TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CROSS-SECTION AREA [24 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-05-16

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Strength of Materials
  • Physics of Solids
  • Plastic Materials
DEF

The quotient of the maximum compressive force reached when the relative deformation is less than 10%, by the initial surface area of the cross-section of the test specimen according to ISO 844.

OBS

Title of ISO 844: Rigid cellular plastics ... Determination of compression properties.

OBS

If the value of the maximum stress corresponds to a relative deformation of less than 10%, it is noted as the “compressive strength.” Otherwise, the compressive stress at 10% relative deformation is calculated and its value noted as the “compressive stress at 10% relative deformation.”

OBS

compressive strength of cellular plastics: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Key term(s)
  • compressive strength of cellular plastic
  • cellular plastic compressive strength

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Résistance des matériaux
  • Physique des solides
  • Matières plastiques
DEF

Quotient de la force maximale de compression atteinte pour une déformation relative de moins de 10 %, par l'aire initiale de la section droite de l'éprouvette essayée selon l'ISO 844.

OBS

Titre de la norme ISO 844 : Plastiques alvéolaires rigides [...] Détermination des caractéristiques de compression.

OBS

Si la valeur de la contrainte maximale correspond à une déformation relative inférieure à 10 %, elle est notée comme étant la «résistance à la compression». Sinon, la contrainte en compression à 10 % de déformation relative est calculée, et sa valeur est notée comme étant la «contrainte en compression à 10 % de déformation relative».

OBS

résistance à la compression des plastiques alvéolaires : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Key term(s)
  • résistance à la compression du plastique alvéolaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Resistencia de los materiales
  • Física de los sólidos
  • Materiales plásticos
DEF

Relación de la máxima fuerza de compresión que se alcanza cuando la deformación relativa es menor que 10 %, por el área inicial de la superficie de la sección transversal del espécimen ensayado conforme especifica la norma ISO 844.

Save record 1

Record 2 2017-07-14

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Trade
OBS

[The Smoky River Regional Chamber of Commerce is a Chamber] representing a dynamic cross-section of successful businesses in the Peace River Country. [Its] membership boasts the leading small, medium, and large enterprises contributing to create the most energized business centre in the area. [The Chamber is a] voice for local business [and the] driving force behind community growth, business progress, diversity and choice, [and] government advocacy.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Commerce

Spanish

Save record 2

Record 3 2015-04-08

English

Subject field(s)
  • Silviculture
  • Forestry Operations
DEF

... the area in square metres of the cross-section at breast height of the stem.

OBS

In this case, the definition refers to the basal area of a tree; however, the term basal area is also used in reference to a forest, crop or stand.

OBS

International symbol g [is used to designate the basal area measured at] 1.30m breast height.

Key term(s)
  • g

French

Domaine(s)
  • Sylviculture
  • Exploitation forestière
DEF

Dans le cas d'un arbre, superficie de la section transversale de la tige, à hauteur de poitrine.

Key term(s)
  • g

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Silvicultura
  • Explotación forestal
DEF

Área de la sección del tronco de un árbol a 1,30 m del nivel del suelo, expresada generalmente en metros cuadrados.

Save record 3

Record 4 2014-05-23

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
  • Strength of Materials
  • General Scientific and Technical Vocabulary
DEF

The force, parallel to its original working area, divided by the cross-section of the specimen measured in this area.

OBS

shear stress: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
  • Résistance des matériaux
  • Vocabulaire technique et scientifique général
DEF

Force parallèle à la surface de travail originale divisée par l'aire de la section droite de l'éprouvette, mesurée sur cette surface.

OBS

contrainte de cisaillement; cision; contrainte tangentielle : termes et défintion normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
  • Resistencia de los materiales
  • Vocabulario técnico y científico general
DEF

Fuerza, paralela a la superficie de trabajo original, dividida por el área la sección transversal del espécimen medida sobre esta superficie.

Save record 4

Record 5 2014-04-11

English

Subject field(s)
  • Strength of Materials
  • Engineering Tests and Reliability
DEF

The intensity at a point in a body of the internal forces (or components of force) that act on a given plane through the point.

OBS

Stress is expressed in force per unit area(pascal, newton per square metre, kilogram-force per square centimetre, etc.). As used in tension, compression or shear tests prescribed in product specifications, stress is calculated on the basis of the original dimensions of the cross-section of the specimen.

French

Domaine(s)
  • Résistance des matériaux
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
DEF

Intensité, en un point d'un corps, des forces internes (ou des composantes) qui agissent sur un plan de surface unitaire passant par ce point.

OBS

La contrainte est exprimée en force par unité de surface (pascals, newtons par mètre carré, kilogrammes-force par centimètre carré, etc.). Lorsqu'elle est utilisée dans les essais de traction, compression ou cisaillement prescrits dans des spécifications de produit, la contrainte est calculée sur la base des dimensions initiales de la section transversale de l'éprouvette.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Resistencia de los materiales
  • Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
DEF

Intensidad en un punto en un cuerpo, de las fuerzas o componentes internos de fuerza que actúan sobre un área de un plano que pasa a través del punto.

OBS

El esfuerzo en un punto se define por seis componentes: tres para los esfuerzos normales y tres para los esfuerzos de cizalladura en relación con un conjunto de ejes de coordenadas. Como se usa en ensayos de tensión, compresión o cizalladura prescritos en las especificaciones de producto, el esfuerzo se calcula con base en las dimensiones originales de la sección transversal del espécimen.

Save record 5

Record 6 2014-04-04

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
CONT

A 1 v 1=A 2 v 2,(A=cross-section area). Derive the Bernoulli's equation...

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
CONT

Théorème de Bernoulli [...] le débit est donné par le produit de la surface de la section de l'écoulement par la vitesse du fluide. Or la vitesse du fluide est ici proportionnelle à la hauteur du fluide dans le réservoir, qui baisse constamment au cours du temps. Donc le débit n'est pas conservé au cours du temps.

Spanish

Save record 6

Record 7 2013-05-24

English

Subject field(s)
  • Types of Motor Vehicles and Bicycles
DEF

[A] passenger vehicle which combines the load-hauling and versatility of a pickup truck with the passenger-carrying space of a minivan or station wagon.

OBS

Most SUVs are designed with a roughly square cross-section, an engine compartment, a combined passenger and cargo compartment, and no dedicated trunk. Most mid-size and full-size SUVs have 5 or more seats, and a cargo area directly behind the last row of seats. Mini SUVs may have fewer seats.

French

Domaine(s)
  • Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
DEF

Véhicule tout terrain ou tous chemins, généralement à toutes roues motrices, à vocation utilitaire et à usage de loisirs.

OBS

véhicule loisir travail; V.L.T.; VLT : La Commission française de terminologie et de néologie de l'automobile a proposé l'appellation «véhicule loisir travail». Mais cette recommandation ne s'est pas imposée en France, sans doute parce que les usagers ne l'ont pas jugée vraiment utile. Il faut dire que la locution «véhicule utilitaire sport» s'ajoute naturellement à la grande catégorie des véhicules utilitaires, qui comprend déjà les utilitaires légers et les utilitaires lourds. Assez curieusement toutefois, «véhicule loisir travail» connaît un certain succès chez nous. Cette commission a aussi proposé un sigle, VLT, parfois employé au Québec, mais resté inconnu en Europe, où ces trois lettres désignent déjà un type de télescope très puissant.

OBS

Les renseignements provenant de la source «Véhicules automobiles, lexique anglais-français» sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève.

OBS

tout-terrain de loisir; TTL : terme et abréviation publiés au Journal officiel de la République française le 23 décembre 2007.

Key term(s)
  • tout terrain de loisir
  • T.T.L.
  • V.U.S.
  • S.U.V.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de vehículos automotores y bicicletas
DEF

Vehículo polivalente para distintos uso, mezcla del vehículo todo terreno y de una camioneta pick-up con las cuatro ruedas motrices.

OBS

SUV, por sus siglas en inglés.

Save record 7

Record 8 2013-03-26

English

Subject field(s)
  • Dentistry
DEF

The compressive load per unit area of original cross-section carried by the test piece at any time during the compressive test.

OBS

It is expressed in megapascals (meganewtons per square metre).

French

Domaine(s)
  • Dentisterie
DEF

Charge de compression par unité de surface de la section droite initiale de l'éprouvette à chaque instant de l'essai de compression. [Définition extraite de l'ISO 604].

OBS

Elle est exprimée en mégapascals (méganewtons par mètre carré).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Odontología
DEF

Carga de compresión por unidad de área de la sección transversal original realizado a un espécimen en cualquier momento de ensayo de compresión.

OBS

Se expresa en megapascales (MPa) (Newtons por milímetro cuadrado).

Save record 8

Record 9 2011-02-04

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
  • Agricultural Economics
DEF

[A] Grain sampling system.

OBS

In general, the CGC [Canadian Grain Commission] will give approval only to sampling systems that extract a complete and proportional cross-section of the grain stream(both height and width), proportionally reduce the sample size, and deliver the sample to the inspection area.

OBS

Term used at the Canadian Grain Commission.

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales
  • Économie agricole
DEF

Système d'échantillonnage des grains.

OBS

En général, l'approbation des systèmes d'échantillonnage par la CCG [Commission canadienne des grains] se limite aux systèmes d'échantillonnage qui fonctionnent de manière à ce qu'une section transversale complète (hauteur et largeur) du flot de grain soit extraite, réduite de manière représentative et distribuée à des fins d'inspection.

OBS

Terme en usage à la Commission canadienne des grains.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cultivo de cereales
  • Economía agrícola
Save record 9

Record 10 2010-03-12

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
CONT

Totalizer or storage gauges are used to measure total precipitation for periods from one month to one year in remote, sparsely inhabited areas. A collector area of 300 cm [square] is acceptable for a totalizer gauge but collectors of 500 cm(square] area give better results. The capacity of the receiver is chosen according to the amount of precipitation and the frequency of observations. The receiver usually has a cross-section several times that of the orifice.

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
DEF

Pluviomètre de grande capacité, permettant de mesurer les pluies pendant de longues périodes, lorsqu'il est difficile d'effectuer des mesures journalières.

Spanish

Save record 10

Record 11 2009-02-17

English

Subject field(s)
  • Thermal Insulation
DEF

Overall coefficient of heat transmission.

CONT

U-VALUE. The overall heat transfer coefficient or thermal conductance of a building wall, floor, ceiling, roof, or other element; of piping or tubing carrying heating or cooling fluids; or of heat transfer equipment. The U-value is normally applied to a cross-section of more than one material and considers the film conductance and air. The total heat transfer can be estimated as the product of U, surface area, temperature difference, and time.

French

Domaine(s)
  • Isolation thermique
DEF

Flux de chaleur par heure et n2 traversant 1 m d'épaisseur de matériau homogène pour 1 °C de différence de température entre ses deux faces.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aislamiento térmico
Save record 11

Record 12 2008-01-07

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
  • Agricultural Economics
CONT

In general, the CGC [Canadian Grain Commission] will give approval only to sampling systems that extract a complete and proportional cross-section of the grain stream(both height and width), proportionally reduce the sample size, and deliver the sample to the inspection area. Samplers of this type are commonly referred to as cross-stream diverter-type samplers.

OBS

Term used at the Canadian Grain Commission.

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales
  • Économie agricole
CONT

En général, l'approbation des systèmes d'échantillonnage par la CCG se limite aux systèmes d'échantillonnage qui fonctionnent de manière à ce qu'une section transversale complète (hauteur et largeur) du flot de grain soit extraite, réduite de manière représentative et distribuée à des fins d'inspection. Ces systèmes d'échantillonnage sont communément appelés échantillonneurs à bec déflecteur.

OBS

Terme en usage à la Commission canadienne des grains.

Spanish

Save record 12

Record 13 2004-11-22

English

Subject field(s)
  • Forestry Operations
  • Silviculture
DEF

The area of the cross-section of tree stems near their base, generally at breast height and including bark, measured over 1 ha of land.

French

Domaine(s)
  • Exploitation forestière
  • Sylviculture

Spanish

Save record 13

Record 14 2002-01-22

English

Subject field(s)
  • Geology
DEF

... the difference between the original cross-sectional area of a compressive specimen and the area of its greatest cross-section, before failure, usually expressed as a percentage of the original cross-sectional area.

French

Domaine(s)
  • Géologie

Spanish

Save record 14

Record 15 2000-06-14

English

Subject field(s)
  • Geology
DEF

The internal resistance offered to shear stress. It is measured by the maximum shear stress, based on original area of cross-section, that can be sustained without failure...

French

Domaine(s)
  • Géologie
DEF

[...] résistance interne offerte à une contrainte de cisaillement. On la mesure par la contrainte de cisaillement maximale, basée sur l'aire de la section transversale originelle, qui peut être soutenue sans rupture [...]

Spanish

Save record 15

Record 16 1998-03-17

English

Subject field(s)
  • Silviculture
DEF

The area in square metres per hectare of the cross-section at breast height of all the trees.

OBS

In this case, the definition refers to the basal area of a forest, crop or stand; however, the term basal area is also used in reference to a tree.

French

Domaine(s)
  • Sylviculture
DEF

[...] somme des surfaces terrières des arbres dont est constitué le peuplement. S'exprime en mètres carrés à l'hectare.

Spanish

Save record 16

Record 17 1991-01-31

English

Subject field(s)
  • Earthmoving
CONT

Calculations for cut and fill are often worked out by means of the... contour-planes method. A strict examination of existing grade and proposed grade for a project will indicate the specific cut or fill requirements of a given area of earthwork. Horizontal cross-section volumes are then calculated for each contour interval indicated on the plan. When taken together, these form the total cut or fill volume necessary for the design area.

French

Domaine(s)
  • Terrassement
CONT

Cubature des déblais. (...) Calcul sur le terrain. (...) Fouilles non mesurables : C'est le cas des fouilles de reprise ou de nivellement d'un monticule qui n'est plus mesurable en fin de travaux. Les bureaux d'études se basent, selon les cas, sur : La méthode des profils (...) La méthode du quadrillage (...) La méthode des courbes de niveau où le volume total est donné par la somme des volumes de chaque section horizontale.

Spanish

Save record 17

Record 18 1991-01-17

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Man-Made Construction Materials
  • Soil Mechanics (Engineering)
DEF

For a geotextile, the volumetric flow rate of water per unit cross-section area, per unit head, under laminar flow conditions, in the normal direction through the fabric.

CONT

The Committee [on Geotextiles, Geomembranes, and Related Products] has defined permittivity of a geotextile as the volumetric flow rate of water per unit cross-sectional area per unit head under laminar flow conditions, in the normal direction through a geotextile.... Calculated using the Darcy equation, permittivity is actually the coefficient of permeability divided by fabric thickness.... Permittivity values provide a fair comparison of permeability between fabrics and also allow for calculation of a Darcy’s coefficient of permeability if necessary.

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Matériaux de construction artificiels
  • Mécanique des sols
DEF

Drainage. Tous les géotextiles présents sur le marché ne sont pas en mesure de remplir cette fonction. Leur permittivité "P", c'est-à-dire leur aptitude à laisser percoler l'eau, devra être suffisante et compatible avec le milieu environnant pour ne pas opposer à l'eau venant du sol une résistance à la pénétration.

Spanish

Save record 18

Record 19 1989-10-12

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

The volume in space that is irradiated by a given radar; for a continuous-ware radar it is equivalent to the antenna radiation pattern; for a pulse radar it is a function of the cross-section area of the beam of the antenna and the pulse length of the transmitted pulse.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 19

Record 20 1988-05-17

English

Subject field(s)
  • Preparation of Leather and Leather Articles
DEF

Leather whose grain surface forms coarse, sharp and loose wrinkles, displeasing to the eye, when it is bent grain inward.

CONT

Fig. 81 [shows a cross-section] in which the bacterial damage has been great in the area of the sweat glands, causing the leather to be loose and pipey.

OBS

pipey grain: an extremely loose grain on finished leather characterized by blister like formations on the surface

French

Domaine(s)
  • Préparation des cuirs et des objets en cuir

Spanish

Save record 20

Record 21 1981-08-24

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Scientific Measurements and Analyses
OBS

The velocity at a given cross-section of a stream, obtained by dividing the discharge by the cross-sectional area of the stream at that section

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Mesures et analyse (Sciences)
OBS

Vitesse dans une section donnée d'un cours d'eau, obtenue en divisant le débit de l'écoulement par l'aire de la section mouillée de cette section.

Spanish

Save record 21

Record 22 1981-08-24

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Scientific Measurements and Analyses
OBS

The area bounded by two consecutive verticals in a cross-section, the bed of the open channel and the water surface.

Key term(s)
  • segment, mean section

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Mesures et analyse (Sciences)
OBS

Aire limitée par deux verticales consécutives de la section de mesurage, le lit du chenal et la surface de l'eau.

Key term(s)
  • section moyenne, élément de section

Spanish

Save record 22

Record 23 1978-06-21

English

Subject field(s)
  • Geology
OBS

(...) the tensile load per unit area of original cross-section, within the gage boundaries, carried by the test specimen at any given moment.

French

Domaine(s)
  • Géologie
OBS

(...) charge de traction par unité de surface de la section transversale initiale, entre les limites de la base de mesure supportée à tout moment par l'éprouvette.

Spanish

Save record 23

Record 24 1977-03-08

English

Subject field(s)
  • Geology
  • Hydrology and Hydrography
OBS

The most common method of measuring discharge in larger streams consists of measuring flow velocities at a number of points in the flow cross-section, and then of multiplying the average flow velocity, V, by the flow area, A, to obtain the discharge, Q.

French

Domaine(s)
  • Géologie
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

La méthode de mesure du débit la plus populaire consiste à mesurer des vitesses d'écoulement en de nombreux points, dans la section transversale d'écoulement, on multiplie ensuite la vitesse d'écoulement moyenne, V, par la section d'écoulement, A, pour obtenir le débit Q (...)

Spanish

Save record 24

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: