TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pedigree analysis of two-factor and three-factor crosses is used to map the genes in terms of cross-over frequencies. For short distances the cross-over frequency is equal to the recombination frequency, whereas for longer distances there are an appreciable number of multiple cross-overs, and the recombination frequency underestimates the map distance.  2, record 1, English, - multiple%20cross%2Dovers

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'ordre dans lequel se succèdent les loci d'un chromosome peut généralement être déterminé facilement et sans ambiguïté. La mesure des distances génétiques est une opération plus délicate. Le calcul de la longueur d'un segment d'une certaine importance doit, en effet, tenir compte des enjambements multiples qui peuvent se produire entre les deux gènes qui occupent les extrémités. Or, ceci n'est possible que si l'on dispose d'autres gènes occupant des positions intermédiaires, jalonnant le segment. D'autre part, la fréquence des enjambements dépend de divers facteurs, notamment de la température. Les indications fournies par une carte génétique ne sont donc strictement valables que dans des conditions qui doivent être précisées.  1, record 1, French, - enjambements%20multiples

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Decrease in frequency of anginal episodes by control of thrombin generation with low-dose heparin : a controlled cross-over randomized study.  2, record 2, English, - randomized%20study

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Frequency at which equal power is delivered to each of two adjacent channels when all channels are properly terminated.  2, record 3, English, - cross%2Dover%20frequency

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

cross-over frequency : term standardized by ISO.  3, record 3, English, - cross%2Dover%20frequency

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

fréquence de transition : terme normalisé par l'ISO.  2, record 3, French, - fr%C3%A9quence%20de%20transition

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Frecuencia en la cual se reparte la misma cantidad de potencia entre dos canales adyacentes cuando todos los canales están correctamente establecidos.  1, record 3, Spanish, - frecuencia%20de%20transici%C3%B3n

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Linkage analysis category includes the oldest group of mapping methods. Pedigree analysis of two-factor and three-factor crosses is used to map the genes in terms of cross-over frequencies. The distance between genes is specified in terms of the map unit of centimorgan(cMo). Two genes are separated by a distance of n centimorgans(map units) if there is an n percent frequency of cross-overs between them. For short distances the cross-over frequency is equal to the recombination frequency, whereas for longer distances there are an appreciable number of multiple cross-overs, and the recombination frequency underestimates the map distance.  2, record 4, English, - map

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

To map the neural structures in the brain.  3, record 4, English, - map

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'étude cytologique de certains types de chromosomes (chromosomes polytènes des glandes salivaires d'insectes, chromosomes plumeux d'ovocytes d'amphibiens) permet de dresser une carte cytologique des chromosomes. L'étude des recombinaisons génétiques chez des mutants et des effets de l'élimination de chromosomes entiers ou de fragments dans les cellules hybrides en culture permet d'établir les cartes factorielles des chromosomes avec l'ordre et la position théorique des gènes; en effet, la fréquence des recombinaisons et des éliminations de gènes est fonction de leur localisation par rapport au centromère.  2, record 4, French, - %C3%A9tablir%20une%20carte

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Cartographier les structures neuronales cérébrales.  4, record 4, French, - %C3%A9tablir%20une%20carte

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Cross-over frequency, high-frequency coverage patterns, and low-frequency driver types influence the success of an over-the-screen sound installation.  1, record 5, English, - high%2Dfrequency%20coverage%20pattern

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des caractéristiques retenues, par le concepteur d'une chaîne de sonorisation, pour restituer la portion supérieure (notes aiguës) du spectre sonore. On tient donc compte, notamment, de la directivité, de la bande passante (nombre d'octaves à reproduire), du type de haut-parleur (à dôme, à pavillon, etc.).  1, record 5, French, - diagramme%20de%20restitution%20des%20aigu%C3%ABs

Record 5,  Textual support,  Spanish