TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CROSS-MEMBER [6 records]
Record 1 - internal organization data 1998-11-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Transport of Wood
- Forestry Operations
Record 1, Main entry term, English
- bunk
1, record 1, English, bunk
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bolster 1, record 1, English, bolster
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cross-member of a log-hauling vehicle, e. g. a lorry... or a log-sledge on which the logs rest. 1, record 1, English, - bunk
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The bottom layer of logs is termed the bunk load. 1, record 1, English, - bunk
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Transport du bois
- Exploitation forestière
Record 1, Main entry term, French
- traverse
1, record 1, French, traverse
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élément transversal d'un engin forestier de débardage tel qu'un camion ou un traîneau, sur lequel les billes sont déposées. 2, record 1, French, - traverse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-11-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Civil Engineering
Record 2, Main entry term, English
- cross-arm
1, record 2, English, cross%2Darm
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cross arm 2, record 2, English, cross%20arm
- crossarm 2, record 2, English, crossarm
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A wooden cross-member, e. g. on a pole for supporting transmission lines. 1, record 2, English, - cross%2Darm
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génie civil
Record 2, Main entry term, French
- traverse de poteau
1, record 2, French, traverse%20de%20poteau
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- potence de poteau 1, record 2, French, potence%20de%20poteau
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-08-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foundry Practice
Record 3, Main entry term, English
- lashing of a core
1, record 3, English, lashing%20of%20a%20core
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fastening a core into its print with a metallic attachment connecting it to a cross-member of a moulding box. 1, record 3, English, - lashing%20of%20a%20core
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fonderie
Record 3, Main entry term, French
- brêlage d'un noyau
1, record 3, French, br%C3%AAlage%20d%27un%20noyau
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Opération consistant à fixer un noyau dans sa portée à l'aide d'un lien métallique le reliant à une barre de châssis ou une traverse. 1, record 3, French, - br%C3%AAlage%20d%27un%20noyau
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-10-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Wheeled Vehicles (Military)
- Land Forces
Record 4, Main entry term, English
- ladder configuration
1, record 4, English, ladder%20configuration
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Basically, the chassis has a ladder configuration but incorporates a special and very successful cross-member to side-beam linkage design on which Unimog has built much of its reputation : instead of being welded directly to the longitudinal beams, some of the yoke-shaped tubular cross-members are also welded to a bracket-shaped plate which is itself welded to the main beam. 1, record 4, English, - ladder%20configuration
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Véhicules à roues (Militaire)
- Forces terrestres
Record 4, Main entry term, French
- châssis du type échelle
1, record 4, French, ch%C3%A2ssis%20du%20type%20%C3%A9chelle
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le châssis est du type "échelle" mais les longerons sont reliés par des traverses spéciales selon une configuration qui a beaucoup contribué à établir la réputation d'Unimog. Certaines de ces traverses tubulaires en forme de joug ne sont pas simplement soudées en bout aux longerons qui les portent: la jonction est renforcée par une plaque soudée sur deux cotés à la traverse et au longeron. 1, record 4, French, - ch%C3%A2ssis%20du%20type%20%C3%A9chelle
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-10-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Wheeled Vehicles (Military)
- Land Forces
Record 5, Main entry term, English
- yoke-shaped tubular cross-member
1, record 5, English, yoke%2Dshaped%20tubular%20cross%2Dmember
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Basically, the chassis has a ladder configuration but incorporates a special and very successful cross-member to side-beam linkage design on which Unimog has built much of its reputation : instead of being welded directly to the longitudinal beams, some of the yoke-shaped tubular cross-members are also welded to a bracket-shaped plate which is itself welded to the main beam. 1, record 5, English, - yoke%2Dshaped%20tubular%20cross%2Dmember
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Véhicules à roues (Militaire)
- Forces terrestres
Record 5, Main entry term, French
- traverse tubulaire en forme de joug
1, record 5, French, traverse%20tubulaire%20en%20forme%20de%20joug
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le châssis est du type "échelle" mais les longerons sont reliés par des traverses spéciales selon une configuration qui a beaucoup contribué à établir la réputation d'Unimog. Certaines de ces traverses tubulaires en forme de joug ne sont pas simplement soudées en bout aux longerons qui les portent: la jonction est renforcée par une plaque soudée sur deux cotés a la traverse et au longeron. 1, record 5, French, - traverse%20tubulaire%20en%20forme%20de%20joug
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1991-12-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Signalling (Rail Transport)
Record 6, Main entry term, English
- bracket structure 1, record 6, English, bracket%20structure
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
An upright with a cross-member on top of which is placed one or more signal masts. 1, record 6, English, - bracket%20structure
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Signalisation (Transport par rail)
Record 6, Main entry term, French
- signaux sur potence
1, record 6, French, signaux%20sur%20potence
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: