TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CROSSED BELT [3 records]
Record 1 - internal organization data 1993-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Gasifiers
- Energy Transformation
- Biomass Energy
Record 1, Main entry term, English
- stacked beds reactor
1, record 1, English, stacked%20beds%20reactor
correct, proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Process reactor configurations for pyrolysis.... Stacked beds(crossed by gas) : Fixed... Moving(Moving belt... Blast furnace)... Stirred(Moving hearth and multihearth furnace... Rotary kilns) Vibrated and pulsated.... 2, record 1, English, - stacked%20beds%20reactor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gazogènes
- Transformation de l'énergie
- Énergie de la biomasse
Record 1, Main entry term, French
- réacteur à lits empilés
1, record 1, French, r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20lits%20empil%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Types de réacteurs. Pour les procédés de gazéification et de pyrolyse les réacteurs industriels permettant les réactions entre une phase gazeuse et une phase solide peuvent être classés en 3 catégories - réacteurs à lits empilés, lits fixes, bandes transporteuses, fours multiétages, fours rotatifs ... Ces dispositifs parmi lesquels on trouve les gazogènes classiques opèrent avec des diamètres de particules compris entre 10[indice]-2 et 102 mm et des temps de séjour de solide variant entre 103 et 105 secondes. - réacteurs à lits fluidisés (...) réacteurs à lits transportés (...) 1, record 1, French, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20lits%20empil%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-05-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Motors (Machinery)
Record 2, Main entry term, English
- shunt-wound electric motor 1, record 2, English, shunt%2Dwound%20electric%20motor
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This example deals with a machine fitted with two coilers which are driven by a shunt-wound electric motor, via a crossed drive belt, so that the direction of rotation of each coiler is opposed. 1, record 2, English, - shunt%2Dwound%20electric%20motor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Moteurs mécaniques
Record 2, Main entry term, French
- moteur électrique en court circuit 1, record 2, French, moteur%20%C3%A9lectrique%20en%20court%20circuit
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le type de machine décrit (...) possède deux bobinoirs entraînés par un moteur électrique en court circuit. La courroie d'entraînement est montée croisée de sorte que les bobinoirs tournent en sens opposé. 1, record 2, French, - moteur%20%C3%A9lectrique%20en%20court%20circuit
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-05-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
- Mechanical Components
Record 3, Main entry term, English
- coiler 1, record 3, English, coiler
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This example deals with a machine fitted with two coilers which are driven by a shunt-wound electric motor, via a crossed drive belt, so that the direction of rotation of each coiler is opposed. 1, record 3, English, - coiler
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Composants mécaniques
Record 3, Main entry term, French
- bobinoir 1, record 3, French, bobinoir
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le type de machine décrit ici possède deux bobinoirs entraînés par un moteur électrique en court-circuit. La courroie d'entraînement est montée croisée de sorte que les bobinoirs tournent en sens opposé. 1, record 3, French, - bobinoir
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: