TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CROSS-POLARIZATION ANTENNA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-07-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Record 1, Main entry term, English
- narrow beam antenna 1, record 1, English, narrow%20beam%20antenna
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Trends in... satellite systems in the near future [will include] Re-use of frequency band by means of cross-polarization techniques and narrow beam antenna. 1, record 1, English, - narrow%20beam%20antenna
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Record 1, Main entry term, French
- antenne d'émission à couverture limitée
1, record 1, French, antenne%20d%27%C3%A9mission%20%C3%A0%20couverture%20limit%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ce satellite [Symphonie] possède deux antennes d'émission à couverture limitée. L'une couvre la zone euroafricaine, l'autre la côte Est des États-Unis et du Canada 1, record 1, French, - antenne%20d%27%C3%A9mission%20%C3%A0%20couverture%20limit%C3%A9e
Record 1, Key term(s)
- antenne à couverture limitée
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-03-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
- Remote Sensing
Record 2, Main entry term, English
- extended low incidence beam mode
1, record 2, English, extended%20low%20incidence%20beam%20mode
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- extended low mode 2, record 2, English, extended%20low%20mode
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Extended (Low) Mode [;] ~125 km nadir offset [;] swath width: 75km [;] range resolution (1): 25 m [;] azimuth resolution: 28 m [;] looks (2): 4 [;] incidence angle (3): 10-20º. 2, record 2, English, - extended%20low%20incidence%20beam%20mode
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
At these incidence angles, the antenna operates beyond its optimum range, therefore some minor degradation of the image can be expected. The spatial resolution is the same as standard beams. This imaging mode will be available in co-polarization, cross-polarization and dual-polarization. 3, record 2, English, - extended%20low%20incidence%20beam%20mode
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
extended low incidence beam mode: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (ROAG). 4, record 2, English, - extended%20low%20incidence%20beam%20mode
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
- Télédétection
Record 2, Main entry term, French
- mode faisceaux prolongés à faible incidence
1, record 2, French, mode%20faisceaux%20prolong%C3%A9s%20%C3%A0%20faible%20incidence
proposal, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mode faisceaux prolongés (faible incidence) 1, record 2, French, mode%20faisceaux%20prolong%C3%A9s%20%28faible%20incidence%29
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mode faisceaux prolongés (faible incidence) [:] décalage: ~125 km du nadar[;] largeur de fauchée: 75 km [;] résolution en portée (1) 25 m [;] résolution en azimut: 28 m [;] visées (2): 4 [;] angle d'incidence (3): 10-20°. 1, record 2, French, - mode%20faisceaux%20prolong%C3%A9s%20%C3%A0%20faible%20incidence
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
À ces angles d'incidence, l'antenne fonctionne hors de ses capacités optimales, des dégradations mineures peuvent donc apparaître dans l'image. Ce type de faisceau sera disponible en co-polarisation, en polarisation croisée ou en double-polarisation. 2, record 2, French, - mode%20faisceaux%20prolong%C3%A9s%20%C3%A0%20faible%20incidence
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
mode faisceaux prolongés à faible incidence : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, record 2, French, - mode%20faisceaux%20prolong%C3%A9s%20%C3%A0%20faible%20incidence
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Record 3, Main entry term, English
- narrow beam antenna 1, record 3, English, narrow%20beam%20antenna
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
trends in... satellite systems in the near future [will include] Re-use of frequency bands by means of cross-polarization techniques and narrow beam antenna. 1, record 3, English, - narrow%20beam%20antenna
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Record 3, Main entry term, French
- antenne à pinceau fin
1, record 3, French, antenne%20%C3%A0%20pinceau%20fin
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] l'utilisation d'antenne à pinceau fin à bord du satellite; cela permet d'augmenter la puissance isotrope rayonnée équivalente sur les régions à fort trafic téléphonique. 1, record 3, French, - antenne%20%C3%A0%20pinceau%20fin
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


