TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CROSS-SUBSIDIZATION [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-12-14

English

Subject field(s)
  • Sales (Marketing)
CONT

In practical terms, the Bureau would also look to the competitive issues that are typically raised by stakeholders in the telecommunications market. The main areas of concern tend to be predation, consumer poaching and cross-subsidization.

French

Domaine(s)
  • Vente
CONT

Sur le plan pratique, le Bureau examinerait aussi les questions de concurrence que soulèvent habituellement les parties prenantes sur le marché des télécommunications. Les principales sources de préoccupation sont généralement les pratiques d’éviction, le maraudage et l’interfinancement.

Spanish

Save record 1

Record 2 2007-02-05

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • The Product (Marketing)
CONT

... in product portfolio management, there is considerable cross-subsidization between product lines as organizations seek the right mix of products for the longer term, and as revenues from existing products are used to cover the costs of new products and enhancements.

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Produit (Commercialisation)
CONT

[...] en régime de gestion d'un portefeuille de produits, il y a un interfinancement considérable entre les gammes de produits parce que les organismes cherchent à se donner une bonne combinaison de produits à long terme, vu que les recettes provenant des produits actuels servent à couvrir les coûts d'amélioration des produits ou d'élaboration de nouveaux produits.

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2004-12-16

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The proposed regulations are expected to benefit licensees through annual fee setting, transparent fee calculation, advance planning and the avoidance of cross-subsidization by minimizing to the extent possible one class of licensees paying for the cost of regulation for another.

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Le règlement proposé sera avantageux pour les titulaires de permis pour les raisons suivantes : les droits seront établis sur une base annuelle, le calcul des droits sera transparent, la planification préalable sera favorisée, et on évitera l'interfinancement entre les catégories de titulaires de permis.

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2004-12-07

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The proposed regulations are expected to benefit licensees through annual fee setting, transparent fee calculation, advance planning and the avoidance of cross-subsidization by minimizing to the extent possible one class of licensees paying for the cost of regulation for another.

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Le règlement proposé sera avantageux pour les titulaires de permis pour les raisons suivantes : les droits seront établis sur une base annuelle, le calcul des droits sera transparent, la planification préalable sera favorisée, et on évitera l'interfinancement entre les catégories de titulaires de permis.

Spanish

Save record 4

Record 5 2001-08-15

English

Subject field(s)
  • Restrictive Practices (Law)
CONT

cross-subsidization and predatory conduct.

OBS

anticompetitive conduct.

French

Domaine(s)
  • Pratiques restrictives (Droit)
OBS

terme habituellement utilisé au pluriel.

Spanish

Save record 5

Record 6 2000-09-20

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Investment
DEF

Where the profit from one activity or enterprise is used to offset a loss on another activity.

PHR

cross-subsidization of services.

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Investissements et placements
DEF

Utilisation du profit provenant d'une activité ou d'une entreprise pour compenser une perte relative à une autre activité.

PHR

interfinancement des services.

Key term(s)
  • subventionnement horizontal
  • virement de subventions

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión presupuestaria y financiera
  • Inversiones
DEF

Mecanismo mediante el cual se canalizan excedentes de ingresos provenientes de la explotación de servicios prestados con amplia rentabilidad, hacia otros servicios, con el propósito de financiar parte de sus costos.

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: