TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CROSS-FUNCTIONAL SYSTEM [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-05-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
- Public Administration (General)
Record 1, Main entry term, English
- administrative system
1, record 1, English, administrative%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- business system 2, record 1, English, business%20system
correct
- administration system 3, record 1, English, administration%20system
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Our program to put in place business systems that will facilitate our cost control and scheduling and procurement will proceed as these will produce savings and reduce workload. 4, record 1, English, - administrative%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The purpose of this project is to renew Public Works and Government Services Canada’s pension administration systems and services, and transform its business processes. 3, record 1, English, - administrative%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Cross-functional business system. 5, record 1, English, - administrative%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Administration publique (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- système administratif
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20administratif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système opérationnel 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20op%C3%A9rationnel
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Système administratif interfonctionnel. 3, record 1, French, - syst%C3%A8me%20administratif
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de la empresa (Generalidades)
- Administración pública (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistema administrativo
1, record 1, Spanish, sistema%20administrativo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-11-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Operating Systems (Software)
Record 2, Main entry term, English
- Enabling Staff Through Advanced Technology
1, record 2, English, Enabling%20Staff%20Through%20Advanced%20Technology
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
- ESTATEC 2, record 2, English, ESTATEC
correct, Canada
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ESTATEC is a prototype of an electronic user interface. It provides for : a single point of entry/access to the information required for business decisions, that is contained in existing administrative and operations system; access to a common set of tools that support cross-functional data manipulation, analysis and display; a method by which electronic transactions which reflect the business decisions being taken can be initiated; a vehicle that is easily accessible, user friendly and requires little or no training to use. 3, record 2, English, - Enabling%20Staff%20Through%20Advanced%20Technology
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Correctional Service Canada. 1, record 2, English, - Enabling%20Staff%20Through%20Advanced%20Technology
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 2, Main entry term, French
- Système d'habilitation du personnel grâce à la technologie de pointe
1, record 2, French, Syst%C3%A8me%20d%27habilitation%20du%20personnel%20gr%C3%A2ce%20%C3%A0%20la%20technologie%20de%20pointe
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
- ESTATEC 2, record 2, French, ESTATEC
correct, Canada
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ESTATEC est un prototype d'interface pour l'utilisateur. Il fournit : saisir en un seul et même point l'information nécessaire à la prise de décisions administratives, laquelle se trouve dans les systèmes administratifs et opérationnels actuels; avoir accès à une même gamme d'outils électroniques pour manipuler, analyser, et afficher les données communes à diverses fonctions; disposer d'une méthode pour amorcer les opérations électroniques à l'appui des décisions administratives; avoir un mécanisme qui soit facile d'accès et d'utilisation et qui exige peu ou pas de formation. 3, record 2, French, - Syst%C3%A8me%20d%27habilitation%20du%20personnel%20gr%C3%A2ce%20%C3%A0%20la%20technologie%20de%20pointe
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Service correctionnel Canada. 1, record 2, French, - Syst%C3%A8me%20d%27habilitation%20du%20personnel%20gr%C3%A2ce%20%C3%A0%20la%20technologie%20de%20pointe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-12-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Corporate Structure
- Organization Planning
Record 3, Main entry term, English
- corrective-action team
1, record 3, English, corrective%2Daction%20team
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The second type of formal team system is the cross-functional or corrective-action team. These teams are frequently struck by senior management to address a few priority company-wide challenges. 1, record 3, English, - corrective%2Daction%20team
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
- Planification d'organisation
Record 3, Main entry term, French
- équipe d'action corrective
1, record 3, French, %C3%A9quipe%20d%27action%20corrective
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le second type de structures d'équipe consiste en équipes interfonctionnelles ou d'action corrective. Elles sont souvent formées par les cadres supérieurs, qui les chargent de s'attaquer à quelques questions prioritaires à l'échelle de l'organisme. 1, record 3, French, - %C3%A9quipe%20d%27action%20corrective
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
action corrective : en planification de gestion, mesure visant à corriger un écart ou une situation imprévue par rapport à un plan préétabli. 2, record 3, French, - %C3%A9quipe%20d%27action%20corrective
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: