TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CROSSED RESISTANCE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-02-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 1, Main entry term, English
- surface area of fabric
1, record 1, English, surface%20area%20of%20fabric
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- surface of fabric 2, record 1, English, surface%20of%20fabric
correct
- fabric surface 3, record 1, English, fabric%20surface
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
lustre: A property describing the brilliance of light reflection from the surface of yarn or fabric. 4, record 1, English, - surface%20area%20of%20fabric
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... The fabric surface makes adhesion easy and the use of crossed layers at variable angles conveys the required stiffness and resistance. 5, record 1, English, - surface%20area%20of%20fabric
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 1, Main entry term, French
- surface du tissu
1, record 1, French, surface%20du%20tissu
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] La surface du tissu facilite l'accrochage l'utilisation de couches croisées à angles variables permet d'obtenir rigidité et résistance souhaitées. 1, record 1, French, - surface%20du%20tissu
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-11-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Technical Textiles
Record 2, Main entry term, English
- crossed layers
1, record 2, English, crossed%20layers
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Reinforcement fabrics and cables. Jitec... is a gauze fabric made of Jitec rods and a polyamide warp... which ensures a precise and invariable spacing between the rods. These rods are made of a E glass(80% minimum)/thermoset resin composite. The fabric surface makes adhesion easy and the use of crossed layers at variable angles conveys the required stiffness and resistance. 1, record 2, English, - crossed%20layers
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles techniques
Record 2, Main entry term, French
- couches croisées
1, record 2, French, couches%20crois%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tissus de renfort et câbles. Le Jitec [...] est un tissu à pas de gaze composé d'une trame de joncs Jitec et d'une chaîne de polyamide [...] qui assure un écartement précis et immuable entre les joncs. Les joncs sont en composite verre E (80% minimum)-résine thermodurcissable guipé. La surface du tissu facilite l'accrochage, l'utilisation de couches croisées à angles variables permet d'obtenir rigidité et résistance souhaitées. 1, record 2, French, - couches%20crois%C3%A9es
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-11-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Technical Textiles
Record 3, Main entry term, English
- adhesion
1, record 3, English, adhesion
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Reinforcement fabrics and cables. Jitec... is a gauze fabric made of Jitec rods and a polyamide warp... which ensures a precise and invariable spacing between the rods. These rods are made of a E glass(80% minimum)/thermoset resin composite. The fabric surface makes adhesion easy and the use of crossed layers at variable angles conveys the required stiffness and resistance. 1, record 3, English, - adhesion
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles techniques
Record 3, Main entry term, French
- accrochage
1, record 3, French, accrochage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Tissus de renfort et câbles. Le Jitec [...] est un tissu à pas de gaze composé d'une trame de joncs Jitec et d'une chaîne de polyamide [...] qui assure un écartement précis et immuable entre les joncs. Les joncs sont en composite verre E (80% minimum)-résine thermodurcissable guipé. La surface du tissu facilite l'accrochage, l'utilisation de couches croisées à angles variables permet d'obtenir rigidité et résistance souhaitées. 1, record 3, French, - accrochage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: