TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CROSS-TALK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-05-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
Record 1, Main entry term, English
- cross-talk
1, record 1, English, cross%2Dtalk
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An image disturbance caused by parasite coupling between push-broom sensor detectors. 2, record 1, English, - cross%2Dtalk
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cross-talk : term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group(RTAG). 2, record 1, English, - cross%2Dtalk
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télédétection
Record 1, Main entry term, French
- intermodulation
1, record 1, French, intermodulation
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Perturbation qui apparaît sur une image, résultant d'un couplage parasite entre les détecteurs d'un capteur en peigne. 2, record 1, French, - intermodulation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
intermodulation : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, record 1, French, - intermodulation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-09-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telephone Metering
- Radio Interference
- Measuring Instruments
Record 2, Main entry term, English
- distortion metre
1, record 2, English, distortion%20metre
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cross-talk meter 2, record 2, English, cross%2Dtalk%20meter
correct
- cross talk meter 3, record 2, English, cross%20talk%20meter
correct
- crosstalk measuring set 1, record 2, English, crosstalk%20measuring%20set
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An arrangement for measuring the attenuation between circuits which are liable to permit cross-talk. 2, record 2, English, - distortion%20metre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cross-talk : The interference cause d by energy from one conversation invading another circuit by electrostatic or electromagnetic coupling. 2, record 2, English, - distortion%20metre
Record 2, Key term(s)
- crosstalk meter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Téléphonométrie
- Perturbations radio
- Appareils de mesure
Record 2, Main entry term, French
- diaphonomètre
1, record 2, French, diaphonom%C3%A8tre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil pour la mesure des affaiblissements diaphoniques. 2, record 2, French, - diaphonom%C3%A8tre
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Appareil permettant de mesurer l'importance de la diaphonie dans un circuit téléphonique. 1, record 2, French, - diaphonom%C3%A8tre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Diaphonie : Défaut dans la transmission ou la restitution d'un signal, dû à un transfert d'énergie d'un signal sur un autre. 3, record 2, French, - diaphonom%C3%A8tre
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Telefonometría
- Perturbaciones radioeléctricas
- Instrumentos de medida
Record 2, Main entry term, Spanish
- diafonímetro
1, record 2, Spanish, diafon%C3%ADmetro
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- medidor de diafonía 2, record 2, Spanish, medidor%20de%20diafon%C3%ADa
masculine noun
- medidor de distorsión 2, record 2, Spanish, medidor%20de%20distorsi%C3%B3n
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aparato utilizado para medir la atenuación diafónica. 2, record 2, Spanish, - diafon%C3%ADmetro
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: