TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The International Metropolis Project is the largest cross-sectoral international network of researchers, policy makers, and community groups engaged in identifying, understanding, and responding to developments in migration, integration/inclusion, and diversity.  1, record 1, English, - The%20International%20Metropolis%20Project

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ce projet a pour objectifs de créer un réseau actif de chercheurs et de preneurs de décisions et de fournir à tous les niveaux de gouvernement, à la communauté at aux organisations une information consistante pouvant servir de base à de nouvelles idées de politiques et programmes.  2, record 1, French, - The%20International%20Metropolis%20Project

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[The] Cross-Sectoral Strategic Direction Directorate... led by a director general, provides strategic advice to STB [Science and Technology Branch] in the management, administration and delivery of science programs, including alignment to departmental and Government of Canada priorities.  1, record 2, English, - Cross%2DSectoral%20Strategic%20Direction%20Directorate

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

A directorate of Agriculture and Agri-Food Canada.  2, record 2, English, - Cross%2DSectoral%20Strategic%20Direction%20Directorate

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Direction de l’orientation stratégique intersectorielle : nom confirmé par Agriculture et Agroalimentaire Canada.  1, record 2, French, - Direction%20de%20l%26rsquo%3Borientation%20strat%C3%A9gique%20intersectorielle

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Direction d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.  1, record 2, French, - Direction%20de%20l%26rsquo%3Borientation%20strat%C3%A9gique%20intersectorielle

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Child and Youth Health Network for Eastern Ontario(CYHNEO) is an innovative, action-oriented partnership of individuals and organizations who share a vision of better health for children and youth. The Network is cross-sectoral with members from health, social and community services, education, recreation and justice.  1, record 3, English, - Child%20and%20Youth%20Health%20Network%20for%20Eastern%20Ontario

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le Réseau de santé des enfants et adolescents de l’Est de l’Ontario (RSEAEO) est un partenariat novateur axé sur l’action, qui regroupe des particuliers et des organisations ayant une vision commune de l’amélioration de la santé de nos enfants et de nos adolescents. Pour améliorer la santé et les services de santé destinés aux enfants et aux adolescents, le RSEAEO se penche sur une gamme d'initiatives : de la planification et l'établissement des priorités au modelage de l'intégration et des partenariats trans-sectoriels; du développement des programmes innovateurs et de la défense des intérêts au développement de la capacité communautaire; de l'intégration des systèmes au réseautage. Les membres de ce Réseau intersectoriel proviennent des secteurs de la santé, des services sociaux et communautaires, de l’éducation, des loisirs et de la justice.  1, record 3, French, - R%C3%A9seau%20de%20sant%C3%A9%20des%20enfants%20et%20adolescents%20de%20l%27est%20de%20l%27Ontario

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Sustainable Cities Programme(SCP) is a joint UN-HABITAT/UNEP facility for building capacities in urban environmental planning and management. The programme is founded on broad-based cross-sectoral and stakeholder participatory approaches. It contributes to promoting urban environmental governance process, as a basis for achieving sustainable urban growth and development. Currently the SCP operates in 20 main demonstration and 25 replicating cities around the world.  1, record 4, English, - Sustainable%20Cities%20Programme

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Les villes absorbent les deux tiers de l'augmentation totale de la population dans les pays en développement. Dans le même temps, ce sont d'importants centres de production de foyers de croissance économique. Toutefois, la rapidité de leur expansion a apporté avec elle une multitude de problèmes écologiques graves qui, si l'on n'y prend garde, compromettront la viabilité même de leur croissance et de leur développement. Le Programme «Cités Viables» du PNUE et du CNUEH a pour but de donner aux autorités municipales et à leurs partenaires du secteur public, du secteur privé et du secteur informel, de meilleures capacités de planification et de gestion de l'environnement. Ceci leur permettra de mieux circonscrire les problèmes écologiques les plus critiques, de trouver parmi les instruments disponibles ceux qui sont les plus propres à résoudre ces problèmes, et à faire participer tous ceux dont la coopération est requise pour mener une action concertée et concrète. Le programme, qui s'étend à l'échelle mondiale, a été conçu pour encourager le partage des compétences et de l'expérience acquises entre les villes de différentes régions du monde.  1, record 4, French, - Programme%20%C2%ABCit%C3%A9s%20Viables%C2%BB

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

TECHWARE(TECHnology for WAter REsources) is an independent, international non profit-making organization founded, under Belgian law, on 6 July 1990 in Brussels, Belgium. TECHWARE is a well-established, Europe-wide collaborative network of members who are involved in all cross-sectoral aspects of the water environment. They include companies, universities and research institutions, public authorities, professional associations, and individual consultants. Networking knowledge, skill, information and technology, thus bridging the gap between research and application, results and their application.  2, record 6, English, - Technology%20for%20Water%20Resources

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

First Ministers created the Federal/Provincial/Territorial Council on Social Policy Renewal in 1996 and directed it to guide the social union initiative. The Council monitors work on overarching social policy issues and, as well, coordinates and supports "sectoral" councils that examine cross-sectoral issues such as supporting children and persons with disabilities. The Council includes representation from nine provinces, both territories and the Government of Canada.  2, record 7, English, - Federal%2FProvincial%2FTerritorial%20Council%20on%20Social%20Policy%20Renewal

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Les premiers ministres ont créé le Conseil fédéral/provincial/territorial sur la refonte des politiques sociales en 1996, et l'ont chargé d'orienter l'initiative de l'union sociale. Le Conseil surveille les travaux portant sur les grandes questions de politique sociale. En outre, il appuie et coordonne les activités des conseils «sectoriels» chargés d'examiner des questions intersectorielles, telle l'aide aux enfants et aux personnes handicapées. Le Conseil compte des représentants de neuf provinces, des deux territoires et du gouvernement du Canada.  2, record 7, French, - Conseil%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Fprovincial%2Fterritorial%20sur%20la%20refonte%20des%20politiques%20sociales

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Canadian Intergovernmental Conference Secretariat(CICS). In 1996, the federal government joined the ongoing work of the Provincial/Territorial(P/T) Council. Since then, cross-sectoral work on strengthening Canada's social union has been coordinated on two fronts-by the Provincial/Territorial Council on Social Policy Renewal and the Federal/Provincial/Territorial Council on Social Policy Renewal(F/P/T Council). First Ministers, except for the Premier of Québec, signed the SUFA(Social Union Framework Agreement) on February 4, 1999.  2, record 8, English, - Provincial%2FTerritorial%20Council%20on%20Social%20Policy%20Renewal

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat des conférences intergouvernementales (SCI). En 1996, le gouvernement fédéral s'est joint au Conseil provincial/territorial. Depuis lors, les travaux intersectoriels visant à consolider l'union sociale du Canada ont été coordonnés sur deux fronts : par le Conseil provincial/territorial sur la refonte des politiques sociales et par le Conseil fédéral/provincial/territorial sur la refonte des politiques sociales. Tous les ministres, sauf celui du Québec, ont signé l'Entente-cadre sur l'union sociale (ECUS) le 4 février 1999.  2, record 8, French, - Conseil%20provincial%2Fterritorial%20sur%20la%20refonte%20des%20politiques%20sociales

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Terms used by CIDA (ACDI). (CIDA sectoral guidelines).  1, record 9, English, - trans%2Dsectoral

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

for "cross-sectoral" :(Bilateral Program Handbook).  1, record 9, English, - trans%2Dsectoral

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Financing of local government roads is intrinsically linked to fiscal decentralization. The financial situation of local governments with regards to their roads is not much different from that which plagues many main roads agencies in most developing countries, just worse. There is total dependence on central government transfers for maintenance funds and on donors for capital works. Current transfer mechanisms do not encourage local resource mobilization and cost-sharing. While the lack of local resource mobilization to stretch recurrent allocations is a cross-sectoral issue of fiscal decentralization, it is fair to say that the new generation road fund has opened up a window of opportunity for financing of both local government roads and community roads which was previously not there.  2, record 10, English, - local%20resource%20mobilization

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le Groupe de la Banque attache beaucoup d'intérêt à l'autonomie des collectivités locales et à l'efficacité de leur gestion. Chaque fois qu'il est nécessaire, le Groupe de la Banque encouragera les pays membres engagés dans le processus de décentralisation à rendre effectif le transfert des compétences aux municipalités. Il aidera ces dernières à créer les conditions d'une mobilisation optimale des ressources locales par la mise en place des compétences requises grâce à la formation et l'assistance technique, mais aussi par l'identification et la diversification des sources possibles de revenus municipaux, par le renforcement du système de recouvrement des taxes et impôts locaux.  2, record 10, French, - mobilisation%20des%20ressources%20locales

Record 10,  Textual support,  Spanish