TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CROSSBREED [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Evolution (Biology)
- Genetics
Record 1, Main entry term, English
- phylogenetic analysis
1, record 1, English, phylogenetic%20analysis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The dominant view of the evolution of life is that all existing organisms are derived from some common ancestor and that a new species arises by a splitting of one population into two or more populations that do not crossbreed, rather than by mixing of two populations into one. Therefore, the high level history of life is ideally organized and displayed as a rooted, directed tree. Study of the life with an evolutionary perspective is of utmost importance. Phylogenetic analysis is the study of these evolutionary relationships. 1, record 1, English, - phylogenetic%20analysis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Évolution (Biologie)
- Génétique
Record 1, Main entry term, French
- analyse phylogénétique
1, record 1, French, analyse%20phylog%C3%A9n%C3%A9tique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le paradigme de la biologie moderne, la théorie de l'évolution, nous impose de retracer l'histoire de l'évolution, autrement dit la phylogénie. En tant que construction historique, la phylogénie - représentée sous la forme d'un arbre - demeure une hypothèse. Par voie de conséquence, il est indispensable d'être explicite à propos des prémisses sur lesquelles reposent les différentes méthodes phylogénétiques en usage. En principe, l'analyse phylogénétique s'appuie sur les caractères intrinsèques aux organismes : caractères morpho-anatomiques, moléculaires, voire éthologiques. 2, record 1, French, - analyse%20phylog%C3%A9n%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
En utilisant une technologie basée sur l'ADN et une analyse phylogénétique, le degré de différenciation génétique entre les populations géographiquement isolées a pu être déterminé. 3, record 1, French, - analyse%20phylog%C3%A9n%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
analyse phylogénétique : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, record 1, French, - analyse%20phylog%C3%A9n%C3%A9tique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-05-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Reproduction
- Animal Anatomy
Record 2, Main entry term, English
- crossbreed
1, record 2, English, crossbreed
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cross-breed 2, record 2, English, cross%2Dbreed
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A breed of animals (or plants) produced by crossing; a mongrel or hybrid breed. 2, record 2, English, - crossbreed
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A mule is a crossbreed, developed by crossing a horse and a donkey. 3, record 2, English, - crossbreed
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cape Breton Development Corporation, 9th Annual Report, p. C16. 4, record 2, English, - crossbreed
Record 2, Key term(s)
- cross breed
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Reproduction des animaux
- Anatomie animale
Record 2, Main entry term, French
- race croisée
1, record 2, French, race%20crois%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- croisée 2, record 2, French, crois%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les chiens de race croisée possèdent souvent des caractéristiques et des traits comportementaux très intéressants et sont d'une compagnie tout aussi agréable que leurs congénères de races. 3, record 2, French, - race%20crois%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
croisée (substantif maintenant accepté). Service de traduction du ministère de l'Agriculture. 2, record 2, French, - race%20crois%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Reproducción de animales
- Anatomía animal
Record 2, Main entry term, Spanish
- cruce
1, record 2, Spanish, cruce
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los hatos AUBRAC valorizan plenamente las tierras de alto potencial agronómico gracias a la precocidad, la conformación y el impresionante crecimiento de los ejemplares de cruce Charolais-Aubrac. 1, record 2, Spanish, - cruce
Record 3 - internal organization data 1991-04-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cattle Raising
Record 3, Main entry term, English
- Canousin cattle
1, record 3, English, Canousin%20cattle
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
a crossbreed 1, record 3, English, - Canousin%20cattle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Élevage des bovins
Record 3, Main entry term, French
- bovins Canousins
1, record 3, French, bovins%20Canousins
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Canousins 1, record 3, French, Canousins
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
croisement entre une race bovine canadienne et la Limousine 1, record 3, French, - bovins%20Canousins
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-08-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Sheep Raising
Record 4, Main entry term, English
- Dorset-Leicester-Suffolk
1, record 4, English, Dorset%2DLeicester%2DSuffolk
correct
Record 4, Abbreviations, English
- DLS 1, record 4, English, DLS
correct
- D.L.S. 2, record 4, English, D%2EL%2ES%2E
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
a sheep crossbreed 1, record 4, English, - Dorset%2DLeicester%2DSuffolk
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Élevage des ovins
Record 4, Main entry term, French
- Dorset-Leicester-Suffolk
1, record 4, French, Dorset%2DLeicester%2DSuffolk
correct
Record 4, Abbreviations, French
- DLS 1, record 4, French, DLS
correct
- D.L.S. 2, record 4, French, D%2EL%2ES%2E
correct
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
croisement triple de mouton 1, record 4, French, - Dorset%2DLeicester%2DSuffolk
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: