TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Optical coherence tomography(OCT) is a non-contact imaging technique which generates cross-sectional images of tissue with high resolution. Therefore it is especially valuable in organs, where traditional microscopic tissue diagnosis by means of biopsy is not available—such as the human eye. Since OCT is completely noninvasive, it provides in vivo images without impacting the tissue that is imaged. Fast scanning rates and quick signal processing allows for image visualization in real time and at video rate.... the resolution of OCT is much higher than that of other medical imaging methods like ultrasound or magnetic resonance imaging(MRI).  3, record 1, English, - optical%20coherence%20tomography

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[La] tomographie optique cohérente [...] permet de faire de l'imagerie en profondeur d'une tranche de tissu en éliminant à la fois les photons diffusés et ceux provenant des autres couches. [...] L'OCT comme outil d'examen de tissus superficiels est aujourd'hui très répandue [...] Cette technique se révèle en particulier très efficace pour l'examen de l'œil.  11, record 1, French, - tomographie%20par%20coh%C3%A9rence%20optique

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

La tomographie par cohérence optique (OCT) détecte les photons rétrodiffusés de façon analogue à l'échographie doppler ultrasonore. Son avantage est une résolution spatiale beaucoup plus élevée, son inconvénient une très faible profondeur d'échantillonnage [...]  3, record 1, French, - tomographie%20par%20coh%C3%A9rence%20optique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

OCT : sigle emprunté à l'anglais; correspond aux désignations «optical coherence tomography» ou «optic coherence tomography».  12, record 1, French, - tomographie%20par%20coh%C3%A9rence%20optique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[An apparatus that] uses a magnetic field, radiofrequency waves, and computerized image processing to produce cross-sectional images of the anatomy.  6, record 2, English, - magnetic%20resonance%20imaging%20apparatus

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The technique [is] called magnetic resonance imaging rather than nuclear magnetic resonance imaging (NMRI) because of the negative connotations associated with the word nuclear ...  15, record 2, English, - magnetic%20resonance%20imaging%20apparatus

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Dans le domaine médical, on préfère employer le terme «imagerie par résonance magnétique» plutôt que «imagerie par résonance magnétique nucléaire» à cause de la connotation négative du mot «nucléaire».  5, record 2, French, - appareil%20d%27imagerie%20par%20r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A negative image on photographic film made by exposure to multiple cross-sectional X rays(tomography) of a specific section of the body.  2, record 3, English, - tomogram

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A tomogram is a two-dimensional image representing a slice or section through a three-dimensional object. The term tomogram may be made more specific, as in nephrotomogram (tomogram of the kidney).  3, record 3, English, - tomogram

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Tomographie assistée par ordinateur (TDM). Technique de diagnostic aux rayons assistée par ordinateur destinée à produire des images en coupe (tomogramme; image en couche). L'ordinateur calcule les images en coupe par absorption d'un fin rayon X qui est envoyé à la couche à examiner.  1, record 3, French, - tomogramme

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Radiograma seriado por planos paralelos de una tomografía realizada en una parte del cuerpo.  1, record 3, Spanish, - tomograma

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The reformatted images and direct cross sectional images show evidence of an anterior spondylolisthesis of L5 on S1.  1, record 4, English, - direct%20cross%20sectional%20image

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

The computer in CT scanners not only guides the data acquisition, which involves the precise transmission of a thin beam of X-rays through the patient in a specific plane from many angles, but also it reconstructs the CT data obtained and displays it in the form of a cross-sectional image on a television monitor.(In M. J. Lipton-Computerized tomographic scanning of the heart)  2, record 4, English, - direct%20cross%20sectional%20image

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Propositions découlant d'entretiens avec divers spécialistes.  1, record 4, French, - image%20de%20coupe%20axiale

Record 4,  Textual support,  Spanish