TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CROSS-LINK [15 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-04-17

English

Subject field(s)
  • Plastic Materials
  • Paints and Varnishes (Industries)
DEF

A linear alkyd resin lengthened by reaction with isocyanates, then treated with a glycol or diamine to cross-link the molecular chain; the product has good abrasion resistance.

OBS

isocyanate resin: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Matières plastiques
  • Peintures et vernis (Industries)
DEF

Résine synthétique contenant des groupes isocyanates libres ou bloqués à base d'isocyanates aromatiques, aliphatiques ou cyclo-aliphatiques.

OBS

Les isocyanates, sous forme de monomères ou plus fréquemment de polymères, additifs ou prépolymères, sont utilisés avec des composés contenant des groupes hydroxylés réactifs dans la formation des revêtements de polyuréthane.

OBS

résine isocyanate : terme et définition normalisés par l'AFNOR.

OBS

résine isocyanate : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-12-29

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Plastics Manufacturing
DEF

To form multiple intermolecular covalent or ionic bonds between polymer chains.

OBS

cross-link : A comparatively short connecting unit(as a chemical bond or a chemically bonded atom or group) between neighboring chains of atoms in a complex chemical molecule(as a polymer) used especially in relation to thermosetting plastics, vulcanized rubber, and proteins.

OBS

cross-link : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO).

PHR

Cross-linked polymers.

Key term(s)
  • crosslink

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Plasturgie
DEF

Former des liaisons multiples intermoléculaires covalentes ou ioniques entre des chaînes de polymères.

OBS

Relier entre elles des chaînes de polymère pour en faire un réseau.

OBS

réticuler : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Fabricación de plásticos
DEF

[Formar] enlaces múltiples intermoleculares covalentes o ionicos entre cadenas poliméricas.

Save record 2

Record 3 2014-04-15

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastic Materials
  • Synthetic Fabrics
DEF

A polymer in which a three-dimensional structure is formed by interchain covalent bonds.

OBS

network: The interlacing structure produced by crosslinking of polymer chains.

OBS

cross-link : A comparatively short connecting unit(as a chemical bond or a chemically bonded atom or group) between neighboring chains of atoms in a complex chemical molecule(as a polymer). Used especially in relation to thermosetting plastics, vulcanized rubber, and proteins.

OBS

network polymer: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Matières plastiques
  • Textiles artificiels et synthétiques
DEF

Polymère dans lequel une structure tridimensionnelle est formée par liaisons covalentes entre ses chaînes.

CONT

Les chaînes (ou macromolécules) ne sont pas indépendantes, mais unies les unes aux autres par des liaisons chimiques. Le caoutchouc naturel vulcanisé, les copolymères du styrène et du divinylbenzène, la plupart des phénoplastes et aminoplastes sont des polymères réticulés.

OBS

polymère réticulé : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Materiales plásticos
  • Tejidos sintéticos
DEF

Polímero en el cual se forma una estructura tridimensional por enlaces covalentes entre sus cadenas.

Save record 3

Record 4 2013-08-30

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Biochemistry
Universal entry(ies)
C6H12N2O4S2
formula, see observation
56-89-3
CAS number
DEF

A chemical compound that consists of two cysteine molecules joined by a disulphide bond.

CONT

Cystine, the oxidized form of cysteine, plays a special role in protein structure since its disulfide group serves as a covalent cross-link between two polypeptide chains or between two points in a single chain. Disulfide cross-links can be cleaved by the action of reducing agents, e. g., mercaptoethanol, which yields two molecules of cysteine from cystine. Cystine can also be oxidized by such agents as performic acid, to yield two molecules of cysteic acid.

PHR

L-cystine Sigma grade crystalline.

OBS

alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.

OBS

l: This small letter used as a prefix must be italicized.

OBS

L: This letter is a small capital.

OBS

S: This capital letter between parentheses must be italicized.

OBS

Chemical formula: C6H12N2O4S2

Key term(s)
  • di-alpha-amino-beta-thiolpropioniqc acid
  • di-a-amino-β-thiolpropioniqc acid
  • alpha-diamino-beta-dithiolactic acid
  • a-diamino-β-dithiolactic acid
  • L-alpha-diamino-beta-dithiolactic acid
  • L-a-diamino-β-dithiolactic acid
  • β,β'-dithiodialanine

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Biochimie
Entrée(s) universelle(s)
C6H12N2O4S2
formula, see observation
56-89-3
CAS number
DEF

Acide aminé, comportant un pont disulfure, formé par l'union de deux molécules de cystéine, sous l'effet d'une oxydation. Elle joue un rôle d'agent de réticulation dans la structure protéique.

CONT

Il y a 3 aminoacides soufrés, la méthionine, la cystéine et la cystine; mais les deux derniers sont très facilement interconvertibles par oxydation-réduction et on peut considérer qu'ils n'en forment qu'un. La méthionine est - pour le rat comme pour l'homme - un aminoacide indispensable, alors qu'il n'est pas indispensable de fournir la cystéine. Cependant, lorsqu'on donne de la cystéine, les besoins en méthionine diminuent, ce qui suggère qu'une partie de la méthionine est utilisée à former la cystéine; ceci devait être confirmé par les études faites à l'aide d'isotopes radioactifs.

PHR

L-cystine cristallisée qualité Sigma.

OBS

alpha : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique.

OBS

l : Cette lettre minuscule utilisée comme préfixe s'écrit en italique.

OBS

L : Cette lettre est une petite majuscule.

OBS

S : Cette lettre majuscule entre parenthèses s'écrit en italique.

OBS

Formule chimique : C6H12N2O4S2

Key term(s)
  • acide di-alpha-amino-bêta-thiolpropionique
  • acide di-a-amino-β-thiolpropionique
  • acide alpha-diamino-bêta-dithiolactique
  • acide a-diamino-β-dithiolactique
  • acide L-alpha-diamino-bêta-dithiolactique
  • acide L-a-diamino-β-dithiolactique
  • bêta-dicystéine
  • bêta,bêta'-dithiodialanine

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Bioquímica
Entrada(s) universal(es)
C6H12N2O4S2
formula, see observation
56-89-3
CAS number
OBS

Fórmula química: C6H12N2O4S2

Save record 4

Record 5 2011-01-12

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
DEF

Technique used to prepare an enzyme electrode which uses a magnetic enzyme-containing membrane. Decarboxylases(enzymes which release carbon dioxide from carboxylic acids) specific for the amino acids tyrosine, phenylalanine, and lysine are used to make enzyme electrodes specific for each of these amino acids. A decarboxylase is cross-linked with an inert protein such as albumin, and magnetic ferrite particles are entrapped within the membrane structure. Glutaraldehyde is used to cross-link the proteins.

OBS

Mechanical properties of the membrane are similar to those of cellophane and the enzymic activity is stable for weeks. The presence of the magnetic particles makes it possible to attach the enzyme-containing membrane to a CO2-sensitive electrode bearing a cylinder magnet. The decarboxylase membrane is situated on the outer surface of the gas-permeable membrane. The same technique was used to prepare the first enzyme electrode using two different enzymes which react in a coupled sequence, with the second reaction providing a detectable species.

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
DEF

Technique qui permet d'attacher par magnétisme une enzyme immobilisée sur une électrode. Le système est utilisé pour doser les acides aminés tyrosine, phénylalanime et lysine à l'aide de décarboxylases spécifiques et d'une électrode à CO2. La décarboxylase est immobilisée avec des particules de ferrite dans une matrice de protéines reticulées glutaraldéhyde. La membrane obtenue est collée à l'électrode à l'aide d'un ciment.

Spanish

Save record 5

Record 6 2010-09-22

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
O4Os
formula, see observation
OsO4
formula, see observation
20816-12-0
CAS number
CONT

[Osmium tetroxide is a] volatile compound used e. g. for post-fixation(1-2% w/v in phosphate or cacodylate buffer) ;the specimen is immersed in(or exposed to the vapour of) the solution. OsO4 may cross-link and stabilize e. g. lipids by reacting with their double bonds. Longer exposure to OsO4 may be used for positive staining in electron microscopy.

OBS

Chemical formula: O4Os or OsO4

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
O4Os
formula, see observation
OsO4
formula, see observation
20816-12-0
CAS number
OBS

Formule chimique : O4Os ou OsO4

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
O4Os
formula, see observation
OsO4
formula, see observation
20816-12-0
CAS number
Save record 6

Record 7 2006-05-18

English

Subject field(s)
  • Immunology
DEF

Antibody that binds to erythrocytes or bacteria but does not produce agglutination.

CONT

The nonagglutinating antibody is detectable with the antiglobulin(Coombs) test. For example, IgG anti-Rh antibodies do not agglutinate erythrocytes in physiologic saline whereas IgM antibodies do(the large IgM molecule can cross-link the erythrocytes at a wider separation so that there is less electrostatic repulsion due to the zeta potential).

French

Domaine(s)
  • Immunologie
CONT

Un anticorps est dit «agglutinant» (les hématies) quand il entraîne l'hémagglutination en milieu salin (CINa 0,15 mol/l). Dans le cas contraire, on parle d'anticorps «non agglutinant».

CONT

En raison du faible nombre de site antigénique Rhésus [...], le nombre de molécules d'IgG anti-Rhésus fixées sur chaque hématie est insuffisant pour agglutiner les globules rouges : ces anticorps sont improprement appelés «incomplets» par opposition aux IgM anti-Rhésus qui sont agglutinants (anticorps complets).

OBS

anticorps incomplet (impropre). Source : J.-F. Bach, P. Lesavre, Op, Cit., p. 50.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inmunología
Save record 7

Record 8 2006-05-08

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
DEF

Method of studying the active site of enzymes using a chemical inhibitor that has all the structural requirements of a good substrate. It can bind covalently to the enzyme active site with a parallel loss of enzyme activity. Subsequent structural studies are particularly useful in identifying residues present in the active site.

CONT

Hormone receptors can be identified by affinity labeling. The principle is to covalently cross-link a radioactively labeled hormone with its receptor, either by using a bifunctional reagent that reacts with both the hormone and the receptor or by modifying the hormone so that it is chemically reactive and will form a covalent bond when it binds in the active site of the receptor....

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
DEF

Moyen permettant d'identifier les groupements fonctionnels essentiels des sites actifs des enzymes. Il consiste à faire réagir l'enzyme avec une molécule synthétique, ressemblant au vrai substrat et préparée de telle sorte qu'elle se fixe sur le site actif comme le vrai substrat, mais qui possède en plus un groupement fonctionnel capable d'une réaction covalente rapide avec un groupement spécifique de l'enzyme situé près du site actif, ou sur le site même.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciencias biológicas
Save record 8

Record 9 2003-02-21

English

Subject field(s)
  • Suspension Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
OBS

The Electronic Air Suspension(EAS) system is basically similar to that fitted to the previous model, but now has interconnected cross-link valves for all wheels. This has provided a stiffer spring rate on the road but a softer setting off-road. To give better roll control but good compliance, the cross-link valves are closed when the Range Rover is driven on the road.

Key term(s)
  • cross linked electronic air suspension

French

Domaine(s)
  • Suspension (Véhicules automobiles et bicyclettes)

Spanish

Save record 9

Record 10 1998-07-28

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Plastics Manufacturing
  • Analytical Chemistry
CONT

"cross-link" : to join by cross-links. [Ex. :] cross-linked polymers.

OBS

"cross-link" : a comparatively short connecting unit(as a chemical bond or a chemically bonded atom or group) between neighboring chains of atoms in a complex chemical molecule(as a polymer). Used especially in relation to thermosetting plastics, vulcanized rubber, and proteins.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Plasturgie
  • Chimie analytique
CONT

Les chaînes (ou macromolécules) ne sont pas indépendantes, mais unies les unes aux autres par des liaisons chimiques. Le caoutchouc naturel vulcanisé, les copolymères du styrène et du divinylbenzène, la plupart des phénoplastes et aminoplastes sont des polymères réticulés.

Spanish

Save record 10

Record 11 1996-04-03

English

Subject field(s)
  • Genetics
CONT

The CL-1000 Ultraviolet(UV) Crosslinker can cross-link DNA to nitrocellulose, nylon, or nylon-reinforced nitrocellulose membranes. Researchers can use the internal photo-feedback system with microprocessor control to manipulate the UV energy level, exposure time, and intensity. The control system automatically adjusts to variations in UV intensity that occur as the UV source ages.

French

Domaine(s)
  • Génétique

Spanish

Save record 11

Record 12 1995-06-13

English

Subject field(s)
  • Nuclear Science and Technology
  • Nuclear Fission Reactors
DEF

...the consequential effect of the operation or failure of a component or system on one or more components or systems.

CONT

A cross-link effect can be initiated by a random failure, a common mode effect, or the unexpected consequences of the normal operation of equipment or systems.

OBS

Term standardized by the CSA.

French

Domaine(s)
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Réacteurs nucléaires de fission
DEF

conséquence du fonctionnement ou de la défaillance d'un composant ou d'un système sur un ou plusieurs autres composants ou systèmes.

OBS

Terme normalisé par l'Association canadienne de normalisation.

Spanish

Save record 12

Record 13 1987-10-23

English

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
  • Space Weapons
DEF

In satellite communications, the direct transmission from satellite to satellite.

CONT

Cross-link in space between a relay-mirror and a mission mirror.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
  • Armes orbitales

Spanish

Save record 13

Record 14 1981-05-20

English

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
DEF

Cross-link effects are those effects resulting from a lack of independence or separation, either physical or functional, between systems or components or operating actions.

OBS

Information obtained from Atomic Energy Control Board.

French

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires
OBS

Renseignement fourni par la Commission de contrôle de l'énergie atomique.

Spanish

Save record 14

Record 15 1978-08-04

English

Subject field(s)
  • Plastic Materials
OBS

to cross-link : to join by cross-links(...) to form cross-links.

OBS

Cross-link : a comparatively short connecting unit(as a chemical bond or a chemically bonded atom or group) between neighboring chains of atoms in a complex chemical molecule(as a polymer)-used esp. in relation to thermosetting plastics, vulcanized rubber and proteins.

French

Domaine(s)
  • Matières plastiques
CONT

Le polyéthylène réticulé chimiquement (P.R.C.) est très utilisé pour la confection des enveloppes isolantes (B.T. et M.T.) [basse tension et moyenne tension]. La réticulation est une opération qui permet de provoquer des modifications de structure des chaînes moléculaires (création de ponts intermoléculaires). Le polyéthylène acquiert ainsi des propriétés intéressantes (...)

Key term(s)
  • PRC

Spanish

Save record 15

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: