TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CROSS-RESISTANCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-07-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Crop Protection
Record 1, Main entry term, English
- positive cross-resistance
1, record 1, English, positive%20cross%2Dresistance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- positive cross resistance 2, record 1, English, positive%20cross%20resistance
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The term "positive cross-resistance" designates resistance to two or more toxicants, mediated by the same genetic factor. 1, record 1, English, - positive%20cross%2Dresistance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Record 1, Main entry term, French
- résistance croisée positive
1, record 1, French, r%C3%A9sistance%20crois%C3%A9e%20positive
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Résistance à au moins deux substances actives déterminée par le même gène. 1, record 1, French, - r%C3%A9sistance%20crois%C3%A9e%20positive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elle intervient souvent lorsque les substances concernées ont des structures chimiques voisines ou des modes d'action similaires. 1, record 1, French, - r%C3%A9sistance%20crois%C3%A9e%20positive
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-06-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Crop Protection
Record 2, Main entry term, English
- negative cross-resistance
1, record 2, English, negative%20cross%2Dresistance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- negative cross resistance 2, record 2, English, negative%20cross%20resistance
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When such [genetic] factor mediates resistance to one fungicide and at the same time increase sensitivity to a second fungicide, the term negative cross-resistance is used. 1, record 2, English, - negative%20cross%2Dresistance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Record 2, Main entry term, French
- résistance croisée négative
1, record 2, French, r%C3%A9sistance%20crois%C3%A9e%20n%C3%A9gative
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Elle s'observe lorsque le même facteur génétique confère simultanément la résistance à une substance active et l'hypersensibilité à une autre. 1, record 2, French, - r%C3%A9sistance%20crois%C3%A9e%20n%C3%A9gative
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: