TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CROSSBEDDING [13 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-03-02

English

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
  • Paleontology
DEF

A small circular pit with a slightly raised rim around, formed in soft sediment by the impact of a raindrop.

CONT

Evidence of shallow water deposition is shown by crossbedding, ripple-marks, rain-drop impressions, worm burrows, boring-algae tubules and fossil fragments found in the ironstone and clastic sediments.

Key term(s)
  • rain imprint
  • raindrop impression
  • rain-drop imprint

French

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
  • Paléontologie
DEF

Petit cratère circulaire formé dans les sédiments meubles sous l'action des gouttes de pluie.

CONT

[...] d'autres empreintes [...] sont dues à la chute de gouttes de pluie et de grêlons, à la dessiccation avec fentes de retrait de boues fraîchement déposées et aux marques laissées par le ressac sur le sable des plages.

Key term(s)
  • empreinte de gouttes de pluie

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-02-15

English

Subject field(s)
  • Geology
DEF

Small-scale crossbedding produced by deposition on lee-side of ripples.

French

Domaine(s)
  • Géologie
DEF

Microstratification croisée résultant d'un dépôt sur la pente aval des rides.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-08-19

English

Subject field(s)
  • Geology
DEF

A crossbedding in which the lower bounding surface has a planar surface of erosion.

CONT

Planar cross-bedding.- Laminations and bedding [are] strongly inclined (10°-35°) to the principal surface of sedimentation following correction for structural dip.

OBS

planar cross-bedding: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Key term(s)
  • planar cross stratification

French

Domaine(s)
  • Géologie
DEF

Stratification oblique caractérisée par des couches frontales planes.

OBS

stratification oblique plane : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-08-19

English

Subject field(s)
  • Tectonics
DEF

A cross-bedding that dips in opposite directions in alternating beds forming a chevron pattern.

CONT

Quartz arenites with bimodal(herringbone) crossbedding.

OBS

chevron cross-bedding; herringbone cross-bedding: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
DEF

Stratification dont le pendage varie d'une couche à l'autre pour former des chevrons.

CONT

Quartzarénites à strates obliques bimodales (en chevrons).

OBS

stratification entrecroisée en chevrons; stratification oblique en chevrons; stratification entrecroisée en arêtes de poisson; stratification oblique en arêtes de hareng : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-08-17

English

Subject field(s)
  • Animal Behaviour
  • Paleontology
DEF

A tubular hole made in sediment by a worm.

CONT

The oolitic hematite beds show many shallow water sedimentary features such as crossbedding, ripple-marks, scour-and-fill structures, worm burrows, and abraded fossil fragments.

French

Domaine(s)
  • Comportement animal
  • Paléontologie
CONT

Les organismes qui font des traces et des terriers appartiennent à tous les groupes [...]. [...] on apprend à distinguer un terrier construit par un Ver [...] de celui de certains Crustacés [...] grâce à des techniques permettant de couper des tranches dans un sédiment meuble et de les fixer par exemple avec de la paraffine.

CONT

[...] terriers de vers en forme de U [...]

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-08-01

English

Subject field(s)
  • Tectonics
DEF

A crossbedding in which the cross-bedded units are bounded by a flat base and flat top forming a tabular body.

OBS

tabular cross-bedding: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

Stratification entrecroisée tabulaire. [...] La forme la plus répandue de stratification entrecroisée est la forme tabulaire; le banc présentant des lits obliques est limité dessus et dessous par un litage horizontal.

OBS

stratification oblique de type tabulaire : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-01-11

English

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

Upper part consists of silt, sand, clay, and minor angular to round gravel; locally humic, nonbedded to parallel bedded. Lower part consists of pebble and cobble gravel; parallel bedding and both large-and small-scale crossbedding.

OBS

small-scale crossbedding : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.

Key term(s)
  • small scale crossbedding

French

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

Voici un [...] échantillon de grès à stratification entrecroisée : les rubans obliques de ces stratifications entrecroisées à petite échelle indiquent que le ruisseau ou la rivière se déplaçait vers la droite. Les strates inférieures sont planes et indiquent une vélocité différente [...]

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-01-07

English

Subject field(s)
  • Geology
CONT

The pumice terraces display large-scale crossbedding, normal and inverse graded bedding, channels, and both linguoid and climbing ripples, all sedimentary structures characteristic of subaqueous deposition.

OBS

large-scale crossbedding : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.

Key term(s)
  • large scale crossbedding
  • large-scale cross-bedding
  • large scale cross-bedding

French

Domaine(s)
  • Géologie
CONT

Les terrasses de ponce exhibent une stratification entrecroisée à grande échelle, un granoclassement normal et inverse, des chenaux et les deux types de rides linguoïdes et grimpantes; toutes ces structures sont caractéristiques d'un dépôt de milieu subaquatique.

Spanish

Save record 8

Record 9 2009-01-23

English

Subject field(s)
  • Erosion and Weathering (Geol.)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
  • Hydrology and Hydrography
DEF

A sedimentary structure consisting of a small erosional channel, generally ellipsoidal, that is subsequently filled ...

CONT

The oolitic hematite beds show many shallow water sedimentary features such as crossbedding, ripple-marks, scour-and-fill structures, worm burrows, and abraded fossil fragments.

OBS

scour-and-fill structure: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Key term(s)
  • scour and fill structure
  • scour-and-fill

French

Domaine(s)
  • Érosion et corrosion (Géologie)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Creusement au fond du lit de chenaux qui seront comblés ultérieurement.

CONT

[...] alternances locales de creusement et de remblaiement.

OBS

figures alternantes d'affouillement et de colmatage : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 9

Record 10 2006-10-18

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

The conformably overlying Bar River Formation comprises white to cream-coloured, medium-or fine-grained quartzite with ripple-marks and crossbedding.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

[...] la formation de Bar River, formée de quartzite de couleur blanche à crème, à grain moyen ou fin; ce quartzite a des rides de plage et contient de la stratification entrecroisée.

Spanish

Save record 10

Record 11 2006-08-03

English

Subject field(s)
  • Geology
OBS

current bedding : A particular form of crossbedding.

French

Domaine(s)
  • Géologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geología
Save record 11

Record 12 2005-05-27

English

Subject field(s)
  • Various Metal Ores
CONT

... the disseminated sulphides are not normally homogeneously dispersed throughout the sandstone. Two very common textures are : i) poikiloblastic "spots" as much as 2 cm diameter, representing local accumulations of galena; spots may be randomly distributed in the sandstone or may show a slight preferential alignment parallel to bedding; ii) discontinuous galena-rich streaks distributed parallel to bedding, including crossbedding.

French

Domaine(s)
  • Minerais divers (Mines métalliques)
CONT

[...] ces sulfures ne sont normalement pas disséminés dans les grès de manière homogène. Deux textures sont très courantes. On observe d'abord i) des «taches» poeciloblastiques pouvant atteindre 2 cm de diamètre qui correspondent à des accumulations locales de galène. Ces taches peuvent être réparties dans le grès de manière à peu près aléatoire, ou bien elles peuvent manifester une lègère tendance à s'aligner parallèlement à la stratification. On observe également ii) des bandes discontinues riches en galène réparties parallèlement à la stratification, y compris la stratification oblique.

Spanish

Save record 12

Record 13 1999-04-14

English

Subject field(s)
  • Geology
DEF

The direction of the top of beds... [which] is determined by ripple marks, graded bedding, crossbedding, mud cracks, pillow structure, etc.

Key term(s)
  • facing

French

Domaine(s)
  • Géologie
Key term(s)
  • regard

Spanish

Save record 13

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: