivement les étiquettes «M» et «AMG», et DaimlerChrysler mise sur son PVO (Performance Vehicle Operations) pour donner du mordant à certains de ses modèles. [GM] entre dans la danse en créant un nouveau groupe, nommé pour l'instant la Division de performance GM [ou GMPD (GM Performance Division]). 3, record 1, French, - Special%20Vehicle%20Team
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-06-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Management Control
Record 2, Main entry term, English
- cross-functional group
1, record 2, English, cross%2Dfunctional%20group
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- crossfunctional group 2, record 2, English, crossfunctional%20group
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The creation of CAR [Council for Administrative Renewal] as a cross-functional group supports this new reality. 1, record 2, English, - cross%2Dfunctional%20group
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
Record 2, Main entry term, French
- groupe interfonctionnel
1, record 2, French, groupe%20interfonctionnel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La création du CRA [Conseil du renouveau administratif] en tant que groupe interfonctionnel vient confirmer cette nouvelle réalité. 1, record 2, French, - groupe%20interfonctionnel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: